Цитати з книги «малюк і карлсон, який живе на даху»
Лаяти Карлсона за егоїзм і любов до підставили - загальне місце. Проте він популярний і нестерпно привабливий. Чим пояснюється тяга людей до нього?
Так, це він постійно шкодить, а всі шишки сиплються на Малюка. Так, це він підірвав парову машину. Він покремсав простирадло, він поцупив малюка на дах. Все він, постійно він. Ні йому вибачення і поваги з боку добропорядної публіки. Ату його, затавруємо його! Всі, кому він подобається, таємні поборники радикалізму, повалення моральних підвалин і все такого іншого.
Ну а насправді? Хто вкрав для плаче немовля молоко, щоб заспокоїти його? Хто зловив Малюка за руку, коли той спіткнувся на даху? Хто врятував від пограбування сільського простачка? Хто висміяв дурість і самозамилування багатого хлопчиська?
Карлсон - захоплива натура, хвалько, базіка і вигадник. Але він просто розтовстілий Пітер Пен, що втратив фею і чарівний порошок і вимушений вдатися до технічних хитрощів. Він не хоче рости, незважаючи на те, що час все ж дісталося до нього. І діти, всі нові покоління дітей дарують і дарують йому життя, підживлюючи його своєю вірою.
Я Новомосковскл першу частину, порівнюючи ілюстрації Ілон Вікланд, першого художника, який представив себе і Новомосковсктелям Карлсона, з канонічними вітчизняними роботами Анатолія Савченко. Останній не тільки створив образи для двох радянських класичних мультфільмів, а й працював над докладним діафільмів, ілюстрації з якого тепер відтворюються в книгах.
Ілюстрація Ілон Вікланд
Образи Вікланд створили грунт для робіт Савченко, перекличка досить очевидна. Але вітчизняний варіант довів героя до досконалості, вибачте за пафос.
Ілюстрація Анатолія Савченко
Цитати з книги
Якби люди знали, як приємно ходити по дахах, вони давно б перестали ходити по вулицях.
- Я сказала, відповідай - так чи ні! На просте запитання завжди можна відповісти «так» або «ні», по-моєму, це не важко! - заволала фрекен Бок.
- Уяви собі, важко, - втрутився Карлсон. - Я зараз поставлю тебе просте питання, і ти сама в цьому переконаєшся.
Ось, слухай! Ти перестала пити коньяк по утрам, відповідай - так чи ні?
У фрекен Бок перехопило подих, здавалося, вона ось-ось впаде без почуттів. Вона хотіла щось сказати, але не могла вимовити ні слова.
- Ну ось вам, - сказав Карлсон з торжеством. - Повторюю своє запитання: ти перестала пити коньяк по утрам?
З даху, зрозуміло, зірки видно краще, ніж з вікон, і тому можна тільки дивуватися, що так мало людей живе на дахах.
- Ні, по-моєму, ти не хворий.
- Ух, який ти бридкий! - закричав Карлсон і тупнув ногою. - Що, я вже й захворіти не можу, як всі люди?
- Ти хочеш захворіти. - здивувався Малюк.
- Звичайно. Всі люди цього хочуть! Я хочу лежати в ліжку з височенний температурою. Ти прийдеш дізнатися, як я себе почуваю, і я тобі скажу, що я найважчий хворий у світі. І ти мене запитаєш, чи не хочу я чого-небудь, і я тобі відповім, що мені нічого не потрібно. Нічого, крім величезного торта, кількох коробок печива, гори шоколаду і велика-превелика куля цукерок!
- Послухай, тато, - сказав раптом Малюк - якщо я дійсно стою сто тисяч мільйонів, то не можу я отримати зараз готівкою п'ятдесят крон, щоб купити собі маленького цуценятко?
- Так виховані люди не говорять, - сказав тато. - А ти ж хочеш стати вихованою людиною?
- Ні, тато, я хочу стати таким, як ти, - відповів Малюк.
Спокій, тільки спокій, зараз я вас наздожену! Ось тоді-то ми посміємося.
- Ну, полетіли? - запитав Карлсон.
Малюк ще раз все зважив.
- А раптом ти мене впустиш? - сказав він з тривогою.
Це припущення анітрохи не збентежило Карлсона.
- Велика біда! - вигукнув він. - Адже на світі стільки дітей. Одним хлопчиком більше, одним менше - дурниці, справа житейська!
Сумно, якщо нікому крикнути: «Привіт, Карлсон!», Коли ти пролітаєш повз.
Якщо людині заважає жити тільки горіхова шкаралупа, що потрапила в черевик, він може вважати себе щасливим.