Din переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник ▼
- настирливий шум; гуркіт
the din of a city - шум великого міста
to make / to kick up / a din - піднімати шум, шуміти
heard against the din of engines - чутний (навіть) в гуркоті моторів
the din of constant conversation kept him awake - невпинне голосна розмова не давав йому заснути
дієслово ▼
- шуміти, гуркотіти, гриміти; оглушати шумом
I had my ears dinned by hooters - я майже оглух від гудків автомобілів; автомобільні гудки оглушили мене
- настирливо повторювати
to din smth. into smb.'s ears / head / - прожужжать кому-л. всі вуха; втовкмачувати що-л. кому-л.
- гудіти, дзвеніти
to din in one's ears - дзвеніти у вухах
словосполучення
bet din - рабіністичний релігійний суд
din of constant conversation kept him awake - невпинне голосна розмова не давав йому заснути
din in ears - дзвеніти у вухах
din of a city - шум великого міста
kick up a din - піднімати шум; розвозитися; расшуметься
make a din - піднімати шум; розорятися; шуміти
usul ad-din - основні догмати ісламу; основи віри
din / ram - пояснювати
make a hubbub / din - галасувати
raise a racket / din - загалдеть
I have a perpetual din in my head and hear nothing aright.
У мене весь час гуде в голові, нічого не можу розчути як треба.
His wife kept continually dinning in his ears about his idleness.
Його дружина прожужжала йому всі вуха, що він ледар.
Steep water-falls, for ever musical, keep dinning on.
Високі водоспади, музичні як завжди, все шумлять.
The head man had been dinning his instructions into him.
Начальник втовкмачував йому в голову свої вказівки.
It was hard to hear anything above the din in the restaurant.
В шумі ресторану було складно хоч щось почути.
Ged was trying to make himself heard above the din.
Гед намагався перекричати цей гул.
Приклади, які очікують перекладу
The din of the engines was deafening.
he dinned the lessons into his students
safety lessons dinned into us over and over.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
diner - обідає, невеликий ресторанчик, людина, що обідає не вдома
dinner - вечеря, обід, банкет, обідати, обідній
dining - обідній, обідає