Діалоги і сценарій

(Елронд): "Чужинці з далеких країв, старі друзі. Вас покликали сюди, щоб відповісти на загрозу Мордора. Середзем'я на межі знищення. Нікому не уникнути цього. Ви або об'єднаєтеся або загинете. У кожного народу своя доля, але це загальний рок. покажи їм кільце, Фродо ".

(Боромир): "Я бачив сон. Я бачив як тьма затягла небо на сході, але на заході сяяв слабке світло. І голос сповістив:" Твій час наближається, прокляття Ісільдура знайшлося ". Прокляття Ісільдура.".

(Елронд): "Ніколи ще тут, в Імладрісе. Не звучали слова цього прислівники".

(Гендальф): "Я не прошу у вас пробачення, владика Елронд, бо чорне наріччя Мордора можливо незабаром зазвучить по всьому заходу. У кільці укладено велике зло".

(Боромир): "Це. Дар ворогам Мордора. Чому не використовувати кільце? Мій батько, намісник в Гондорі. Довго стримував натиск Мордора. Ціною крові нашого народу вціліли ваші землі! Дайте Гондора зброю ворога, дозвольте використовувати проти нього!"

(Арагорн): "Воно непідвладне нікому з нас. Перстень Влади підпорядковується тільки Саурону. Тільки він володар".

(Боромир): "Звідки слідопити знати про це?"

(Леголас): "Він не просто слідопит. Він Арагорн, син Араторна. Ти повинен підкорятися".

(Боромир): "Арагорн. Ти. Спадкоємець Ісільдура.".

(Леголас): "І спадкоємець трону Гондора".

(Арагорн): "Сядь, Леголас".

(Боромир): "У Ґондора немає короля. Гондору не потрібен король".

(Гендальф): "Арагорн прав. Нам воно непідвладне".

(Елронд): "У нас вибору немає. Кільце треба знищити".

(Гімлі): "Так чого ж ми чекаємо, а ?!"

(Елронд): "Кільце не можна знищити, Гімлі син Глоіна. Жодним відомим нам способом, тому що кільце було відлито у вогні Фатальний Гори. І знищити його можна тільки там. Його потрібно віднести в саме серце Мордора і кинути в вогненну ущелину з якої воно вийшло. Один з вас зробить це ".

(Боромир): "Не можна так просто пройти в Мордор. Його Чорні Врата стережуть не тільки орки. Там завжди напоготові Несплячі зло і велике око бачить все. Це пустеля, розорена вогнем і покрита попелом і попелом. Навіть повітря просочене там отрутою. Будь у вас десять тисяч воїнів, ви не впораєтеся. Це нерозумно ".

(Леголас): "Ти не чув що сказав владика Елронд? Кільце має бути знищено".

(Гімлі): "І схоже ти себе уявив тим, хто це зробить ?!"

(Боромир): "А якщо вас спіткає невдача? Що буде, якщо Саурон отримає те, що належить йому?"

(Гімлі): "Я швидше помру, ніж віддам кільце в руки ельфам. Не можна довіряти ельфам!"

(Гендальф): "Ви не розумієте, чим більше ми сваримося між собою, тим сильніше стає Саурон. Загибель неминуча, все буде знищено! Ваші будинки звернуться в прах! Ви не розумієте цього? Я прийшов вам допомогти! Ви не можете сваритися!"

(Фродо): "Я візьму його. Я віднесу кільце в Мордор. Тільки я не знаю дороги".

(Гендальф): "Я допоможу тобі нести цей тягар, Фродо Беггінс - стільки, скільки буде потрібно нести".

(Арагорн): "Якщо моє життя знадобиться захистити тебе, я віддам її. Мій меч з тобою".

(Леголас): "І мій лук теж".

(Гімлі): "І моя сокира".

(Боромир): "Наші долі в твоїх руках. Якщо така воля ради, заради Ґондора я. Виконаю її".

(Сем): "Гей! Містер Фродо нікуди не піде без мене!"

(Елронд): "Да уж, вас важко розлучити, якщо ти проник навіть на секретний рада, на який він був запрошений, а ти ні".

(Меррі): "Гей! Ми теж підемо! Додому ми повернемося тільки якщо ви відправите нас в мішках!"

(Пиппин): "В будь-якому випадку вам потрібні тямущі хлопці для такого завдання. Походу. Справи".

(Меррі): "Це явно не про тебе!"

(Елронд): "Дев'ять зберігачів. Нехай буде так. Ви будете Братством Кільця!"

(Пиппин): "Дуже добре! Коли починати?"

(Елронд): "Вона хотіла захистити своє дитя. Вона думала, що в Рівенделл ти будеш у безпеці. Твоя мати відчувала, що все життя за тобою будуть полювати, що тобі не вдасться піти від долі. Мистецтво ельфів допоможе заново викувати меч королів. але лише тобі дана влада володіти ним ".

(Арагорн): "Мені не потрібна ця влада. Я її ніколи не бажав".

(Елронд): "Ти останній з цього роду. Більше нікого не залишилося".

(Більбо): "Мій старий меч" Жало ". Візьми його, на, на".

(Фродо): "Ах. Він легкий".

(Більбо): "Так. Це ельфійськая робота. Коли близько орки. Клинок світиться синім. У такі часи, мій друг, зайва обережність не зашкодить. Ось ще славна штучка. Міфріл. Легка як пір'їнка і міцна як луска дракона. Примір, як вона тобі? Одягай ".

(Більбо): "Ох. Моє старе кільце. Як би мені. Хотілося ще разок доторкнутися до нього".

(Більбо): "Прости, що я звалив це на тебе, мій хлопчик. Прости що. Тобі довелося нести цю ношу. Прости мене за все".

(Елронд): "Хранитель відправляється в похід до Фатальний Горе. Ті, хто піде з ним, не пов'язані ні клятвою, ні зароком. Вони пройдуть стільки, скільки зможуть. Прощайте. Чи не відступати від мети. Так буде з вами благословення ельфів і людей і всіх вільних народів ".

(Гендальф): "Братство очікує зберігача".

(Фродо): "Гендальф, а Мордор - це направо або наліво?"

(Гендальф): "Ми повинні рухатися на захід від Імлистих Гор сорок днів. Якщо нам пощастить, врата Рохана будуть ще вільні і далі наш шлях піде на схід в Мордор".

(Боромир): "Добре, молодець".

(Меррі): "Здорово, Пиппин".

(Боромир): "Нападай. Два, один. Швидше".

(Гімлі): "Якщо когось цікавить моя думка, що зовсім не схоже, я скажу, що ми робимо великий гак. Гендальф. Ми могли б пройти через копальні Морії. Мій кузен Балін надав би нам королівський прийом".

(Боромир): "Нападай, нападай, нападай. Добре".

(Гендальф): "Ні, Гімлі. Я ризикнув би йти через Морію тільки не будь у нас іншого вибору".

(Боромир): "Два, один, добре. Молодець. О, прости".

(Меррі): "Вали його!"

(Пиппин): "Тримай його, тримай його, Меррі!"

(Арагорн): "Досить, панове".

(Пиппин): "Ти мене за руку схопив".

(Сем): "Що це?"

(Гімлі): "Нічого. Просто хмара".

(Боромир): "Воно рухається проти вітру".

(Арагорн): "Фродо, Сем! В укриття!"

(Гендальф): "Шпигуни Сарумана. Прохід на південь під наглядом. Доведеться йти через Карадрас".

(Гендальф): "Фродо. Іди сюди, допоможи старому. Як твоє плече?"

(Фродо): "Уже краще".

(Гендальф): "А кільце? Ти відчуваєш як росте його сила? Я теж це відчув. Тепер тобі потрібно бути насторожі. Воно буде притягувати до тебе темні сили ззовні Братства. І я боюся, що зсередини теж".

(Фродо): "Кому ж мені довіряти?"

(Гендальф): "Довіряй самому собі. Довіряй власним силам".

(Фродо): "Про що це ти?"

(Гендальф): "В цьому світі багато різних сил - хороших і поганих. Є і більш сильними мене, а є і такі про які я ще не можу судити".

(Гімлі): "Стіни Морії. Двері гномів не помітні, коли вони закриті".

(Гендальф): "Так Гімлі, навіть їх господарі не знайдуть їх, якщо їхня таємниця буде забута".

(Леголас): "Чомусь мене це не дивує".

(Гендальф): "Так. Подивимося. Ітільдін. Він світиться тільки в зоряному і місячному світлі. Тут написано:" Врата Дарина владики Морії. Мовити один і увійди ".

(Меррі): "Що це за вашим значить?"

(Гендальф): "Все просто. Якщо ти один - скажи пароль і двері відкриються".

(Гендальф говорить на якомусь незрозумілому мовою)

(Пиппин): "Нічого не відбувається".

(Гендальф): "Раніше я знав кожне заклинання на мовах ельфів, людей, і орків".

(Пиппин): "Так що ж ти будеш робити?"

(Гендальф): "Постукаю твоїм лобом об ці двері, Перегрин Тук. Якщо вже й це їх не відкриє, то принаймні мені це дозволить відпочити від дурних запитань і я спробую відшукати пароль".

(Арагорн): "Копі не місце для поні, навіть такого хороброго як Білл".

(Сем): "Прощай, Білл".

(Арагорн): "Скакай, Білл, скачи. Не хвилюйся, Сем, він знає дорогу додому".

(Арагорн): "Не турбуй воду".

(Фродо): "Це загадка. Чутка" друг "і увійди. Як буде по-ельфійські" друг "?

(Гімлі): "Скоро, пан ельф, ви пізнаєте легендарне гостинність гномів. Жаркий вогонь, хмільне пиво, свіже м'ясо без кісточок. Це, мій друг, будинок мого родича Баліна. А вони називають це копальнями, шахтами".

(Боромир): "Це не шахта. Це склеп".

(Гімлі): "Ні. Немає. Нееееет!"

(Боромир): "Йдемо через врата Рохана. Тут нам не пройти. Пішли звідси, йдемо!"

(Сем): "Фродо! Мандрівник!"

(Сем): "Відпусти його!"

(Гендальф): "В шахту!"

(Боромир): "Все в укриття!"

(Гендальф): "Тепер у нас не залишилося вибору. Доведеться йти через нескінченний морок Морії. Будьте на чеку. Зло гірше і древнє орків мешкає в цих глибоких тунелях. Ідіть якомога тихіше. Шлях на іншу сторону займе чотири дні. Будемо сподіватися, що наша присутність залишиться непоміченим ".

(Гендальф): "Багатство Морії було не в золоті і не в дорогоцінному камінні, а в міфріле. У Більбо була кольчуга з Міфріла, подарована йому Торіном".

(Гімлі): "Воістину королівський дар".

(Гендальф): "Правильно. Я йому не казав, але ця кольчуга варто більше, ніж весь Шир".

(Гендальф): "Я не пам'ятаю цього місця".

(Пиппин): "Ми заблукали?"

(Пиппин): "А по-моєму так".

(Меррі): "Тихо. Гендальф думає".

(Пиппин): "Я їсти хочу".

(Фродо): "Там внизу хтось є".

(Гендальф): "Це Голлум".

(Гендальф): "Він переслідував нас три дні".

(Фродо): "Він втік з підземель Барад-дура?"

(Гендальф): "Втік. Або його відпустили. Він завжди буде залежати від нього. Він любить і ненавидить кільце, як любить і ненавидить самого себе. Життя Смегола - сумна історія. Так, колись його звали Смеголом - до того як його знайшло кільце. до того як воно звело його з розуму ".

(Фродо): "Шкода Більбо не вбив його коли була можливість".

(Гендальф): "Шкода? Жалість зупинила руку Більбо. Багато з живучих гідні смерті, і багато хто з померлих - життя. Ти можеш повертати життя, Фродо? Тоді не поспішай засуджувати на смерть. Навіть наймудрішим не дано прозирати все. Серце підказує мені, що Голлум ще зіграє свою роль - погану або хорошу - перш ніж все скінчиться ".

(Гендальф): "Жалість Більбо може змінити долі багатьох".

(Фродо): "Я хотів би, щоб не було кільця. Щоб нічого цього не було".

(Гендальф): "Так думають всі на чию частку припадає подібне, але це не їм вирішувати. У наших силах вирішувати тільки що робити з часом, яке нам відпущено. У світі діють інші сили, Фродо, крім волі зла. Більбо судилося знайти кільце, а значить тобі судилося отримати його. І це дуже надихає. О, нам туди ".

(Меррі): "Він згадав!"

(Гендальф): "Ні. Але повітря там не такий затхлий. Якщо сумніваєшся в чомусь Меріадок, завжди покладайся на нюх".