Чіпати переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

touch, tamper, pick at, paw, palp, palm, touch it

чіпати річ рукою - to touch a thing with the hand
не смій чіпати цю книгу! - you must not touch this book!
чіпати річ рукою [палицею] - to touch a thing with the hand [with a stick]

я забороняю тобі чіпати мої речі - I forbid you to touch my things
не смій його чіпати. не руш його! - do not you dare touch him!
відвідувачів просять не чіпати руками експонати - visitors are requested not to touch the exhibits

Дивіться також

чіпати - get down / round
чур, моє (не чіпати)! - bags I!
чіпати струни гітари - to sweep the guitar
руками не чіпати (попередження) - no hand hold
невміло звертатися; возитися; чіпати - dick around
залишити кого-л. в спокої, не чіпати кого-л. - to leave smb. alone
потрібно залишити все як є / нічого не чіпати / - we must leave everything as we find it
його не можна чіпати / перевозити /, поки він не видужає - he is not to be moved until he gets well
торкатися пальцями; перебирати пальцями; чіпати пальцями - finger over

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

хвилювати, чіпати - to affect emotionally

доходити до самого серця, чіпати до глибини душі - to speak to the heart

старайся поменше його чіпати - try to disturb him as little as possible

не можна нічого чіпати до приходу поліції - nothing must be touched until the police have come