Читати онлайн синдром війни

Зібрати матеріал для цієї книги виявилося далеко не просто. Довгий час я сумнівався, чи потрібна вона взагалі, але потім все ж вирішив, що не тільки військові, але і суспільство в цілому виграє, якщо ці історії будуть розказані. Я прийняв це рішення, проаналізувавши власний досвід, прочитавши значне число наукових робіт і безліч історій про солдатів, що повернулися з війни. Висновок напрошувався такий: якщо почуття провини, сором, біль або щось ще заважає солдату поділитися зі своїми рідними та близькими найважливішим, що сталося з ним під час війни, він починає відчувати себе чужим у суспільстві, заради якого боровся. Наслідки цього відчуження можуть бути найсерйознішими. Алкоголь, наркотики та інші подібні способи впоратися з посттравматичним синдромом ще більше віддаляють від нього оточуючих, роботу, сім'ю, друзів, перетворюють його в маргінала. Крім того, якщо безпосередні учасники бойових дій не почнуть розповідати правду про свій досвід, без прикрас і надуманою романтики, то суспільство назавжди так і залишиться в невіданні про те, що таке справжня війна, які її витрати і наслідки.

Суспільство, «захищене» від реальності війни, може переписати історію, представивши війну не такий вже небезпечною і жахливою, підкреслюючи героїзм і перемоги, але замовчуючи про страшні, огидних вчинках, які відбуваються набагато частіше, ніж прийнято думати.

Для суспільства розголос військових епізодів - це спосіб показати свою причетність до них. Тільки так можна зрозуміти, з чим солдату довелося зіткнутися, допомогти йому знайти сенс в своїх діях і, можливо, вибачити себе. Мені здається, що всі солдати - це теж так звані супутні втрати: кожен раз, натискаючи на спусковий гачок, вони вбивають частинку себе, хоча і роблять це по нашим розпорядженням.

Тім О'Брайен дуже красномовно говорить про це в який став уже класичному романі про війну у В'єтнамі «Речі, які вони несли з собою» (The Things They Carried): «Справжня історія про війну не може містити ніякої моралі. Вона нічому нас не вчить, що не вихваляє чесноту, не пропонує моделей правильної поведінки, не намагається переконати людей не робити вчинки, які вони завжди робили. Якщо створюється враження, що у такий історії є мораль, - не вірте цьому ».

Мета моєї книги - правдиві історії про війну, а не моралізаторство. Ви знайдете їх кумедними, жахливими, повними чорного гумору або банальними - як все те, що відбувається в житті. Але вони пов'язані з війною, а тому повні драматизму, неминучого при актах насильства. Солдати, що знайшли в собі мужність розповісти про свій досвід, пережили все це. Тепер їх має вислухати суспільство, заради якого вони боролися.

У цій книзі я розповім про солдатів, з якими познайомився, готуючи репортажі з гарячих точок. Але не тільки про них: я звертався і до інших військових, в тому числі службовцям в збройних силах іноземних держав. Я шукав їх через союзи ветеранів і військових, через військових лікарів, включаючи психіатрів. В результаті у мене набралося досить багато інтерв'ю, в яких солдати говорять про свій досвід; деякі з них відверто шокують, інші можуть здатися буденними. Тут я розповім лише кілька історій. Я вибрав ті, які здалися мені найбільш характерними або найбільш щирими. Але я хочу сказати всім, хто погодився поділитися зі мною пережитим: вже одне ваше участь дає мені надію, що коли-небудь крізь міфи, іносказання і вигадки нам вдасться розгледіти щось дійсно схоже на правду.

Треба враховувати, що всі ці спогади записані зі слів їхніх героїв. Як будь-які усні свідчення, вони неточні: щось забувається, щось здогадується; іноді зникають цілі сюжетні лінії. Це не репортаж з поля бою і не офіційний звіт. Самі оповідачі впевнені, що все було саме так. А мене, в першу чергу, цікавить їх особисте сприйняття подій, їх особистий досвід участі в бойових діях. Розповісти ці історії було непросто. Я дуже вдячний всім, хто поділився ними зі мною, і сподіваюся, що це хоч трохи допоможе і їм самим, і їхнім близьким знайти спокій. Зараз, коли війна в Іраку закінчилася, а в Афганістані поступово добігає кінця, додому почнуть повертатися ветерани з важкою фізичною і психологічним тягарем пережитого. Ми повинні постаратися полегшити їх ношу. Для цього треба почути їх і відкрити їм наші серця.