Читати романтика
"Ти її бачила?" - прошипіла Тесс, коли Кейт повернулася до їхнього столика.
"Джеймі! А Дана сидить тут же", - прошепотіла вона, киваючи головою назад.
Кейт подивилася за плечі Тесс, спостерігаючи, як Джеймі і Дана розмовляли.
"Так, я бачила її".
"Що вона сказала? Чому вони тут?"
"Ти знаєш, що я маю на увазі! Господи, я не можу повірити, що вона переспала з тобою, а тепер знову з Даною. У неї зовсім сорому немає?"
Кейт закрила очі. Соромно? Вона хвилин назад знову поцілувала цю жінку. Поцілувала Джеймі в туалетній кабінці. Коли її дівчина була прямо тут! Соромно? Вона тут єдина, хто був позбавлений сорому!
"Кейт? Доставка!" - сказала Джен.
Кейт відірвала свій погляд від документів і відкрила рот від подиву. Квіти. Багато квітів. На цей раз весняні.
"Знову на стіл?" - запитала Джен, встановлюючи велику вазу на кут стола.
"Спасибі", - пробурмотіла Кейт. Не минуло й секунди, і її офіс знову наповнився жінками.
"Чорт, Кейт! Ти, мабуть, дуже хороша!" - піддражнила її одна з них.
"Вони від того ж людини?"
"З якого приводу?"
"Вони за секс, дурна!"
Кейт встала і вказала їм на двері. "Геть! Геть!"
Всі вискочили з кабінету з жартами і примовками, і Кейт знову опустилася в своє крісло. Чортова жінка! Якби Кейт могла дістатися до неї своїми руками. що? Придушила б її! Ні, швидше за все, зацілувала б!
Але квіти були красиві. Вона простягла руку і доторкнулася до пелюстка, усвідомлюючи, що посмішка розцвіла на її обличчі.
Її інтерком задзижчав.
"Третя лінія. Вона не назвала своє ім'я", - доповіла їй Джен.
"Це тому, що вона думає, я можу не відповісти на її дзвінок", - пробурмотіла Кейт. Потім вона натиснула кнопку третьої лінії. "Кейт МакГуайр".
"Жила-була жінка, і у неї була подруга. Краща подруга. Трохи божевільна, але все-таки подруга. І ця жінка була самотня. Дуже самотня. Так що одного разу ця подруга вмовила її піти в бар на День Святого Валентина. Розумієш, ця подруга любила зовсім іншу жінку. насправді, дуже сильно любила її. Але та - інша жінка - сказала їй, що вони повинні зустрічатися і з іншими жінками теж, а не вступати в серйозні стосунки. Як бачиш, найкраща подруга не знала, що робити. Отже, вона придумала зробити так, щоб інша жінка приревнує ла її, якщо побачить, що вона зустрічається з тією жінкою - подругою ".
Кейт відкинулася на спинку стільця і втупилася в стелю, відчайдушно намагаючись устежити за тим брудом, який несла Джеймі.
"Але є кілька проблем. Подруга тієї жінки не вміла танцювати, тому вони виглядали на танцполі, як пара ідіотів. І друге, та жінка, у якої була подруга, там - в барі - зустріла найкрасивішу жінку, з коли-небудь бачених нею . Вона втратила голову від одного лише погляду. Вона розповіла про це своїй подрузі. Але подруга відповіла їй: "Ні, це жінка - та жінка, яку я намагаюся змусити ревнувати". Перша жінка засмутилася, думаючи, що красива блондинка вже зайнята. Потім пізніше вона дізналася, що це не блондинка була тією, яку подруга намагалася змусити ревнувати. Це була подруга блондинки - висока і руда ".
Кейт довелося прикрити свій рот, щоб заглушити сміх.
"Але, бач, жінка не могла встояти перед блондинкою, тому вона запросила її танцювати, хоча вона танцювати не вміла. Ой, і Боже мій, за поцілунок, який вони розділили, можна було б і померти. А ось подруга тієї жінки розлютилася , думаючи, що блондинка може про все розповісти рудої, і тоді вона дізналася б, що та подруга була зовсім не її дівчина. Тому жінка не могла розповісти блондинці правду, а блондинка думала, що у неї вже є дівчина. Коли її взагалі не було . Ніколи не було. Чи не ... "
"Будь ласка, припини! У мене розум за розум заходить, намагаючись устежити за всім цим". Кейт, спершись на стіл, посміхалася. Потім вона засміялася. "Гаразд. А тепер розкажи все це англійською, Джеймі. Будь ласка?"
"Дана і Тесс зустрічалися. Дані вона дуже подобалася. Насправді, хоча вона мені цього й не говорила, я думаю, що вона, можливо, закохана в Тесс. Але коли Тесс сказала їй, що їхні стосунки стають занадто серйозними, Дана запанікувала . Тому вона вмовила мене піти з нею, як ніби я її дівчина, щоб змусити Тесс ревнувати. я побачила тебе і. забула про всі плани Дани. Хоча Тесс і була твоєю подругою, мені було все одно. Але Дана змусила мене заприсягтися. вона боялася, що, якщо ти дізнаєшся правду, ти розкажеш про це Тесс, і Дана буде виглядати ь, як ідіотка. І не говори! Я знаю, що з самого початку треба бути ідіоткою, щоб придумати такий план "
"Коли ти сказала мені, що можеш все пояснити, ти мене дурила, так?"
"Кейт, будь ласка, все це правда. Ти повинна вірити мені".
Кейт засміялася. "О, я вірю тобі! Жодна розсудлива людина не змогла б придумати таку історію".
"Отже, я не зустрічаюся з Даною, і я не спала з нею. Це було б просто бридко. Я самотня. І абсолютно осудна. Я знаю, що ми зустрілися в барі, і знаю, що у тебе є правила. Але, будь ласка , Кейт, дай нам шанс. Коли я поруч з тобою, я щось відчуваю. І думаю, що ти теж відчуваєш це ".
Кейт кивнула і посміхнулася своєму порожньому кабінету. Так, вона відчувала те ж саме.
"Записуй", - веліла Кейт.
"10368. Скайлайн. Квартира 310. Шість годин".
Кейт все ще посміхалася і дивилася на квіти, коли Тесс постукала в двері її кабінету і увійшла.
"Я чула, що ти знову отримала квіти, - сказала вона. - Боже мій, цій жінці сміливості не позичати! Про що вона, взагалі, думає?"
Кейт знизала плечима.
"Сідай, Тесс. Давай поговоримо", - сказала вона.
"Поговоримо? Ти використовуєш адвокатський голос! Мені не подобається, коли ти так робиш. Це лякає мене".
Кейт посміхнулася. "Прости. Це дружня бесіда. Нічого більше".
"Гаразд. У чому справа? І чому, чорт візьми, вона знову надіслала тобі квіти? Просто тому, що ти бачила її з Даною?"
"Чи подобається тобі Дана?"
"Що? Так, вона мені подобається! Я говорила тобі це. Але вона точно недоступна тепер".
"А що, якби вона була вільна?"
"Що ти маєш на увазі? Ти збираєшся прикидатися, що зустрічаєшся з Джеймі? Розбити серце Дано? Так, щоб вона змогла прибігти до мене назад? Ні. Боже, вона замінила мене через тиждень!"
"Так. Якщо б мені довелося зробити це знову, якби я не психанула, так, я б і раніше зустрічалася з нею. Вона подобається мені", - тихо сказала вона.