Будьте як вдома

Будьте как будинку (іноск.) Не стѣсняйтесь (- как у себе).

Пор. Рамзанов' просіт' у Дмитрія Васильовича позволенія бути трошки хазяїном Вь його саду. «Будьте отут как-би вдома!» Отвѣчал' йому тот.

Пісемскій. Масони. 5, 4.

Російська думка і мова. Своє і чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів і іносказань. Т.Т. 1-2. Ходячі і влучні слова. Збірник українських і іноземних цитат, прислів'їв, приказок, пословічно виразів і окремих слів. Харків. тип. Ак. наук. М. І. Міхельсон. 1896-1912.

Дивитися що таке "Будьте як вдома" в інших словниках:

Будьте як вдома - але не забувайте, що ви в гостях шутл. будьте як вдома ... Словник української арго

будьте як вдома - (іноск.) не соромтеся (як у себе) СР. Рамзаном просить у Дмитра Васильовича дозволу бути трошки господарем в його саду. Будьте тут як би вдома! відповідав йому той. Писемський. Масони. 5, 4 ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

Будьте як вдома, але не забувайте, що Ви в гостях - (з к / ф Афоня .1975; від погов. Будьте як вдома заклик відчувати себе в гостях затишно; частина фрази, починаючи зі слів але не забувайте. Додам-ється гостями) вихідне знач ... Жива мова. Словник розмовних виразів

БУДЬТЕ ЯК ВДОМА, НЕ. НЕ ЗАБУВАЙТЕ, ЩО ВИ У ГОСТЯХ - присл. Побажання гостям розслабитися, відчувати себе невимушено ... Тлумачний словник сучасних розмовних фразеологізмів і прислів'їв

як як. 1. нареч. питальне. Позначає питання про обставини, образі, способі дії, в знач. яким чином? Як ви сюди потрапили? Як пройти на Мясницькій? Як ви знайшли нас в натовпі? || Позначає питання про якість дії або стану, ... ... Тлумачний словник Ушакова

ЯК ЯК. 1. нареч. питальне. Позначає питання про обставини, образі, способі дії, в знач. яким чином? Як ви сюди потрапили? Як пройти на Мясницькій? Як ви знайшли нас в натовпі? || Позначає питання про якість дії або стану, ... ... Тлумачний словник Ушакова

будинки - см. Будьте як вдома. ; Може, тобі і підлоги будинку помити? ... Словник української арго

Будьте як вдома - це

Дивитися що таке "Будьте як вдома" в інших словниках:

Cookie на сайті