Belong переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
належати, ставитися, перебувати, відбуватися, бути пов'язаним, бути родом з?
дієслово ▼
- (To) належати, бути власністю
the book belongs to me - це моя книга
I can use it, but it does not belong to me - я можу цим користуватися, але це не моя власність / не моє /
- (To) належати, бути частиною
to belong to a certain set - належати до певного кола (суспільства)
to belong to a club - бути членом клубу
this belongs to a different historical period - це відноситься до іншого історичного періоду
this wheel belongs to the car - це колесо від автомашини
- розм. бути частиною групи і т. п .; складати одне ціле (з ким-л. чимось л.)
an ardent wish to belong - гаряче бажання стати частиною колективу або групи / увійти в сім'ю і т. п. /
stockings that do not belong - два різних панчохи
things that belong together - парні предмети або предмети, що становлять комплект
- (Among, in, on, with, рідко. Under) преім.амер. ставитися, мати відношення; поєднуватися, підходити
the name of Koch belongs with that of Pasteur - ім'я Коха можна поставити поруч з ім'ям Пастера
cheese belongs with salad - сир добрий з салатом
where do these things belong? - де місце цих речей. куди їх покласти?
the letter belongs in the archives - цього листа місце в архіві
she belongs in the movies - її місце в кіно, їй варто було б стати кіноактрисою
- уст. личило, личити
it does not belong to do this - цього робити не слід / не потрібно /
it does not belong to a child to interrupt his parents - дитині не пристало перебивати батьків
словосполучення
to belong to the progressive or radical fold - належати до прогресивного або радикальному колі
to belong to the jet set - належати до вершків суспільства
to belong together - належати один одному
belong to - бути власністю
belong under - мати відношення
he doesn 't belong hereabout (s) - він не тутешній
to belong to a split - входити у фракцію
belong absolutely to - належати повністю
belong by right - належати по праву
belong to a certain income bracket - належати до певної групи населення за рівнем доходів
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
This book belongs to me.
Ця книга належить мені.
We belong together.
Ми створені один для одного.
The islands belong to Spain.
Ці острови належать Іспанії.
Do you belong to any clubs?
Ви перебуваєте в будь-яких клубах?
Where do these books belong?
Де цих книг належить бути?
I do not feel as if I belong here.
Мені тут якось незатишно.
That lamp belongs on the desk.
Ця лампа зазвичай коштує на письмовому столі.
Where do these plates belong?
Де (зазвичай) стоять ці тарілки. Куди поставити ці тарілки?
They belong to the same chess club.
Вони відвідують один і той же шаховий клуб.
After three years in Cambridge, I finally feel as if I belong here.
Після трьох років, проведених в Кембриджі, я нарешті-то відчуваю себе "своїм".
The blue coat belongs to Mary.
Це синє пальто належить Мері.
Nuts and bolts belong to a car.
Гайки і болти є частиною автомобіля.
Sharks belong to the fish family.
До цього сімейства риб належать акули.
That teapot belongs in the cupboard.
Цей чайник зазвичай коштує у нас в буфеті.
This plant belongs to the rose family.
Ця рослина належить до сімейства розоцвітих.
Many of his ideas were in the air, and did not belong to him peculiarly.
Багато з його ідей витали в повітрі, і не належали особисто йому.
All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Moscow.
Всі номери були хороші, але найбільший успіх випав на долю танцювального ансамблю з Москви.
Wild animals like this do not belong in a zoo - they should be allowed to go free.
Такі дикі тварини погано переносять життя в зоопарку, вони повинні жити на свободі.
The cars belong to the same category.
Ці автомобілі належать до одного і того ж класу.
Pine trees belong to the evergreen class.
Сосни належать до класу вічнозелених рослин.
an attitude that does not belong in modern society
позиція, якій не місце в сучасному суспільстві
He works with all the zest that belongs to fresh ideas.
Він працює з ентузіазмом, який завжди супроводжує нові ідеї.
People of many different political views belong to the club.
У цьому клубі складаються люди з дуже різними політичними поглядами.
An in-group is a group to which someone belongs, while an out-group is a group to which a person does not belong.
Внутрішня група - це група, до якої хтось л. належить, а зовнішня група - це група, до якої людина не належить.
As a writer, he really belongs to the 18th century.
Як письменник, він, безумовно, належить 18 століттю.
All European domestic cattle belong to the same species.
Весь домашній європейський худобу відносяться до одного виду.
The glaring of eyes could belong only to devils or tigers.
Такий лютий погляд міг належати тільки дияволу або тигру.
Scientists now believe that the bones belong to a different species of reptile.
Зараз вчені вважають, що ці кістки належать до різних видів рептилій.
Your suggestion belongs under the general heading of employment reorganization.
Ваші пропозиції в цілому стосуються реорганізації зайнятості.
This student somehow does not belong.
Цей студент з якоїсь причини сюди не вписується.
Приклади, які очікують перекладу
What church do you belong to?
technically, a bank's reserves belong to the stockholders
These pages do not belong
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.