Де я живу

Для поповнення словникового запасу:

Текст англійською мовою з перекладом «Де я живу - Where I live»

As they say, "My house is my castle". Pronouncing these words we do not imply something elegant and luxurious. In this case money does not matter. Sometimes you enter a house with golden chandeliers, wooden tables and genuine paintings and feel that something is wrong and something is missing (wanting). And the reason of it is clear. The treasure of any house is its coziness, family hearth and hospitality. Therefore today I would like to tell you a little about the place where I live.

My family lives in the suburbs of town and possesses a two-storied house near the river. It's hard to say whether our house is large or small. But our ground area is big and spacious. We run and play, swing on the swings and make barbecue with my friends there. Recently my father has built a house on the tree. We gather there to have a chat and just discuss important issues far off parents.

Our lot itself is hedged in. There are flower beds near the hedge. In addition, we've got our own terrace. I can spend my time on the terrace for hours. It's very nice there - terrace with a view of sea is always a pacifier. We often receive guests there and arrange get-togethers.

Переклад тексту «Where I live - Де я живу» на українську мову.

Як то кажуть: «Мій дім - моя фортеця (досл. Замок)». Промовляючи ці слова, ми не маємо на увазі щось вишукане й розкішне. В цьому випадку гроші не мають значення. Іноді заходиш в будинок з золотими люстрами, дерев'яними столами і справжніми картинами, і відчуваєш, що щось не так і чогось тут не вистачає. А причина цього зрозуміла. Скарб будь-якого будинку - це його затишок, сімейне вогнище і гостинність. Тому сьогодні мені хотілося б розповісти вам трохи про те місце, де я живу.

Моя сім'я живе на околиці міста і володіє триповерховим будинком біля річки. Складно сказати, чи великий наш будинок або маленький. Однак земельну ділянку у нас великий і просторий. Там ми бігаємо і граємо з друзями, гойдаємось на гойдалках і робимо барбекю. Нещодавно мій тато побудував будиночок на дереві. Там ми збираємося, щоб поговорити і просто обговорити важливі питання далеко від батьків.

Сам наш ділянка обгороджена живоплотом. Поруч з огорожею знаходяться клумби. Додатково до всього іншого у нас є своя тераса. Я можу проводити свій час на терасі годинами. Там дуже красиво - тераса з видом на річку є прекрасним заспокійливим. Ми часто зустрічаємо там гостей і влаштовуємо посиденьки.