Department of state of the state of new york - державний департамент штату нью йорк

Explanation:
CNews.ru. форум 2. Економіка і право ІТ
Державний департамент штату Каліфорнія після двомісячної судової тяганини скасував контракт свого відділу інформаційних технологій з корпорацією Oracle.
forum.cnews.ru/us/cnews.php?area=economicid=132934

Олександр Казинцев
СИМУЛЯКР, або скляної ЦАРСТВО

Selected response from:

department of state of the state of new york

Департамент штату (штат Нью-Йорк)

Міжнародне Агентство "Real-Ex"
послуги відкриття компанії-філії в США і мита, оплачувані в Департамент
Штату (Department of State). За більш детальною інформацією про послуги та їх.
www.workabroad.ru/visa L-1.htm

14 hrs confidence:

department of state of the state of new york

Муніципальний департамент штату Нью-Йорк

Explanation:
думаю що цей варіант відразу передбачається і секретарів штату і всіх інших. Як і в англійському варіанті - розпливчасто.

7 mins confidence: peer agreement (net): +9

department of state of the state of new york

Державний департамент штату Нью Йорк

Explanation:
CNews.ru. форум 2. Економіка і право ІТ
Державний департамент штату Каліфорнія після двомісячної судової тяганини скасував контракт свого відділу інформаційних технологій з корпорацією Oracle.
forum.cnews.ru/us/cnews.php?area=economicid=132934

Олександр Казинцев
СИМУЛЯКР, або скляної ЦАРСТВО