Block переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник ▼
- колода; колода
starting blocks - спорт. стартові колодки
the block - кара на пласі
to be sent to the block - бути засудженим до смерті
- житловий масив
- преім.амер. квартал
walk three blocks - пройдіть три квартали
he lives two blocks from us - він живе в двох кварталах від нас
to do the blocks - австралійських. прогулюватися
- (міська площа
- багатоквартирний будинок (тж. block of flats)
- перешкода; затор (руху і т. п.)
there was a block in the pipe and the water could not flow away - труба засмітилася, і вода не сходила
- дорожня пробка, дорожній затор (тж. traffic block)
- обструкція (в парламенті)
- спорт. перехоплення (ініціативи противника)
natural / pick off / block - заслін (волейбол)
- будівельний блок
- амер. великий порожня цегла
- кубик, іграшковий цеглинка
- кубик (концентрату)
- що-л. має форму цегли, кубика і т. п.
a block of soap - шматок мила
a block of cigarettes - блок сигарет (20 пачок)
- дерев'яна друкована форма
- кліше, (металевий) штамп
- бовдур (ка). форма для капелюхи
- розм. бовдур, дурню, «колода»
- сл. башка
- група однорідних предметів
a block of seats in a theatre - кілька рядів в театрі (між проходами)
in (the) block - цілком, гамузом
- блокнот
- блок, шків
- сухар, колодка
- блок циліндрів
- воєн. шашка (підривна, димова)
- амер. підставка на аукціоні
to go to the block - продаватися на аукціоні
- сідало (для сокола)
- ж.-д. блокпост
- мед. блокада
- Елк. раптове припинення коливання осцилятора
- горн. цілик
- австралійських. геодезичний ділянку
- мор. кильблоках, стапель-блок
- блок, брила (породи)
- гальмо; загальмованість, заторможённость
writer's block - творчий тупик письменника; тимчасова втрата здатності писати
- нездатність запам'ятати, завчити л.
he has a mental block about spelling - йому ніяк не дається орфографія
to cut blocks with a razor - витрачати сили даремно; ≅ стріляти з гармат по горобцях
дієслово ▼
- перегороджувати, перешкоджати, блокувати (часто block up)
- заважати, перешкоджати, створювати труднощі
the commander succeeded in blocking the enemy's plan - командиру вдалося зірвати план супротивника
to block an appointment - перешкодити призначенню (на пост)
- спорт. блокувати
- затримувати проходження законопроекту (в парламенті і т. п.)
- надягати на болванку, надавати форму
- підтримувати, підпирати
- спец. нарізати на блоки, брикети
- фін. блокувати; затримувати, заморожувати (кредити)
- ж.-д. блокувати
- тех. підклинювати, заклинювати
- закупорювати, засмічувати
- закупорюватися, засміченими
- радіо забивати, глушити, заглушати
- хім. позбавляти активності
- мед. припиняти провідність (в нервовому стовбурі); блокувати
- психол. переривати асоціації
- друкувати без відступів
- планувати мізансцени; розставляти акторів
словосполучення
around the block - за рогом
in / on a block - в кварталі
erratic block - валун
building block - блок для будівництва
concrete block - бетонний блок
a block of theatre tickets - пачка театральних квитків
heart block - серцева блокада
nerve block - нервова блокада
between the beetle and the block - між молотом і ковадлом
to block progress - стояти на шляху прогресу
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
They live in this block.
Вони живуть в цьому районі.
They went around the block.
Вони завернули за ріг.
Please do not block the doorway.
Будь ласка, не стоїте в дверях.
Hats cleaned and blocked.
Капелюхи вичищені і надіті на болванку.
The sink's blocked up.
Раковина забилася. / Сток засмітився.
He lives in the next block.
Він живе в сусідньому кварталі.
The garage was made of concrete blocks.
Гараж був побудований з бетонних блоків.
You'd better block up that hole in the wall; it's letting the cold in.
Закласти-ка дірку в стіні, звідти дме.
Let's walk round the block.
Давайте прогуляємося навколо кварталу.
an easy walk around the block
легка прогулянка навколо кварталу
The office block looks as if it's just been chucked up.
Будівля офісу, схоже, зводили поспіхом.
His vote blocked the treaty.
Його голос став на заваді укладенню договору.
The Liberals vote as a block
Ліберали голосують блоком.
Snowdrifts blocked our progress.
Снігові замети затримали наше просування.
A fallen tree is blocking the road.
Дерево, що впало перекрило дорогу.
a wall built out of concrete blocks
стіна, побудована з бетонних блоків
The clouds have blocked out the sun.
Хмари закрили сонце.
They live just up the block from us.
Вони живуть за все в кварталі від нас.
There's an accident blocking the road.
Там дорога перекрита через аварію.
Can you move? You're blocking my light.
Можеш відійти? Ти мені світло загороджувати.
The building occupies an entire city block.
Будівля займає цілий міський квартал.
We grew up down the block from each other.
Ми виросли в кварталі один від одного.
He held a large block of the company's stock.
Він тримав великий пакет акцій компанії.
I did my block - panicked, I reckon you'd say.
Я стривожився, ти сказав би, я вважаю, - запанікував.
It's not always easy being the new kid on the block.
Бути новачком не завжди просто.
The gas pipe has been blocked off to prevent escapes.
Газову трубу перекрили, щоб не допустити витоку газу.
Lack of funds is a major stumbling block to the project.
Брак фінансових коштів є основним каменем спотикання для проекту.
The two men ducked into a block of flats and disappeared.
Двоє чоловіків і пірнули / шаснули в багатоквартирний будинок і зникли.
Could you move to the left, please. You're blocking my light.
Ти не міг би зрушити вліво, будь ласка? Ти мені світло закриваєш.
The police blocked off the street where the gunman was hiding.
Поліція оточила квартал, де ховався озброєний злочинець.
Приклади, які очікують перекладу
She lived on our block.
Her arteries are blocked
block the wheels of a car
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
block in - заповнювати, накидати начорно, накидати, малюнок
block off - перегороджувати, відокремлювати, ізолювати, відсікати
block out - накидати начорно, намічати, ретушувати, вимазувалися
Можливі однокореневі слова
blocked - блокований, заморожений, загороджений
blocking - блокування, блокуючий
blockish - дурний, тупий
unblock - відкрити, відкривати, усунути перешкоду
blockage - блокування, перешкода, загородження, пристрій загородження
blocker - блокатор
blockship - блокшив, судно, затоплене судно
blocky - масивний, важкий, має плями світла і тіні, глибовий