Через всесвіт (фільм) - це
Вихід фільму «Через всесвіт» (оригінальна назва - Across the Universe)
«Через Всесвіт» (англ. Across the Universe) - фільм-мюзикл режисера Джулії Теймор за сценарієм Діка Клемента і Йена Ла Френаса, заснований на 34 композиціях групи «Бітлз» 1963-1969 років в сучасному виконанні. Головні ролі у фільмі виконали Джим Старджесс і Еван Рейчел Вуд. для виконання невеликих ролей-камео були запрошені такі зірки як Боно. Джо Кокер. Сальма Хайек та інші. Всі актори самостійно виконали всі пісні для фільму.
Фільм розповідає історію, яка відбувається в кінці 1960-х років з молодою людиною на ім'я Джуд (Джим Старджесс). Джуд подорожує з рідного Ліверпуля в США в пошуках свого батька, якого він ніколи не бачив. Він знаходить його в Прінстонському університеті. виявляється, що його батько і не підозрював про існування сина. Там же Джуд знайомиться зі студентом Максом Керріганом (Джо Андерсон) і його сестрою Люсі (Еван Рейчел Вуд). Макс кидає університет і разом з Джудом переїжджає в Нью-Йорк.
Після того, як Макса закликають на службу в армію і відправляють на війну у В'єтнамі. Люсі втягується в радикальне антивоєнний рух під проводом якогось Пако. Відмінності в поглядах призводять до погіршення відносин Джуда і Люсі. Незадоволений тим, що Люсі весь свій вільний час проводить з антивоєнної групою, в один із днів Джуд вривається в їх офіс і нападає на Пако. Після цього Люсі йде від Джуда. Джуд зауважує Люсі на антивоєнної демонстрації в Колумбійському університеті, під час якої поліція затримує багатьох демонстрантів, включаючи Люсі. За спробу допомогти Люсі Джуда також заарештовують. Батько Джуда переконує поліцію не застосовувати до нього ніяких заходів. Але так як він не може довести, що він дійсно його батько, Джуда депортують назад в Англію.
У В'єтнамі Макс отримує поранення, і його повертають назад в США. Люсі остаточно пориває з угрупованням, коли розуміє, що Пако і його спільники виготовляють бомбу. Перебуваючи в Ліверпулі, Джуд Новомосковскет в місцевій газеті про вибух саморобної бомби, на якій підірвалися члени таємної антивоєнної угруповання в Нью-Йорку, і впевнений, що Люсі теж загинула. Пізніше від Макса він дізнається, що Люсі жива, і легально повертається в США. В кінці фільму Джуд знову зустрічає Люсі на даху будинку під час незаконного концерту Сейді і Джо-Джо.
Музичне оформлення фільму
Музичний супровід до фільму містить 25 пісень у виконанні головних героїв. Також 4 пісні були виконані запрошеними зірками (Боно. Едді Іззард і Джо Кокер). Одну пісню ( «Let It Be») виконує епізодичний персонаж. Також одну композицію ( «Blue Jay Way») виконує техаська інді-група «The Secret Machines».
У 29 піснях вокалісти присутні на екрані при виконанні композиції. Решта 5 композицій - дві пісні, виконані за кадром, і три інструментальні композиції.
Крім композицій групи «Бітлз» у фільмі звучить музика композитора Елліота Голденталь. з яким режисер Джулія Теймор також працювала над фільмами «Тітус» і «Фріда».
Використання пісень «Бітлз»
На початку фільму в кадрі з'являється Джуд і починає співати строфу з пісні «Girl». У наступній сцені під час випускного балу Люсі співає «Hold Me Tight», звертаючись до свого хлопця Деніелу, дія перемикається в ліверпульський клуб «Cavern». де дівчина Джуда Моллі співає продовження цієї ж пісні.
Джуд збирається до Америки на пошуки свого батька. Для засмученою цією новиною Моллі він співає «All My Loving», щоб довести, що він залишиться їй вірний. Джуд продовжує співати пісню, стоячи на палубі корабля, відпливаючого в Америку.
У наступній сцені дія переміщається в місто Дейтон. штат Огайо. На футбольному полі Пруденс в костюмі дівчата з групи підтримки співає пісню «I Want to Hold Your Hand» як повільну баладу, висловлюючи свої почуття до дівчини-лідеру групи підтримки. В кінці пісні вона йде з поля і ловить машину, яка везе її в Нью-Йорк.
У Прінстонському університеті Макс призводить Джуда в своє гуртожиток і разом зі своїми друзями співає йому пісню «With a Little Help from My Friends». Всі разом вони відправляються в бар, потім гуляють по околицях, продовжуючи співати пісню.
Люсі отримує лист від Деніела, про те що він приїде у відпустку додому перед відправкою до В'єтнаму, і співає пісню «It Will not Be Long» разом з подругою та молодшою сестрою.
Макс запрошує Джуда до себе додому на День подяки. після вечері Макс, Джуд і Люсі йдуть в боулінг. Джуд розуміє, що йому подобається Люсі, і співає пісню «I've Just Seen a Face».
Дія фільму перемикається на сцену масових заворушень в Детройті. Маленький чорношкірий хлопчик, ховаючись за залишками згорілого автомобіля, співає першу строфу пісні «Let It Be». Пісня продовжує звучати під час прощальної церемонії в церкві. Потім дія переноситься назад до Люсі, вона знаходиться на похоронах Деніела, який загинув у В'єтнамі. У наступній сцені виконання пісні змінюється - її виконує хор в стилі госпел в церкві, де прощаються з хлопчиком, який почав співати пісню. Загиблий хлопчик опиняється братом Джо-Джо.
Джо-Джо залишає Детройт і приїжджає в Нью-Йорк, де його зустрічає Джо Кокер. спочатку в образі жебрака, потім сутенера, а потім хіпі, виконуючи при цьому пісню «Come Together». Поки звучить пісня, Джо-Джо влаштовується на роботу гітаристом в кафе «Huh?».
Наступне використання композицій «Бітлз» відбувається в клубі, на сцені Сейді виконує пісню «Why Do not We Do It in the Road? », Джо-Джо акомпанує їй на гітарі. Джуд і Люсі виходять подихати свіжим повітрям, потім після розмови з Джудом Люсі співає пісню «If I Fell».
На призовному пункті, куди приходить Макс, який отримав повістку в армію, починає звучати пісня «I Want You (She's So Heavy)». Сцена трансформується в фантазію, Макса і інших призовників оточують і піддають тестуванню однакові, що рухаються як роботи, солдати. Коли пісня доходить до рядка «She's So Heavy», в кадрі солдати йдуть по мініатюрному В'єтнаму, несучи на спинах статую Свободи. В кінці композиції Сейді співає рядок «I Want You», звертаючись до Джо-Джо, а потім спостерігає за ними Пруденс співає цю ж сходинку, але вже звертаючись до Сейді.
Приєднуюсь замикається в гардеробі, страждаючи через своїх почуттів до Сейді, всі інші співають для неї пісню «Dear Prudence», умовляючи її вийти назовні. Пісня продовжує звучати під час антивоєнної демонстрації на 5-й авеню.
Друзі відправляються на вечірку на честь просування книги Доктора Роберта, куди їх запрошує продюсер Сейді. Боно в образі Доктора Роберта виконує пісню «I Am the Walrus», пісня продовжує звучати під час їх подорожі на расписном автобусі. Опинившись в невідомому місці, вони йдуть на звук музики і потрапляють в цирк, де Едді Іззард в образі містера Кайта співає «Being for the Benefit of Mr. Kite! ». Після цирку герої, лежачи на траві в поле, співають «Because».
У наступній сцені Джуд співає «Something», милуючись сплячої Люсі і роблячи начерк на папері. Наступну пісню «Oh! Darling »Сейді виконує на сцені під час концерту, їй акомпанує Джо-Джо на гітарі, але через розбіжності між ними виконання пісні йде не так, як було задумано, Сейді йде зі сцени і їде з продюсером, Джо-Джо на самоті доспівує пісню .
Джуд намагається створити логотип для студії Сейді, використовуючи в якості способу полуницю. при цьому Джуд співає пісню «Strawberry Fields Forever», а Люсі представляє брата, який в даний момент знаходиться у В'єтнамі. Зображення перетворюється в набір фантастичних образів з полуницею, падаючої на В'єтнам, немов бомби.
Люсі відправляється на демонстрацію в Колумбійському університеті. За нею йде Джуд, по дорозі в метро він співає «Across the Universe». Пісня переходить в «Helter Skelter» у виконанні Сейді: як і було показано у флешфорварде на початку фільму, Люсі заарештовують і намагається пробитися до неї крізь натовп Джуда теж.
Люсі відвідує в лікарні пораненого брата, той співає пісню «Happiness Is a Warm Gun», під час виконання якої медсестра (Салма Хайєк) уколює йому заспокійливе.
Коли Джуд, який повернувся в Англію, Новомосковскет в газеті про загибель від вибуху бомби учасників американського антивоєнного підпілля, звучить інструментальна версія «A Day in the Life».
Люсі з братом сидить на березі, де колись гуляла з Джудом, і співає пісню «Blackbird».
Джуд п'є пиво в барі. У той же час Макс сидить в барі в Нью-Йорку і, подумки звертаючись до Джуду, співає для нього «Hey Jude». Під час пісні показано, як Джуд збирається і їде в Америку, де його зустрічає Макс. Вони їдуть до дому, де на даху Сейді, возз'єднавшись з Джо-Джо, співає «Do not Let Me Down», проте потім поліцейські зганяють музикантів з даху. Залишившись на даху один, Джуд починає співати «All You Need Is Love» і незабаром до нього приєднуються інші. Люсі, яку не пускають поліцейські, піднімається на дах будинку навпроти. Побачивши її, Макс починає співати «She Loves You». Фільм закінчується, коли погляди Люсі і Джуда зустрічаються.
Фінальні титри йдуть під «Lucy in the Sky with Diamonds» у виконанні Боно і інструменталки «Flying».
Композиції «Бітлз», використані у фільмі
У списку перераховані 34 композиції, написані членами групи «Бітлз», в тому порядку, в якому вони звучать у фільмі, і вказані актори, які виконали їх для фільму.
Головні ролі
В епізодах
Алюзії до «Бітлз»
імена персонажів
Всі персонажі у фільмі носять імена, взяті з пісень «Бітлз»:
Зйомки епізоду з танцями під пісню «Hold Me Tight» за участю Джуда і Моллі проходили в реконструйованому ливерпульском клубі Cavern Club. відомому тим, що в ньому відбувся перший виступ групи «The Beatles» на сцені.
Слова старого працівника верфі, що видає зарплату Джуду «І я сказав собі - коли мені стукне 64 ...» - відсилання до пісні «When I'm Sixty-Four».
У першій розмові з Джудом і Максом Сейді вимовляє наступну фразу: «На вигляд ви пристойні, хоча могли пришити свою бабулю молотком», трохи пізніше Макс розмовляє з Сейді, тримаючи в руках молоток - в обох сценах мається на увазі пісня «Maxwell's Silver Hammer», з якої взято ім'я для персонажа Макса.
Коли в квартирі героїв з'являється Пруденс, Сейді запитує інших: «А вона звідки взялася?», І отримує відповідь - «Влізла через вікно у ванній». Це відсилання до пісні «Бітлз» «She Came in Through the Bathroom Window».
На питання, звідки вона, Пруденс відповідає «Нізвідки» ( «Nowhere») - відсилання до пісні «Nowhere man»
Образи високих фігур в синіх костюмах, танцюючих під час пісні містера Кайта, засновані на зовнішньому вигляді «Синіх злюк» з мультфільму групи «Бітлз» «Жовтий підводний човен».
Джуд, придумуючи логотип для музичної студії, малює яблуко - натяк на логотип заснованої «Бітлз» Apple Records.
історичні алюзії
- Прототипом доктора Роберта, що представляє нову книгу, є американський письменник Кен Кізі. Хіпова комуна Кізі влаштовувала концерти-хеппенінги з роздачею ЛСД всім бажаючим і подорожувала по Америці в расписном автобусі, названому «Furthur» (модифікація слова «further» - «далі»). Автобус доктора Роберта названий «Beyond» (рус. Вище).
- Прізвище доктора Гирі (Geary) всього однією літерою відрізняється від прізвища Тімоті Лірі (Leary), який вивчав розширення меж людської свідомості за допомогою психоделіків. Лірі належить фраза «Turn on, tune in, drop out» (рус. Включаючи, настройся і відлетить), яку у фільмі вимовляє містер Кайт.
- Кафе «Huh?» Відсилає до «Cafe Wha?», Де виступали Дженіс Джоплін. Боб Ділан. Джимі Хендрікс. Брюс Спрінгстін. The Velvet Underground і інші легендарні виконавці.
Історія створення
створення мюзиклу
Режисер мюзиклу Джулія Теймор так пояснює суть фільму:
«Концепція нашого мюзиклу полягає в тому, що самі пісні розповідають історію. Вони виконують функцію і лібрето, і арій, і внутрішніх монологів героїв »[3].
Оригінальний текст (англ.)
«The entire concept of this musical, is that the lyrics will tell the story. They are the libretto, they are the arias, they are the emotion of the characters. »
Перед вибором композицій для мюзиклу Джулія Теймор прослухала більше двохсот пісень «Бітлз», з яких було обрано лише 33 композиції [4].
За можливість використання 34 композицій групи «Бітлз» студією було заплачено 10 млн $ правовласникам [5].
Велика частина пісень у фільмі була записана наживо і з використанням обладнання 1960-х років, а пісня у виконанні Еван Рейчел Вуд «If I Fell» до того ж була записана з одного дубля. Своє рішення записати пісні таким чином творці фільму мотивували бажанням створити ефект автентичності [2].
Підбір акторів
Джулія Теймор в своїх інтерв'ю розповідає, що прототипом для образу Макса став її власний брат, який так само кинув коледж, захоплювався музикою і сподівався, що його не відправлять до В'єтнаму. Одна його фраза навіть увійшла в фільм - «Я міг би піти в армію, щоб займатися боксом і грати в карти» [6].
Вихід фільму на екрани
Фільм у прокаті
дати прем'єр
Касові збори
Загальні збори фільму склали 29 367 143 доларів США. З них в США - 24 343 673 $, в інших країнах - 5 023 470 $, вУкаіни - 331 998 $. [8]
Across the Universe
[Original Soundtrack]
Across the Universe
[Deluxe Version]
Компанією Interscope Records було випущено три різні версії саундтреку до фільму - один стандартного видання і два види подарункового видання. На диску в стандартному виданні присутні 16 треків, а подарункове видання містить 31 композицію. Друга версія подарункового видання містить лише 29 треків - на диску відсутні композиції «Why Do not We Do It in the Road?» І «I Want You (She's So Heavy)».
Standard Soundtrack Album
Відгуки суспільства і преси
Фільм отримав неоднозначні відгуки від професійних кінокритиків і, в основному, позитивні від простих глядачів. На сайті Rotten Tomatoes «Через Всесвіт» отримав рейтинг 54% від критиків (за даними 140 оглядів) і 79% - від простих відвідувачів сайту [9]. У найбільшій базі даних фільмів IMDb «Через Всесвіт» має середній рейтинг серед відвідувачів 7,6 балів з 10 можливих (за даними 27 366 голосів) [10].
З недоліків фільму критики відзначали, в основному, шаблонність і зайву простоту сюжету [11]. а також відзначали відсутність цілісної драматургії [12].
З рецензії на фільм від журналу «Weekend»: «В результаті вийшло кіно надто хороше, щоб його лаяти, і занадто просте, щоб його якось серйозно хвалити» [13].
Нагороди та номінації
Фільми та мюзикли Джулі Теймор
Король Лев • Spider-Man: Turn Off the Dark
Дивитися що таке "Через Всесвіт (фільм)" в інших словниках:
Через всесвіт (фільм) - Через всесвіт Across the Universe Жанр мюзикл, мелодрама Режисер Джулія Теймор Продюсер Метью Гр ... Вікіпедія
Фріда (фільм) - Цей термін має також інші значення див. Фріда. Фріда Frida ... Вікіпедія
- Через Всесвіт (фільм). Джессі Рассел. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! «Через Всесвіт» (англ. Across the Universe) - ... Детальніше Купити за 950 руб
- Світлоносні. Народження історії. Любов Мамічева. Молоде покоління істот з духовного всесвіту, Ерронітов, потрапляє на збори Ради Вселенської Коаліції, де через екран вездекопа їм відкривається, що в однойіз Галактик матеріальної ... Детальніше Купити за 421 грн (тільки Україна)
- Світлоносні. Народження історії. Любов Мамічева. Молоде покоління істот з духовного всесвіту, Ерронітов, потрапляє на збори Ради Вселенської Коаліції, де через екран вездекопа їм відкривається, що в однойіз Галактик матеріальної ... Детальніше Купити за 388 руб