Читати що передати вороні - распутін валентин григорьевич - сторінка 1

Що передати вороні

Валентин Григорович Распутін

ЩО ПЕРЕДАТИ ВОРОНІ?

Їдучи рано вранці, я дав собі слово, що ввечері обов'язково повернуся. Робота у мене нарешті пішла, і я боявся збою, боявся, що навіть за два-три дні сторонньої життя розгублю все, що з таким трудом збирав, налаштовуючи себе на роботу, - збирав в читанні, роздумах, в довгих і болісних спробах відшукати потрібний голос, що не спотикався б на кожній фразі, а, немов намагнічена особливим манером струна, сам притягував до себе необхідні для повного і точного звучання слова. "Повним і точним звучанням" я похвалитися не міг, але дещо получа-лось, я відчував це і тому без звичайної в таких випадках полювання відривався на цей раз від столу, коли треба було їхати в місто.

Поїздка в місто - це три години від порога до порога туди і стільки ж назад. Щоб, не дай боже, не передумати і не затриматися, я відразу проїхав в місті на автовокзал і взяв на останній автобус квиток. Попереду у мене залишався майже повний день, за який можна встигнути і з справами, і побути, скільки вдасться, вдома.

І все йшло добре, все посувалася по задуманому до того моменту, коли я, покінчивши з суєтою, але не зменшуючи ще взятого темпу, забіг на кінець дня в дитячий сад за дочкою. Дочка мені дуже зраділа. Вона спускалася сходами і, побачивши мене, вся стрепенулася, обмерла, вчепившись ручкою в поручень, але то була моя дочка: вона не кинулася до мене, чи не поспішила, а, швидко опанувавши себе, з навмисною стриманістю і неквапливістю підійшла і знехотя дала себе обійняти. У ній виявляли характер, але я-то бачив крізь цей вроджений, але не затвердівши-ший ще характер, яких зусиль коштує їй стримуватися і не кинутися мені на шию.

- Приїхав? - по-дорослому запитала вона і, часто поглядаючи на мене, стала квапливо одягатися.

Ми гуляли, напевно, з годину, а дочка проти звичаю майже не виймала своєї рученята з моєї руки, висмикуючи її лише для того, щоб показати щось або зобразити, коли без рук не обійтися, і тут же засовували назад. Я не міг не оцінити цього: значить, і вірно скучила. З нинішньої весни, коли їй виповнилося п'ять, вона якось відразу сильно змінилася - по нашому поняттю, що не на краще, тому що в ній проявилося непомітне так до того часу впертість. Визнавши себе, мабуть, досить дорослою і самостійною, дочка не хотіла, щоб її, як усіх дітей, водили за руку. З нею траплялося вести боротьбу навіть посеред бурхливого від машин перехрестя. Дочка боялася машин, але, відсмикуючи плече, за яке ми в розпачі хапали її, все-таки норовила йти своїм власним ходом. Ми з дружиною сперечалися, звалюючи один на одного, від кого з нас могло передатися дівчинці настільки дике, як нам уявлялося, впертість, забуваючи, що кожного з нас окремо для цього було б, зрозуміло, мало.

І ось тепер раптом такі терпіння, слухняність, ніжність. Дочка расщебеталась, розмови-лась, розповідаючи про садок і розпитуючи мене про нашу ворону. У нас на Байкалі була своя ворона. У нас там був свій будиночок, своя гора, чи не прямовисно підйомна відразу від будиночка кам'яної скелею; зі скелі бив свій ключик, який дзюркотливим струмочком пробігав тільки на нашу двору і біля хвіртки знову йшов під дерев'яні містки, під землю і більше вже ніде і ні для кого не показувався. На подвір'ї у нас стояли свої модрини, тополі і берези і свій великий черемховий кущ. На цей кущ зліталися зі всієї округи горобці і синиці, спурхували з нього під нашу водичку, під ключик (трясогузки довгим поклоном спурхували з паркану), який вони облюбували немов би тому, що він був їм до пари, за розміром, за зростом і смаку , і в спекотні дні вони плескалися в ньому без остраху, пам'ятаючи, що після купання під могутньою модриною, зростаючої посеред двору, можна погодувати хлібними крихтами. Птахів збиралося багато, з ними змирився навіть наш кошеня Тишка, якого я підібрав на рейках, але ми не могли сказати, що це наші пташки. Вони прилітали і, поївши і попивши, знову кудись летіли. Ворона ж була точно наша. Дочка в перший же день, як приїхала на початку літа, розглянула високо на модрини кошлату шапку її гнізда. Я до того місяць жив і не помічав. Літає і літає ворона, каркає, як це має бути, - що з того? Мені і в голову не приходило, що це наша ворона, бо тут, серед нас, її гніздо і в ньому вона виводила своїх воронят.

Звичайно, наша ворона мала стати особливою, не такою, як усі інші ворони, і вона нею стала. Дуже скоро ми з нею навчилися розуміти один одного, і вона переказувала мені все, що бачила і чула, облітаючи далекі й близькі краю, а я потім докладно передавав її розповіді дочки. Дочка вірила. Може бути, вона і не вірила; як і багато інших, я схильний думати, що це не ми граємо з дітьми, забавляючи їх чим тільки можна, а вони, як істоти більш чисті і розумні, грають з нами, щоб приглушити в нас біль нашого житія. Може бути, вона і не вірила, але з такою увагою слухала, з таким нетерпінням чекала продовження, коли я переривався, і так при цьому горіли її оченята, видаючи повну незатьмареність душі, що і мені ці розповіді стали в задоволення, я став помічати в собі хвилювання, яке передавалося від дочки і дивним чином зрівнювало нас, точно зближуючи на однаковому друг від друга віковому відстані. Я вигадував, знаючи, що вигадую, дочка вірила, не звертаючи уваги на те, що я вигадую, але в цій, здавалося б, грі існувало рідкісне між нами згоду і порозуміння, не знайдені завдяки правилам гри тут, а немов би доставлені звідки- то звідти, де тільки вони і є. Доставлені, можливо, тієї ж вороною. Не знаю, не зможу пояснити чому, але з давніх пір живе в мені впевненість, що, якщо і існує зв'язок між цим світом і не-цим, так в той і інший залітає тільки вона, ворона, і я давно з таємним любопитст-вом і страхом поглядаю на неї, тщась і боячись додумати, чому це може бути тільки вона.

Наша ворона була, однак, цілком звичайна, земна, без всяких таких зносин з межею, добра і балакуча, з задатками того, що ми називаємо ясновидінням.

З ранку я забігав додому, дещо знав про останні справах дочки, якщо їх можна назвати справами, і тепер переказав їх їй нібито зі слів ворони.

- Позавчора вона знову прилітала в місто і бачила, що ви з Мариною посварилися. Вона, звичайно, дуже здивувалася. Так завжди дружили, нерозлийвода, а тут раптом через дрібницю повелися як останні дикуни.

- Да-а, а якщо вона мені показала мову! - негайно стрепенулися дочь.Думаешь, приємно, так, коли тобі показують мову? Приємно, еге ж?

- Неподобство. Звичайно, неприємно. Тільки навіщо ти їй потім показала мову? Їй теж неприємно.

- А що, ворона бачила, так, що я показувала?

- Бачила. Вона все бачить.

- А ось і неправда. Ніхто не міг бачити. Ворона теж не могла.

- Може бути, і не бачила, так здогадалася. Вона тебе вивчила як облуплену, їй неважко здогадатися.

На "облуплену" дочка образилася, але, не знаючи, на кого віднести образу, на мене або на ворону, примовкнула, збентежена ще й тим, що якимось чином стало відомо надто вже таємне. Трохи згодом вона зізналася, що показала Марині мову вже в двері, коли Марина пішла. Дочка поки нічого не вміла приховувати, вірніше, не приховувала, подібно до нас, всілякі дурниці, якої можна не завантажувати себе і тим полегшити собі життя, але своє, так би мовити, вона носила з собою.