Боятися - тлумачний словник Дмитрієва - енциклопедії & словники

1. Якщо ви боїтеся кого-небудь або чого-небудь, значить, ви відчуваєте страх перед ними.

Боятися пожежі, смерті. | Боятися хуліганів, терористів. | Боятися собак, мишей. | У дитинстві вона боялася темряви. |

Незважаючи на пізній час, дитина не побоявся залишитися один.

2. Якщо ви боїтеся чого-небудь або кого-небудь як вогню. значить, ви відчуваєте дуже сильний страх.

Свого батька вона боялася як вогню, тому що в дитинстві він її жорстоко карав.

3. Ви використовуєте приказку Вовків боятися - в ліс не ходити. коли хочете сказати, що для того, щоб щось отримати або чогось досягти, доводиться іноді ризикувати.

4. Коли ви боїтеся за кого-небудь або за що-небудь, ви турбуєтеся, турбуєтеся за них.

Боятися за майбутнє. | Вона боялася за здоров'я чоловіка.

5. Коли ви боїтеся чого-небудь, ви не хочете, щоб це відбулося, намагаєтеся не робити цього, уникнути цього.

Режисер побоявся дати йому серйозну роль.

6. Коли рослина, матеріал і т. П. Бояться чогось, значить, вони погано це переносять, псуються під його впливом.

Картопля боїться заморозків. | Книги бояться вогкості.

7. Ви використовуєте слово боюся. якщо ви змушені відмовити будь-кому в допомозі або взагалі хочете пом'якшити неприємні для співрозмовника слова.

Боюся, у мене сьогодні ввечері дуже мало часу. | Боюся, що у нас зовсім немає грошей.

8. Ви використовуєте слово боюся. якщо ви приносите кому-небудь тимчасові незручності.

Боюся вас потривожити.

9. Ви використовуєте слово боюся. якщо хочете висловити свої побоювання в найгіршому розвитку подій.

Другий такий екземпляр, боюся, знайти вже не вдасться.

10. Ви використовуєте вираз не бійся. якщо хочете викликати впевненість співрозмовника в чому-небудь.

Не бійся, вже він наведе тут порядок.

Див. Також `Бояться` в інших словниках

несов. 1) Відчувати страх, страх. 2) а) перен. Тривожитися, турбуватися, побоюючись чогось л. б) Уникати, остерігатися чогось л. утримуватися від чогось л. 3) перен. розм. Чи не переносити чогось л. псуватися від чого-л.

кого (рід. пад.) і (розм.) кого (вин. пад.). Мені було ясно, що всі бояться матері (Горький). Дядю боялися всі (Лесков).

Пунктуація і управління в українській мові Д.Е. Розенталь

(Як вогню, як чорт ладану), побоюватися, побоюватися, остерігатися, боятися, лякатися, тривожитися, турбуватися; малодушнічать, боятися, тремтіти, трепетати, здригатися, трусити; піджати хвіст, святкувати трусу, падати духом, втрачати дух.

Я боюся, мені страшно, боязно, страшно; я в страху, у мене ноги підкосилися, душа в п'яти пішла; тремчу, як осиковий лист; трясучись як в лихоманці; мороз по шкірі дере (подирає). Страшно, жижки трусяться. "Ну, кажу їм, не трусить. А у них вже душа в п'яти пішла! Так і трясуться!" Дост. "Як набоїв будинку, так і за кордоном небо з макове зернятко здасться". Салт. "Отколь не взявся яструб злий; невзвідел світла голуб мій". Крив. Мене острах бере побачивши. Він страшенно боїться; він набрався страху. Боятися як вогню.

боятися см .. А ти, дурненька, боялася. ; Дітей боятися - в ліс не ходити; Кооператив «заходь - Не бійся». ; Ми, грузини, народ гарячий; Втратив список, кого боятися; Шофери, бійтеся тих місць, звідки з'являються діти

бо \ 'яться, бо \' юсь, бо \ 'ится