Читати книгу щоденник сатани онлайн сторінка 1

НАЛАШТУВАННЯ.

На борту «Атлантика»

Сьогодні рівно десять днів, як Я став чоловіком і веду земне життя.

Моя самотність дуже велике. Я не потребую в друзях, але Мені треба говорити про себе, і Мені нема з ким говорити. Одних думок недостатньо, і вони не цілком ясні, виразні і точні, поки Я не висловлю їх словом: їх треба вибудувати в ряд, як солдатів або телеграфні стовпи, протягнути, як залізнична колія, перекинути мости і віадуки, побудувати насипу і заокруглення, зробити у відомих місцях зупинки - і лише тоді все стає ясно. Цей каторжна інженерний шлях називається у них, здається, логікою і послідовністю і обов'язковий для тих, хто хоче бути розумним; для всіх інших він не обов'язковий, і вони можуть блукати, як їм завгодно.

Робота повільна, важка і огидна для того, хто звик єдиним ... не знаю, як це назвати, - єдиним диханням схоплювати все і єдиним диханням все висловлювати. Не даремно ж вони так шанують своїх мислителів, а ці нещасні мислителі, якщо вони чесні і не шахраюють при будівництві, як звичайні інженери, недаремно потрапляють в божевільню. Я всього кілька днів на землі, а вже не раз переді Мною миготіли його жовті стіни і привітно розкрита двері.

Так, надзвичайно важко і дратує «нерви» (теж гарненька річ!). Ось зараз - для вираження маленької і звичайної думки про недостатність їх слів і логіки Я змушений був зіпсувати стільки прекрасної пароплавної паперу ... а що ж потрібно, щоб висловити велику і незвичайне? Скажу наперед, - щоб ти не дуже роззявляв твій цікавий рот, мій земний Новомосковсктель! - що незвичайне мовою твого бурчання невимовно. Якщо не віриш Мені, сходи в найближчий божевільню і послухай тих: вони все пізнали щось і хотіли висловити його ... і ти чуєш, як шиплять і крутять в повітрі колесами ці звалилися паровози, ти помічаєш, як важко вони утримують на місці розбігаються риси своїх здивованих і уражених осіб?

Бачу, як ти і зараз вже готовий закидати Мене питаннями, дізнавшись, що Я - воплотився Сатана: адже це так цікаво! Звідки я? Які порядки у нас в пеклі? Чи існує безсмертя, а також які ціни на кам'яне вугілля на останній пекельної біржі? На жаль, мій дорогий Новомосковсктель, при всьому моєму бажанні, якби таке і існувало у Мене, Я не в силах задовольнити твоє законну цікавість. Я міг би скласти тобі одну з тих смішних історійок про рогатих і волохатих чортів, які так люб'язні твоєму мізерного уяві, але ти маєш їх уже досить, і Я не хочу тобі брехати так грубо і так плоско. Я збрешу тобі десь в іншому місці, де ти нічого не чекаєш, і це буде цікавіше для нас обох.

А правду - як її скажу, якщо навіть моє Ім'я невимовно на твоїй мові? Сатаною назвав мене ти, і Я приймаю цю кличку, як прийняв би і будь-яку іншу: нехай Я - Сатана. Але моє справжнє ім'я звучить зовсім інакше, зовсім інакше! Воно звучить незвичайно, і Я ніяк не можу втиснути його в твоє вузьке вухо, чи не роздерши його разом з твоїми мізками: нехай Я - Сатана, і тільки.

І ти сам винен в цьому, мій друг: навіщо в твоєму розумі так мало понять? Твій розум як жебрацька торба, в якій тільки шматки черствого хліба, а тут потрібно більше, ніж хліб. Ти маєш тільки два поняття про існування: життя і смерть - як же Я поясню тобі третє? Всі існування твоє є нісенітницею тільки через те, що ти не маєш цього третього, і де ж Я візьму його? Нині Я людина, як і ти, в моїй голові твої мізки, в моєму роті Забарний товчуться і колються кутами твої кубічні слова, і Я не можу розповісти тобі про Незвичайному.

Якщо Я скажу, що чортів немає, Я обману тебе. Але якщо Я скажу, що вони є, Я також обману тебе ... Бачиш, як це важко, яка це нісенітниця, мій друг! Але навіть про моє втілення, з якого десять днів тому почалася моя земне життя, Я можу розповісти тобі дуже мало зрозумілого. Перш за все забудь про твоїх улюблених волохатих, рогатих і крилаті чортів, які дихають вогнем, перетворюють в золото глиняні осколки, а старців - в звабливих юнаків і, зробивши все це і наговорив багато дурниць, миттєво провалюються крізь сцену, - і запам'ятай: коли ми хочемо прийти на твою землю, ми повинні вчоловічитися. Чому це так, ти дізнаєшся після смерті, а поки запам'ятай: Я зараз людина, як і ти, від Мене пахне не смердючим цапом, а недурними духами, і ти спокійно можеш потиснути мою руку, анітрохи не боячись подряпати про кігті: Я їх так ж стрижу, як і ти.

Але як це сталося? Дуже просто. Коли Я захотів прийти на землю, Я знайшов одного підходящого, як приміщення, тридцятивосьмирічного американця, містера Генрі Вандергуда, мільярдера, і вбив його ... звичайно, вночі і без свідків. Але притягти мене до суду, незважаючи на Моя свідомість, ти все-таки не можеш, так як американець живий, і ми обидва в одному шанобливому поклоні вітаємо тебе: Я і Вандергуд. Він просто здав мені порожнє приміщення, розумієш - та й то не всі, чорт його забирай! І повернутися назад Я можу, на жаль, лише тими дверима, яка і тебе веде до свободи: через смерть.

Ось головне. Але в подальшому і ти можеш щось зрозуміти, хоча говорити про такі речі твоїми словами - все одно, що намагатися засунути гору у нагрудну кишеню або наперстком вичерпати Ніагару! Уяви, що ти, дорогий мій цар природи, побажав стати ближче до мурашок і силою чуда або чарівництва став мурахою, справжнім крихітним мурахою, тягати яйця, - і тоді ти трохи відчуєш ту прірву, що відокремлює Мене колишнього від справжнього ... ні, ще гірше ! Ти був звуком, а став нотним позначкою на папері ... Ні, ще гірше, ще гірше, і ніякі порівняння не розкажуть тобі про ту страшну прірву, дна якої Я ще сам не бачу. Або у неї зовсім немає дна?

- Качай, Вандергуд, качай!

... Є ще одне питання, на який ти чекаєш відповіді: навіщо Я прийшов на землю і зважився на такий невигідний обмін - з Сатани, «всемогутнього, безсмертного, повелителя і володаря», перетворився в ... тебе? Я втомився шукати слова, яких немає, і я відповім тобі по-англійськи, французькою, італійською та німецькою, на мовах, які ми обидва з тобою добре розуміємо: мені стало нудно ... в пеклі, і Я прийшов на землю, щоб брехати і грати .

Що таке нудьга, тобі відомо. Що таке брехня, ти добре знаєш, і про гру ти можеш кілька судити по твоїх театрам і знаменитим акторам. Може бути, ти і сам граєш якусь маленьку дрібничку в парламенті, вдома або в церкві? - тоді ти щось зрозумієш і в почутті задоволення грою. Якщо ж ти ж знаєш таблицю множення, то множ цей захват і насолоду гри на будь-яку багатозначну цифру, і тоді вийде моє насолоду, моя гра. Ні, ще більше! Уяви, що ти океанська хвиля, яка вічно грає і живе тільки в грі, - ось ця, яку зараз я бачу за склом і яка хоче підняти наш «Атлантик» ... Втім, я знову шукаю слів і порівнянь!

Просто Я хочу грати. В цю хвилину Я ще невідомий артист, скромний дебютант, але сподіваюся стати знаменитим не менше твого Гаррика або Ольріджа - коли зіграю, що хочу. Я гордий, самолюбний і навіть, мабуть, пихатий ... ти ж знаєш, що таке марнославство, коли хочеться похвали і оплесків хоча б дурня? Далі, Я зухвало думаю, що Я геніальний, - Сатана відомий своєю зухвалістю, - і ось уяви, що мені набрид пекло, де всі ці волохаті і рогаті шахраї грають і брешуть майже не гірше, ніж Я, і що Мені недостатньо пекельних лаврів, в яких Я проникливо вбачаю чимало низькою лестощів і простого тупоумства. Про тебе ж, мій земний друг, я чув, що ти розумний, досить чесний, в міру недовірливий, чутливий до питань вічного мистецтва і настільки погано граєш і брешеш сам, що здатний високо

Всі права захищеності booksonline.com.ua