Create переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
створювати, творити, робити, творити, викликати, виробляти, зводити, метушитися?
дієслово ▼
- створювати, творити
to create an epic [a drama, a theory, a system of philosophy] - створити епічну поему [драму, теорію, філософську систему]
to create an army [a powerful industry] - створити армію [потужну промисловість]
to create difficulties [illusions, the mood] - створювати труднощі [ілюзії, настрій]
to create a character - створити образ (про актора)
he created this part - він першим створив на сцені цей образ
- іронії. творити, займатися творчістю
- викликати, зробити
to create a feeling of surprise - викликати почуття подиву
to create a painful feeling in the throat - викликати хворобливе відчуття в горлі
his behaviour created a bad impression - його поведінка справило погане враження
- офіц. зводити в звання; привласнювати титул
the queen created him a knight - королева звела його в лицарське звання
- хвилюватися, метушитися
you need not create about it - вам не слід турбуватися з цього приводу
- піднімати шум, влаштовувати бучу
he is always creating about nothing - він завжди піднімає галас через дрібниці
the baby stopped creating and went to sleep - дитина перестав вередувати і заснув
словосполучення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Picasso created Cubism.
Пікассо був творцем кубізму.
The company was created 25 years ago.
Компанія була створена двадцять п'ять років тому.
This dish was created by our chef Jean Richard.
Ця страва була приготовлено нашим шеф-кухарем Жаном Рішаром.
He was created a lieutenant.
Йому присвоїли звання лейтенанта.
The new factory will create thousands of jobs.
Новий завод дозволить створити тисячі робочих місць.
She failed to create any profound impression.
Їй не вдалося зробити глибокого враження.
Banks create money and lend it at interest.
Банки створюють гроші і позичають їх під відсоток.
I've been creating music for over 30 years.
Я пишу музику понад тридцять років.
Philip Glass created a new kind of music.
Філіп Гласс створив новий вид музики.
What does he do but come in and start creating about the loss of time!
Він нічого не робить, тільки приходить і починає бурчати з приводу нестачі часу.
The purpose of industry is to create wealth.
Призначенням промисловості є створення матеріальних цінностей.
Her behaviour is creating a lot of problems.
Її поведінка створює масу проблем.
Some people allow that word "create" appropriable to God alone.
Деякі люди вважають, що слово "створювати" може бути застосовано тільки до Бога.
to create a notional world for oneself
створити для себе уявний світ
I was extremely proud of the team that we assembled to create the product.
Я дуже пишався тією командою, яку ми зібрали для створення товару.
I wanted to create an impression of success.
Я хотів створити враження успіху.
They used paint to create the illusion of metal.
Вони використовували фарби, щоб створити ілюзію металу.
He moved the books to create more space on his desk.
Він зсунув книги, щоб створити більше простору на робочому столі.
The software makes it easy to create colourful graphs.
Це програмне забезпечення дозволяє легко створювати барвисті графіки.
Several new government programs were created while she was governor.
За той час, поки вона була губернатором, було створено кілька урядових програм.
The prime minister claims he wants to create a classless meritocracy in Britain.
Прем'єр-міністр заявляє, що хоче створити безкласову меритократию в Британії.
The machine creates a lot of noise.
Машина створює багато шуму.
Schoenberg created twelve-tone music
Шенберг створив двенадцатітоновую музику.
He created a new movement in painting.
Він створив новий рух в живопису.
The clay is incised to create a design.
У глині зроблені насічки, що створюють візерунок.
looking for a feasible way to create new jobs
пошуки здійсненного способу створення нових робочих місць
The software makes it easy to create custom setups.
Це програмне забезпечення полегшує створення призначених для користувача налаштувань.
Several small children can create havoc in a house.
Кілька маленьких дітей можуть влаштувати в будинку розгром.
A pump was used to create a vacuum inside the bottle.
Для створення вакууму всередині пляшки скористалися насосом.
We're trying to create a better business environment.
Ми намагаємося створити кращі умови для діяльності бізнесу.
Приклади, які очікують перекладу
enlaced the strips of leather to create a decorative headband.
client complaints create a felt need for the defensibility of individual actions
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.