Читати онлайн фантастичні звірі і місця їх проживання автора Ролінґ Джоан кетлінг - rulit -
А мені залишається тільки попередити кожного, хто Новомосковскет ці рядки, не купивши книгу: знайте, на неї накладено прокляття Злодюжки. І ще: Новомосковсктелей-маглів я хочу запевнити в тому, що кумедні звірята, описані тут, вигадані і не можуть заподіяти людям шкоди. Чарівникам ж скажу просто: «Draco dormiens nunquam titillandus!» [1]
Книга «Фантастичні звірі і де їх шукати» - підсумок багаторічної дослідницької роботи і довгих подорожей. Озираючись назад, я згадую семирічного чарівника, який препарував мурлокомлей у себе в кімнаті, і трохи заздрю йому. Його чекають далекі країни, похмурі джунглі і спекотні пустелі, гірські піки і болотні топи, і всюди цей замурзаний, що погрузла в мурлокомлях хлопчисько буде, коли виросте, розшукувати всіляких звірів, описаних на сторінках цієї книги. Я об'їздив п'ять континентів, лазив по барлогах, лежбищам а лігва, спостерігав за химерними звичками фантастичних звірів в сотні різних країн, захоплювався їх міццю, завойовував їхню довіру, а іноді відбивався від них похідним казанком.
Книгу про фантастичних звірів я почав в 1918 році на замовлення містера Огастеса Вурма з видавничого дому «Обскурус Букс». Він поцікавився, чи не візьмуся я скласти для його видавництва всеосяжний перелік магічних істот. Я тоді був всього лише дрібним службовцем Міністерства магії і з радістю вхопився за таку можливість отримати істотну надбавку до жебрацького платні, яке складало два сикля в тиждень, та ще й проводити відпустку, подорожуючи по всій земній кулі в пошуках невідомих науці видів магічних звірів. Після виходу книги в світ ішов перевидань - зараз же готується п'ятдесят друге.
У своєму вступному слові я хочу відповісти на деякі часто зустрічаються в листах питання, які Новомосковсктелі почали надсилати мені відразу після першого виходу книги в 1927 році. І перш за все основний питання: що таке «фантастичний звір»?
Що таке «фантастичний звір»?
Суперечка про значення терміна «фантастичний звір» триває століттями. Це може здатися дивним при першому знайомстві з магозоологіей, проте все стане набагато ясніше, якщо ми уважніше розглянемо три приклади магічних істот.
Перевертні більшу частину часу перебувають у вигляді людей - чарівників або маглів - і тільки раз в місяць перетворюються в лютих чотириногих, одержимих жаданням вбивства і начисто позбавлених людського співчуття.
Спосіб життя кентаврів різко відрізняється від людського - вони існують в природних умовах, не носять одягу, намагаються триматися подалі і від маглів, і від чарівників, хоча за інтелектом нітрохи їм не поступаються.
Тролі на вигляд людиноподібних: ходять на двох ногах, можуть вивчити кілька простих слів, і все ж розум їх примітивний, вони не зрівняються навіть з самим тупим єдинорогом і, крім того, не мають будь-якими чарівними здібностями, якщо не брати до уваги надприродною фізичної сили .
Виникає питання: кого з цих створінь можна назвати «істотою», тобто особистістю, гідною отримати юридичні права, а кого - «звіром»?
Перші спроби провести таке розходження робилися вкрай грубо і примітивно.
У XIV столітті Бердок Малдун, тодішній глава Ради чарівників [2]. видав указ про те, що всякий прямоходяча представник магічного співтовариства отримає статус «істоти», інші ж будуть надалі іменуватися «звірами». Він запросив «істоти» на дружню зустріч з чарівниками, щоб обговорити нові магічні закони. Це виявилося помилкою, у чому глава Ради і переконався, на превеликий своєму жаль. На зустріч було незліченне число гоблінів, які привели з собою натовп всіляких прямоходящих істот. Батильда Беґшот розповідає про це у своїй «Історії магії»:
Шум стояв неймовірний: писк діріналей, стогони авгуреев, нескінченна пронизлива пісня фвуперов. Чарівники і чарівниці намагалися зосередитися на читанні документів, а навколо них, розмовляючи і сміючись, вилися Пікс і феї. Близько дюжини тролів розносили меблі на друзки своїми киями, а вовкулаки нишпорили по всьому залу в пошуках діточок, яких можна з'їсти. Глава Ради встав, щоб оголосити засідання відкритим, послизнувся на купці посліду гліноклока і, лаючись, вибіг надвір.
Як ми бачимо, ходіння на двох ногах ще не гарантує того, що дане магічне створення зможе або захоче цікавитися державними справами. Бердок Малдун розчарувався в своїх ідеалах і зарікся на майбутнє запрошувати до Ради будь-яких представників магічного співтовариства, крім чарівників.