Читати як «зоряні війни» підкорили всесвіт

Передмова до другого видання

Йода каже: «У русі завжди майбутнє». Але минуле теж в русі.

Пабло Хідальго, сюжетна група студії Lucasfilm

Я вперше зіткнувся з історією, яку ми звемо «Зоряні війни», будучи ще дитиною в 1978 році. Вона була захоплюючою, інтерактивної, що запам'ятовується; а ще вона була на зворотному боці коробки з вівсяними пластівцями, а не в кіно.

Мій маленький містечко на північному сході Англії відчував економічні труднощі. Втративши останню вугільну шахту, місто насилу міг запропонувати своїм жителям роботу, не кажучи вже про кінотеатрі. Я ріс, практично не знаючи про існування кіно. Навколо мене були комікси і телебачення, особливо денні повтори старого кіносеріалу «Флеш Гордон підкорює всесвіт».

Я погано пам'ятаю постери на стіні класу: золота людина і блакитне відро на пустельній планеті. Це був вражаючий образ, і я пам'ятаю відчуття, ніби стою на порозі чогось чарівного. Незабаром після цього на коробці з пластівцями під час сніданку я побачив картинку палуби «невеликого галактичного корвета», про який було сказано, що він «безнадійно намагається обігнати величезний Імперський лінкор зловісного Дарта Вейдера, Темного лорда Сітхів».

Всередині упаковки був листок з перекладними картинками, що зображали: золотого людини, синє відро, жінку в білому з бубликами на голові і пістолетом, схожих на скелетів солдатів, їх переслідують, і фігуру в чорному плащі, яка могла бути тільки Темним лордом Ситхів. «Влаштуйте власні« Зоряні війни »на цьому великому полі бою», - пропонувала коробка.

Звичайно, це привернуло інтерес п'ятирічної дитини того ранку - і в наступні чотири тижні галактичних пейзажів на коробках з пластівцями. Скільки мільйонів з нас брали участь в «Зоряних війнах» на великому полі бою нашої уяви - ще до того, як подивилися фільм?

«Зоряні війни», як ми побачимо, з самого початку були мультимедійної франшизою. Так що книга ця не тільки для кіноманів. І це не біографія Лукаса - їх більш ніж достатньо, особливо з точки зору цього, як відомо, дуже скромної людини.

Швидше, це біографія того, що, за словами Лукаса, «підкрадалася, вистачало мене і кидало через всю кімнату», кожен раз, як він вважав, що позбувся його. Подібно примарного чудовиську з Іда в улюбленому фільмі дитинства Лукаса «Заборонена планета», ця сутність стала непідконтрольна волі творця. І стала захоплювати багатьох, багатьох з нас.

Від хардкорних фанатів, які збираються в легіони штурмовиків або проголошують себе джедаїв, до глядача, який вперше побачив ролик «Пробудження сили» на YouTube, «Зоряні війни», як і раніше хапають нас і кидають через всю кімнату. Тільки на цей раз вони це роблять за підтримки найбільшої медіаімперії в світі.

Створювати повну історію франшизи «Зоряні війни», особливо коли її майбутнє змінюється, це немов жонглювати світловими мечами. Ти можеш наблизитися до чогось сяючого, але можеш втратити в процесі палець або навіть кілька.

І лише після того, як книга пішла в друк, світ дізнався наступні імена і назви: Джон Бойега, Дейзі Рідлі, Оскар Айзек, BB-8, «Пробудження сили». Про них ви прочитаєте в новому епілозі.

Ця книга сповнена таких складних рішень - чию історію розповісти, і як саме. І, здається, майже у всіх є своя суб'єктивна точка зору на цей феномен індустрії розваг. Продюсер «Зоряних воєн» Гарі Кертц любить розповідати історію, як він вперше показав фільм у Франції, і критики порахували його фашистським; потім він відвіз його в Італію, де фільм оголосили комуністичної казкою.

Коли я писав книгу, то не мав наміру підтвердити або спростувати будь-яку точку зору, а лише хотів записати те, що я виявив, зробити висновки і оновити, де необхідно, наявну інформацію. Я вдячний знаючим людям, що знайшли невеликі помилки в першому виданні, - вони виявлять, що це видання виправлено.

Тепер давайте перегорнемо сторінку і почнемо розповідь з історії живе в горах героя, який підійшов до «Зоряним війнам» без найменших забобонів, як могло б здатися.

Хай буде Сила з ним і з усіма нами.

Передмова: надія навахо

Військової історії Джеймса було досить, щоб у мене щелепа валялася на землі при зустрічі. Але було в ньому щось ще, майже настільки ж неймовірне. Джордж Джеймс був першою людиною після року пошуку, хто, схоже, не мав ні найменшого уявлення про фільм, який ми збиралися подивитися: щось під назвою «Зоряні війни».