Death переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

смерть, загибель, кінець, смертний, смертельний?

іменник ▼

natural [violent] death - природна [насильницька] смерть
accidental death - випадкова смерть
lingering death - повільна агонія
death by drowning - юр. смерть через утоплення
hour of death - смертний час

- відмирання, омертвіння

the death of the tissues - омертвіння тканин

- смертельний випадок

death toll - кількість жертв
the earthquake caused a death toll of 500 - землетрус забрав 500 життів, число жертв землетрусу досягло 500
there were three deaths on board - на борту судна померло три людини

- смертна кара

death house - амер. кімната приведення у виконання смертних вироків (у в'язниці і т. п.)
on pain of death - під загрозою смерті
under (a) sentence of death, condemned to death - засуджений до смерті / до страти /
to be sentenced to death - бути засудженим до смертної кари
to suffer death / the penalty of death / - бути страченим

spiritual death - духовна смерть
everlasting / eternal / death - вічні муки (в пеклі)
death in life, a living death - ≅ не життя, а каторга
this will be the death of me - це зведе мене в могилу
the children will be my death - діти зведуть мене в могилу

- кінець; зникнення; втрата, втрата

death of a language - зникнення мови
death of memory - втрата пам'яті, амнезія
the death of one's hopes [plans, ambitions] - крах надій [планів, честолюбних задумів]

- емоц.-підсил. до смерті; смертельним найвищою мірою, абсолютно

to hate smb. to death - смертельно / люто / ненавидіти кого-л.
to work smb. to death - не давати кому-л. ні відпочинку ні терміну; заїздити кого-л.
to laugh oneself to death - реготати до упаду
this meat has been done to death - м'ясо абсолютно пересмажене, м'ясо згоріло
the fashion has been done to death - ця мода абсолютно зжила себе; це вийшло з моди

словосполучення

the wages of sin is death - бібл. відплата за гріх - смерть
bored to death - смертельно нудьгуючий
clinical death - клінічна смерть
the coming of death - настання смерті, прихід смерті
in the dark days after his father 's death - в важкі дні, які настали після смерті його батька
certain / sure death - вірна смерть
lingering / painful death - болісна смерть
sudden / unexpected death - раптова смерть
death agony / pangs / struggle / throes - передсмертна агонія
death by firing squad - смерть, страта через розстріл

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

He bores me to death.

Він мені до смерті набрид.

It'll be the death of me.

Це зведе мене в могилу.

Death to tyrants!

Smoking is the death for him.

Куріння є смертельну небезпеку для нього.

He died a violent death.

Він помер насильницькою смертю.

He was battered to death.

Він був побитий до смерті.

The animal died a painful death

Тварина померла болісною смертю

Do you believe in life after death?

Чи вірите ви в життя після смерті?

War implies fighting and death.

Війна на увазі що будуть битви і смерть.

The wages of sin is death.

Розплата за гріхи - смерть.

His death was very sudden.

Його смерть була дуже раптової.

His death was a cruel blow.

Його смерть була жорстоким ударом.

I was half sweltered to death.

Я ледь не помер від спеки.

His friend was close to death.

Його друг був близький до смерті.

Motherlike I moan their death.

Як мати, я оплакую їх смерть.

Tragically, she bled to death.

На жаль, вона померла від втрати крові.

Joan of Arc was burnt to death

Жанну д'Арк спалили на багатті

He worked them nearly to death.

Він змушував їх працювати до повної знемоги.

The climber dropped to his death.

Альпініст розбився на смерть.

He had two deaths on his conscience

На його совісті було дві смерті.

His mother's death was a cruel blow.

Смерть матері стала для нього важким ударом.

Her death was sudden.

Її смерть була раптовою.

the passage from life to death

перехід від життя до смерті

He overplayed the death scene.

Він переграв в сцені смерті.

He suffered a lingering death.

Він помирав довгої, болісною смертю.

His death was a tragic affair.

Його смерть була трагічною.

She used to worry me to death.

Колись я за неї смертельно переживав.

undaunted in the face of death

безстрашний перед лицем смерті

Lung cancer death rates are up.

Показники смертності від раку легенів виросли.

birth, life, and eventual death

народження, життя, і, в кінцевому підсумку, смерть