Багатослівність - студопедія

З поняттям «змістовна мова» несумісне багатослівність. Часом дуже важливо коротко і оперативно піднести ту чи іншу інформацію. Можна сміливо стверджувати, що багатослівність - недолік мови незалежно від стилю і жанру.

Французький вчений, філософ і письменник Б. Паскаль зауважив: «Я пишу довго, тому що у мене немає часу написати коротко». Дійсно, стислість і ясність формулювань досягаються в результаті напруженої роботи зі словом. Важко знайти найточніші слова і розставити їх так, щоб вони сказали багато про що. «Стислість - сестра таланту», - стверджував А.П. Чехов. Все це слід пам'ятати тому, хто хоче вдосконалити свій склад.

Багатослівність може приймати форму плеоназм (від грец. Pleonasmos - надмірність), тобто вживання близьких за змістом і тому зайвих слів (впав вниз. головна суть, повсякденна буденність, марно пропадає і т.п.). Часто Плеоназм з'являються при з'єднанні синонімів: мужній і сміливий, тільки лише, в кінцевому підсумку.

Різновидом плеоназм є тавтологія (від грец. Tauto - те ж саме і logos - слово) - повторне позначення іншими словами вже названого поняття (помножити в багато разів, відновити знову, незвичайний феномен, рушійний лейтмотив). Явна тавтологія виникає при повторенні однокореневих слів: Можна запитати питання? Прихована тавтологія виникає при з'єднанні іншомовного і українського слів, які дублюють один одного (пам'ятні сувеніри, вперше дебютував).

Однак вживання однокореневих слів в одному словосполученні, реченні буває виправдано в тому випадку, якщо вони є єдиними носіями відповідних значень. Чи не уникнути повторення однокореневих слів, коли треба сказати: Мати варить варення; Накрий відро кришкою; Ліжку постіль.

У мові чимало тавтологічне сполучень, вживання яких неминуче: словник іншомовних слів, слідчі органи розслідували і т. П.

Прихована тавтологія зазвичай свідчить про те, що мовець не розуміє точного сенсу запозиченого слова. Так з'являються сполучення; юний вундеркінд, мізерні дрібниці, внутрішній інтер'єр і т. п.

Тавтологічні сполучення іноді переходять в розряд допустимих і закріплюються в мові, що пов'язано зі зміною значень слів: монументальний пам'ятник, реальна дійсність, експонати виставки, букіністична книга та ін.

Тавтологія і плеоназм можуть бути стилістичними прийомами, що підсилюють емоційність мови. Так, використовуються тавтологічні сполучення: стати в пригоді, яка всячина, горе гірке, є поїдом, видать види, ходити ходуном; Плеоназм: смуток-туга, шлях-доріженька, що зберігають народно-поетичне забарвлення. У художньому мовленні зустрічаються поєднання з тавтологічним епітетом (І новь не старі була, а нової новиною і переможною. -Слуц.), З тавтологічним орудний відмінок (І раптом білим-біла берізка в похмурому ялиннику одна. - Сол.).

Тавтологічний повтор може надавати висловом особливу значущість, афористичність: Победітелюученіку від переможеного вчителя (Жук.). Як джерело виразності мовлення тавтологія особливо дієва, якщо однокореневі слова зіставляються як синоніми (Точно вони не бачилися два роки, поцілунок їх був довгий, тривалий. - Ч.); антоніми (Коли ми навчилися бути чужими? Коли ми розучилися говорити? - Єв.); пароніми ( «Про гордість і гординю»).

Письменники використовують тавтологію і як засіб створення комізму. Цим прийомом блискуче володіли Гоголь, Салтиков-Щедрін (Дозвольте вам цього не дозволити; Письменник пописує, а Новомосковсктель почитує).