Це варто прочитати

Рік тому я вже писав про одну унікальну книгу - про "Дереві кодів" Джонатана Сафрана Фоера. Фоер вирішив провести експеримент: він взяв за основу повість польського письменника і художника Бруно Шульца #xAB; Вулиця Крокодилів # xBB; і повністю переосмислив / переробив її, або, точніше, зруйнував текст вщент і зібрав заново, використовуючи повтори слів і смислів, які стирчать / просвічують крізь прямокутні діри з сусідніх сторінок, як блоки в Тетріс.

Резултат вражає - сторінки книги виглядають ось так:

Чисто технічно створити таку книгу (перетин - або скоріше зіткнення - літератури і візуального мистецтва) настільки складно, що Дж. С. Фоер так і не вдалося знайти видавця в Америці. Ніхто не знав, як взагалі можливо зробити таке. В результаті лише одне - бельгійське! - видавництво #xAB; Die Keure # xBB; погодилося надрукувати його #xAB; роман # xBB ;.

Читати всі це дуже важко, дивно, іноді боляче, - і в той же час неймовірно захоплююче.

На сюжетному рівні #xAB; Будинок листя # xBB; - роман-матрьошка. Тут є ядро ​​- історія життя фотожурналіста, Уілла Невідсона, який, в кращих традиціях романів-жахів, з сім'єю переїжджає в старий будинок в штаті Вірджинія. Він розставляє в будинку камери, його мета - зняти документальний фільм про своїх дітей. Через якийсь час він зауважує, що будинок поводиться дивно, #xAB; всередині він набагато більше, ніж зовні # xBB ;, в ньому з'являються нові коридори, гвинтові сходи, величезні простори порожнечі (цей мотив, до речі, нагадує сюжет оповідання Кржіжановського #xAB; Квадратурин # xBB;). І Уілл намагається виміряти цей будинок, наймає людей, щоб дослідити його підвали і довести всім (і самому собі), що не зійшов з розуму, що будинок дійсно живий.

Навіть не віриться, що це дебютний роман.