Баронеса фон де Борха ..., суспільство, АіФ Харків

Закохалася в алфавіт

Про таких, як Маргарете, кажуть - пощастило з народження. Німецька сім'я аристократів, родовий маєток в Північному Рейні-Вестфалії, в якому барони фон дер Борха живуть вже протягом 600 років, престижна гімназія для дівчаток в Англії ... Навіть поні! Все, що належить аристократичного дитині. Але одного разу Маргарете побачила український алфавіт ...

- Я відразу ж закохалася в цю мову і поїхала до Берліна, де був єдиний факультет, на якому навчали українському з нуля, - говорить баронеса.

А в 1987-му вона вперше відвідала Москву.

- Мене тоді вразило, що в такому великому місті ввечері на вулицях нікого немає, а о другій годині ночі Червона площа порожня. Як і вітрини магазинів ... Але при цьому було повне відчуття свободи і безпеки.

Однак набагато більші враження чекали німецьку аристократку в Харкові. Зимовий палац, Ісаакіївський собор, але головне - будинок-інтернат в Павловську для дітей з відхиленнями в розумовому розвитку.

- В середині 90-х у нас було кілька волонтерських проектів допомоги бездомним дітям, сиротам. Один з німців-волонтерів взяв мене в цей дитячий будинок, - каже Маргарете. - Я очікувала побачити розруху, бруд. Але там було чисто, дітки лежали в ліжечках ...

В абсолютній тиші. Спочатку думала - тиха година. Але коли зрозуміла, що це звичайне життя дітей, що вони цілодобово лежать і дивляться в стелю - стало страшно. Їх навіть не одягали - навіщо, якщо все одно лежати! Та й хто б став «возитися», якщо одна санітарочка на 15 малюків - важких інвалідів.

З ДЦП, розумовою відсталістю. Від держави їм покладена була їжа і ліжко. В якій вони проводили все життя і вмирали, по 30 чоловік в рік з 150 вихованців. Після цього я вже не могла залишити Україну. Ми створили благодійну організацію «Перспективи». Починали з 10 німецьких волонтерів і 12 тисяч євро на рік, які жертвували жителі Німеччини.

Стали займатися з дітьми спеціальною гімнастикою, закупили розвиваюче обладнання, вивозили на природу, та просто розмовляли з ними, обіймали їх ... Одна співробітниця щиро дивувалася: навіщо ви їх берете на руки, цілуєте - від них пахне, вони нічого не розуміють. Але коли ці діти почали ходити, малювати, говорити (причому деякі спочатку з німецьким акцентом), стало ясно - ми можемо їм допомогти.

А дівчина, яка скаржилася на запах, перетворилася в нашу головну помічницю.

Успіх був настільки очевидний, що губернатор міста Валентина Матвієнко вручила Маргарете нагороду «Справжній герой».

До дітей - через паркан

Зараз бюджет благодійної організації «Перспективи» становить майже 1 мільйон євро на рік. Причому половину жертвують українські, ніж німкеня неймовірно пишається. Однак головну українську особливість баронеса зрозуміла відразу - «живі гроші» чиновникам в руки не давати. Тому допомагають конкретно - закупівлею розвиваючого обладнання, колясок, оплатою послуг лікарів, психологів та інше. Маргарете досі дивується, чому вУкаіни опікун дітей і директор дитячого будинку, який повинен відстоювати інтереси державної установи (а іноді і покривати) - одну особу! І з такими «опікунами», на жаль, доводилося стикатися. Перелазити через паркани, щоб потрапити до дітей в інтернат, і навіть вислуховувати звинувачення в педофілії. Під час скандалу з тепер уже колишнім директором Павловського інтернату, волонтерів (в основному молодих дівчат) звинуватили в тому, що вони лежать з дітьми на матах. Хоча багато малюків навіть сидіти нормально не можуть. Зате «Перспективам» явно дали знати - гроші добре б перераховувати прямо на рахунки.

Після того як на початку цього року фактично весь світ облетіла фотографія виснаженого хлопчика з інтернату в Павловську - директора зняли з посади, а волонтери знову повернулися до своєї колишньої роботи.

- Звичайно, його ніхто голод не морив, - каже Маргарете. - Просто таких дітей потрібно годувати по 4 години на день, з чайної ложки, раз по раз.

А однією санітарку важко приділити кожній дитині достатньо уваги. Волонтерів же через скандал в цьому корпусі не було вже півроку. Але в українських дитячих будинках зараз все змінюється на краще. У Німеччині 30 років тому було таке ж ставлення до інвалідів, і нам вдалося його змінити. Змінимо і тут.

Мама - хороша людина

Баронесою Маргарете в родині фон дер Борха пишаються.

У Німеччині шанобливе ставлення до інвалідів, і почувши, де працює Маргарете, там кажуть: «Здорово. Але чи довго витримаєш? ».

Витримує вже 20 років.

За словами Маргарете, все кинути ніколи не хотілося:
- Але часом руки опускалися. Був страшний випадок в одному інтернаті для дорослих і підлітків, коли згвалтували хлопчика. Лікар тоді мені сказав, що нічого страшного в цьому немає, вони ж все одно ненормальні, нічого не розуміють. Я ж думаю, що це ми обмежені, а не ці діти. Ви б бачили, які вони життєрадісні, як підтримують один одного. Звичайно, їм потрібно жити в сім'ях, де вони зможуть розвиватися. Хлопчик з ДЦП, якого всиновила сім'я німецьких волонтерів, ходить до звичайної школи, сам одягається і їсть. Хоча тут він так само лежав, як і всі.

Хто такі мама і тато, інтернатських діти не розуміють. Образа батьків у них немає. Але знають, що це щось добре. І мама - це хороша людина. Якщо в інтернаті є дитина, до якого приходить мама, - решта його називають батьківським. І, звичайно, заздрять.

Сама Маргарете фон дер Борха стала мамою 6 років тому. І хоча глава сім'ї теж з Німеччини, дівчинку назвали українським ім'ям - Віра. І з тих пір мама Віри живе на дві країни - Німеччину і Україну, де у неї діти, яких не можна кинути.