Без перекладача, або якими іноземними мовами володіють глави держав

Знання мов - вагома перевага для політика на міжнародній арені. Досконало володіючи іноземною мовою, можна в більш невимушеній обстановці обговорити педантичні політичні питання з главою іншомовного держави, не звертаючись до перекладача.

А публічний виступ лідера країни на іншій мові - це завжди розважливий політичний хід, яким президенти і прем'єр-міністри користуються в особливих випадках. Хто з сучасних світових лідерів може похвалитися знанням іноземних мов?

Ангела Меркель: не забула український зі шкільної лави

Канцлер Німеччини Ангела Меркель народилася в 1954 році в НДР, тому не дивно, що вона практично вільно розмовляє російською мовою. Кажуть, вона не проти попрактикувати український в приватних розмовах з Смелаом Путіним. Офіційні ж переговори і виступи ведуться виключно через перекладача, так вимагає протокол. При необхідності Меркель також може спілкуватися з політиками англійською мовою, але робить це рідко.

Глави Великобританії: упор на французький

Відомо, що прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон знає французьку тільки на середньому рівні - він вивчав його в школі, так як народився в Канаді, де французька є одним з двох основних мов. А ось королева Єлизавета II володіє цим же мову дуже добре і спілкується з VIP-персонами з франкомовних країн без послуг перекладача.

Французькі президенти: уникають будь-яких мов, крім рідної

Кожен, хто був у Франції, помічав, що французи не надто люблять, коли з ними заговорюєш навіть по-англійськи, не кажучи про інші мови. Вони ставлять рідна мова вище всіх інших, ще не забувши ті часи, коли він вважався головною мовою міжнародного спілкування, а після насилу поступився англійському. Глави Франції, які правили країною в різний час, лише підтверджують це спостереження.

Франсуа Олланд, зрозуміло, знає англійську в необхідному для роботи обсязі, але говорить з помітним акцентом. Попередній лідер, Ніколя Саркозі, вільно володів англійською та німецькою, але також не використав їх для публічних виступів.

Барак Обама: визнає, що не знає іноземних мов

Президент США неодноразово зізнавався, що недостатньо уваги приділяв вивченню іноземних мов і лише трохи знає іспанську. Тим часом, в історії США було не менше 20 президентів-мультілінгвістов. Наприклад, Томас Джефферсон (президент в 1801-1809) і Джон Квінсі Адамс (президент в 1825-1829) знали по 5 мов.

Володимир Путін: побіжний німецький і переконливий англійська

ПрезідентУкаіни Сміла Путін досконало говорить по-німецьки, більше 5 років він працював в НДР по лінії розвідки. Сьогодні під час політичних зустрічей і кулуарних бесід він вільно може висловлюватися німецькою, коли це не забороняється дипломатичним протоколом.

Президент-поліглот - це реальність

Прикладом для сучасних світових лідерів, в кращому випадку володіють двома іноземними мовами, може послужити перший президент Індонезії Ахмед Сукарно (керував країною в 1945-1967 роках). Крім рідного індонезійського, він говорив на шести іноземних мовах: японською, арабською, англійською, голландською, німецькою, французькою. Крім мов, Сукарно захоплювався колекціонуванням живопису і сам непогано малював. Свої пізнання в мовах і художні уподобання Ахмед Сукарно поєднав з успішною політичною кар'єрою: на батьківщині йому присвоєно звання національного героя Індонезії.

• Олександр Бакин
• Олександр Сільченко
• Олена Лайер
• Анна Бакина
• Анна Пінкус
• Володимир Федін
• Олена Вітер
• Олена Омельченко
• Ілля Плотніков
• Ксенія Коган
• Любов Рябичіна
• Максим Дев'ятов
• Марія Александрова
• Марія Григор'єва
• Наталя балакучість
• Оксана Шішмаренкова
• Ольга Меньшикова
• Ольга Ноздрюхіна
• Світлана Туманова
• Сергій Єрьомін
• Юлія Волгіна

Наші партнери і колеги

Москва: вул. Нікольська д. 4/5, поверх 4, офіс 420
+7 (495) 240-82-75 [email protected]

Челябінськ: вул. Константіновкаа, д. 19, офіс 705
+7 (351) 247-25-40 [email protected]