Чи легко точити ляси

Так? І шо вона? Ага. А він че? Хм, здорово! І як воно? Угу, ну а ви? Так, клас, як ми. Ща, постривай секунду.

Якщо ви думаєте, що я замість того, щоб працювати працівником на роботі сиджу і займаюся дурницями - нічого подібного. Я не просто пустословлю. Я займаюся справою, я точу ляси.

Тому що тема у нас сьогодні саме про ці самі ляси. У традиційному розумінні вираз «точити ляси» означає базікати, теревенити, займатися дурницями. Т. е. Працювати працівником на роботі. Але чи так це? Цікаво, що взагалі означають ці ляси? Чому їх точать, хто і для чого? Ось на ці питання зараз буде шукати відповіді.

Є така приказка «точити ляси». А значить, базікати, замість того, щоб займатися справою. Для початку розберемося, що таке ляси, хто і навіщо їх точить.

Ляси - це поляс

І полясамі і лясамі називають підпірки для перил. В італійському є слово «балаустра» - різьблений стовпчик, схожий на веретено. А в польському слово «ласа» - паркан, решітка. в українській мові обидва слова стали означати одне і те ж. Але чому «точити ляси» означає базікати? Звідки пішла цей вислів?

Все почалося з панської примхи. Багаті господарі замовляли вигадливі драбинки з безліччю баляси. Працівники цілісінький день точили їх, можна сказати на автоматі.

Але щоб було веселіше - співали пісні і базікали один з одним. А господарям здавалося, що майстри тільки і роблять, що розмовляють. Ось чому «точити ляси» стало синонімом порожніх балачок :)