Белоукраінскій мову
Уже не перший раз ловлю себе на думці, що мені дуже подобається белоукраінскій мову. І вже давно у мене виникало бажання його вивчити. Розумію, що він досить близький до українського, але все ж інший. Шукала якісь самовчителі або розмовники, але нічого немає. Знайшла тільки невеликий словничок. Але я розумію, що з одним словником мову вивчити практично неможливо, тільки слова окремі. Підкажіть, будь ласка, де можна знайти якусь літературу і як можна вивчити белоукраінскій мову. Може, хто стикався з подібною проблемою?
Не, ну, якщо ХОЧЕТЬСЯ, то до чого відмовляти?
Мені, наприклад, вчити не хочеться, я і так розумію, хоч і не розмовляю.
Але звучання белаукраінского мені дуже-дуже подобається. Як і літературної української (який від києво-полтавського, а не гуцульсько-львівського).
Польський, знаючи, наприклад, український, вивчити нескладно.
Як і інші слов'янські простіше вчаться, якщо вже знаєш кілька.
А в цілому +, звичайно. - Василь Максимов
Так, звучання белоукраінского дуже мелодійне, я б сказав. Белоукраінскіе пісні, перекладені українською (на кшталт, споріднені мови), здорово блякнуть. За любов (в сенсі, до мови) наша шчирае Дзяк - Папа Джон
Я Песняров наслухалася, ось і потянуло.Смисл пісень, наприклад, не до кінця зрозумілий буває, та й просто, красиво дуже звучить! - Розочка
Наогул-та, у білоруський # 1110; # 1118; кра # 1110; НСКА мовах 70 адсотка # 1118; аднакаренних слова # 1118 ;. А польська мова НЕ НАДТО падобна на білоруську, хаця разумець яе, ведаючи білоруську, найшмат прасцей, чимся ведаючи расейскую. - vaskovitch