Читати турецька гамбіт - акунин борис - сторінка 1 - Новомосковскть онлайн
«Ревю Паризьен» (Париж),
Починалося, як весела пригода, а закінчилося геть ніж. Так дурці і треба. Мама завжди повторювала, що Варя рано чи пізно дограється, ось вона і догралася.
А батько, великої мудрості і ангельського терпіння людина, під час чергового бурхливого пояснення поділив життєвий шлях дочки на три періоди: чортеня в спідниці; Божа кара; божевільна нігілістка. До сьогоднішнього дня Варя такий дефініцією пишалася і говорила, що зупинятися на досягнутому не збирається, але самовпевненість зіграла з нею злий жарт.
І навіщо тільки вона погодилася зробити зупинку в корчмі, або як у них тут називається цей мерзенний притон? Візник, підлий злодій Митко, почав нити: «Так запою Конета, так запою Конета». Ось і напоїли коней. Господи, що ж тепер робити щось ...
Варя сиділа в кутку темного, запльованого сараю, за неструганих дощатим столом і смертельно боялася. Такий сумний, безнадійний жах вона зазнала лише одного разу, в шестирічному віці, коли розколола улюблену бабусину чашку і сховалася під диван, чекаючи неминучої кари.
Другий етап подорожі теж пройшов без сучка без задирки. Від Букарешта до Турну-Мегуреле ходив диліжанс. Довелося потрястися і поглотать пилу, але зате тепер до мети було рукою подати - за чутками, головна квартира Дунайської армії розташовувалася на тому березі річки, в Царевіцах.
Тепер треба було здійснити останню, найвідповідальнішу частину Плану, розробленого ще в Харкові (Варя так про себе і називала - План, з великої літери). Вчора ввечері, під покровом темряви, вона переправилася на човні через Дунай трохи вище Зімніци, де того два тижні героїчна 14-а дивізія генерала Драгомирова форсувала непереборну водну перешкоду. Звідси починалася турецька територія, зона бойових дій, і запросто можна було потрапити. По дорогах нишпорили козачі роз'їзди, трохи зазіваєшся - і пиши пропало, за дві секунди відправлять назад в Букарешт. Але Варя, дівчина винахідлива, це передбачала і вжила заходів.
У болгарському селі, розташованої на південному березі Дунаю, дуже до речі виявився заїжджий двір. Далі - краще: господар розумів по-російськи і обіцяв за все за п'ять рублів дати надійного Водач, провідника. Варя купила широкі штани на кшталт шальвар, сорочку, чоботи, куртку без рукавів і дурну суконну шапку, переодяглася і разом перетворилася з європейської панночки в худенького болгарського підлітка. Такий у жодного роз'їзду підозр не викличе. Дорогу навмисне замовила кружним, в обхід маршових колон, щоб потрапити в Царевіци ні з півночі, а з півдня. Там, в головній армійської квартирі, знаходився Петя Яблоков, Варін ... власне, не зовсім зрозуміло хто. Наречений? Товариш? Чоловік? Скажімо так: колишній чоловік і майбутній наречений. Ну і, природно, товариш.
Виїхали ще затемна на скрипучих, тряскою каруци. Водач, сивоусий мовчазний Митко, без кінця жувати тютюн і спльовує на дорогу довгою бурою струменем (Варю кожен раз пересмикувало), спочатку наспівував щось екзотично-балканське, потім замовк і надовго задумався - тепер-то зрозуміло про що.
Міг і вбити, здригнувшись, подумала Варя. Або що-небудь гірше. І дуже просто - хто тут розбиратися стане. Подумали б на цих, як їх, башибузуків.
Але і без вбивства вийшло кепсько. Зрадник Митко завів супутницю в корчму, найбільше схожу на розбійницький притон, посадив за стіл, звелів подати сиру і глечик вина, а сам повернув до дверей, показавши, мовляв, зараз прийду. Варя метнулася за ним, не бажаючи залишатися в цьому брудному, темному і смердючому вертепі, але Митко сказав, що йому необхідно відлучитися, ну, в загальному, по фізіологічної потреби. Коли Варя не зрозуміла, пояснив жестом, і вона, зніяковівши, повернулася на місце.
Фізіологічна потреба затягнулася довше всіх мислимих меж. Варя трохи поїла солоного несмачного сиру, пригубила кислого вина, а потім, не витримавши уваги, яке почали проявляти до її персони моторошнуваті відвідувачі питного закладу, вийшла у двір.
Вийшла і завмерла.
Каруци і сліду не було. А в ній - чемодан з речами. У валізі дорожня аптечка. В аптечці, між корпією і бинтами, паспорт і все-все гроші.
Варя хотіла вибігти на дорогу, але тут з корчми вискочив господар, в червоній сорочці, з багряним носом, з бородавками на щоці, сердито закричав, показав: спочатку плати, потім йди. Варя повернулася, тому що злякалася господаря, а платити було нічим. Тихо села в кут і спробувала поставитися до того, що трапилося як до пригоди. Не вийшло.
У корчмі не було жодної жінки. Брудні, горласті селяни вели себе зовсім не так, як українські мужики - ті сумирні і, поки не уп'ються, перемовляються пошепки, а ці голосно кричали, пили кружками червоне вино і постійно заливалися хижим (як здалося Варі) реготом. За дальнім довгим столом грали в кості і після кожного кидка шумно галасували. Раз забранілісь голосніше звичайного, і одного, маленького, сильно п'яного вдарили глиняного кухлем по голові. Так він і валявся під столом, ніхто навіть не підійшов.
Господар кивнув головою на Варю і смачно сказав щось таке, від чого за сусідніми столами заоборачівалісь і недобре загоготали. Варя поежілась і насунула шапку на очі. Більше в корчмі ніхто в шапці не сидів. Але зняти не можна, волосся розсиплються. Не такі вже вони довгі - як і належить сучасній жінці, Варя стриглася коротко, - але все ж відразу видадуть приналежність до слабкої статі. Бридке, вигадане чоловіками позначення - «слабка стать». Але, на жаль, правильне.
Тепер на Варю витріщалися з усіх боків, і погляди були клейкі, нехороші. Тільки гравцям в кістки було не до неї, та через стіл, ближче до стійки, сидів спиною якийсь понурий, уткнувшись носом в кухоль з вином. Видно було тільки стрижені чорне волосся та сиві скроні.