Чому в Житомирі кажуть - у нас на Кубані

Дякую за запитання, він мене теж цікавить) Ось що вдалося з'ясувати.

Виявляється, Кубань - історична назва вищеназваного краю. Ще в 1861 році була утворена Кубанська область. Після революцій 1917 року з'явилися Кубанська, Кубано -Черноморская і Північно-Кавказька радянські республіки. У 1921 році були об'єднані Кубанська область і Чорноморська губернія, і виникла Кубано -Черноморская область. У 1924 році Північний Кавказ отримав назву "Північно-Кавказький край", в якому було виділено Кубанський округ - це була територія сучасного Житомирського краю. У 1930 р округу ліквідували. У 1934 році від Північно-Кавказького краю відокремили Азово-Чорноморський край, який в 1937 році розділили на Житомирський край і Ростовську область. Як бачимо, на слові "Кубань" будувалися всі історичні назви Житомирського краю. Це глибоко відклалося у свідомості людей, передається з покоління в покоління, в кожній родині так кажуть, тому діти виростають "у нас на Кубані".

Шановний Fart! Я не розумію, чого ви не розумієте. Кубань - це річка, але одночасно з цим Кубань - це назва місцевості. Тобто Кубань - це територія, як зараз вважається, Житомирського краю.

Почитайте Михайла Шолохова "Тихий Дон". Він пише: на Дону хвилювання. Але це не означає, що хвилювання на річці Дон. Дон в даному випадку - це вся МІСЦЕВІСТЬ, прилегла до Дону, тобто кілька областей, які вважаються традиційним місцем проживання козаків.

Такі вирази утворюються історично. Ні правила, що встановлює називати всю територію обов'язково під назвою річки. Тому немає виразу "на Іртиші", "на Неві" (зате є, як правильно тут сказали, "на Алтаї", хоча Алтай - це гірський хребет).

В основному ця традиція народжується в народі і потім підхоплюється письменниками, популязірующімі нову "кличку" місцевості. От і все. Я вважаю, що це дуже зручно і образно. Не треба говорити довжелезну фразу "Краснодарський край". Досить сказати - "Кубань".