Цензура - англійський переклад - словник linguee

свободи вираження думок, таких, як

і обмеження, а також залякування журналістів.

expression, such as police intervention,

well as threats against journalists.

У країнах, де діє

[. ] Офіційна або неофіціальнаяцензура, ог зпечних обгрунтовуються [. ]

міркуваннями національної безпеки.

100 випадків призупинення публікацій в Хорватії, загроза тюремного ув'язнення трьох хорватських журналістів, неофіційна заборона на спілкування держчиновників з журналістами в Білорусії та інше, за словами Кревітц, свідчать про те, що навіть самі кричущі порушення прав журналістів часто подаються як необхідних заходів щодо дотримання інтересів нації .

According to Cravitz, in countries, where there is official or

by considerations of national security.

100 cases of suspension of publications in Croatia, intimidation by imprisonment of three Croatian journalists, unofficial prohibition of state officials to come into contact with journalists in Belorussia, etc. speak to the fact, that even the most outspoken cases of violations of the journalists 'rights are often portrayed as necessary measures taken in protection of national interests.

Посадові особи місць утримання під вартою, винні в такому переслідуванні, несуть відповідальність відповідно до законом.28 Скарги, спрямовані Акийкатчи (Омбудсмена) КР особами,

що знаходяться в ІТТ, є

негайно передаються Акийкатчи

(Омбудсмена) КР в запечатаному віде.29 Начальник ІТТ і його заступник зобов'язані щодня обходити камери і приймати від підозрюваних і обвинувачуваних пропозиції, заяви і скарги як в письмовому вигляді, так і в усній формі.

Officials of places of detention guilty of such persecution shall be liable as stipulated by law.28 Complaints sent by

TDF detainees to the KR Ombudsman

promptly and with confidentiality

and shall not be subject to opening or censorship.29 Head of a TDF and his deputy must visit each and every cell on a daily basis and receive suggestions, statements and complaints from suspected or accused persons both in writing and orally.

Є два основних види обмеження свободи вираження думок, які можуть застосовуватися

[. ] [. ] Державою в контексті боротьби з тероризмом, - предварітельнаяцензурапуб особистих висловлювань і подальша відповідальність.