Bueno, bueno переклад

1) frec antepos високої якості, класу і т п

buen profesor - хороший, що знає викладач

buen trabajador - хороший, умілий працівник

buen traje - хороший, красивий, добротний костюм

muy bueno pos - дуже хороший

dar algo por bueno - схвалити; прийняти

2) (de + inf, para algo) придатний, відповідний (для чого)

el fruto es bueno de comer - плід цілком | їстівний | годиться в їжу

estos zapatos están todavía buenos - ці черевики ще | придатні | служать

3) (de + inf) легкий, зручний в обробці; добре, легко (піддається чогось л)

bueno de doblar - легко згинається

4) корисний; сприятливий

es bueno que andes un poco - тобі | добре | корисно | було б пройтися

5) приємний, зручний, затишний, смачний і т п

6) вдалий; вдався

el pastel está muy bueno hoy - пиріг сьогодні | хороший | вдався

7) antepos добрий; м'який; серцевий

él es mas bueno que yo - він - добрішими мене

es más bueno que el pan ↑ - він - доброї душі людина

8) pos порядна; гідний; моральний

estar bueno - добре себе почувати

no estoy bueno - я погано себе почуваю; мені зле

10) (estar) розм дотепний; спритний

estuviste muy bueno cuando contabas los chistes - ти був | хороший | на висоті | в ударі |, коли розповідав анекдоти

11) antepos розм (про кількість; якості) великий; сильний; неабиякий; гарненький розм

tenía buenas ganas de venir - йому | дуже | жахливо | хотілося прийти

buen dinero me costó la casa - будинок обійшовся мені в | хорошу | пристойну | кругленьку | суму

su bueno + s - часто іронії важливий для кого; чудовий; розкішний

no le falta su buen puro después de comer - він не відмовляє собі в розкоші викурити сигару після обіду

13) antepos розм іронії неважливий; незавидний; аховий; гарненький

bueno es tu hermano - хороший гусак твій брат !; ну і братик у тебе!

¡Buena está la cosa! - нічого собі!; гарненьке дільце!

Quotes of the Day
Цитати дня на англійській мові

"A great deal of intelligence can be invested in ignorance when the need for illusion is deep."
Saul Bellow

"Idealism increases in direct proportion to one's distance from the problem."
John Galsworthy

"Solitude vivifies; isolation kills."
Joseph Roux

"Success - keeping your mind awake and your desire asleep."
Walter Scott

Сайт призначений для осіб старше 18 років