Архітектура - переклад на французьку - приклади український, reverso context

Майбутня інформаційна архітектура буде включати в себе додатки, дані і технологічні компоненти, необхідні для втілення в життя стратегічної концепції інформаційної технології ЦСУ.

La future architecture informatique comprendra les architectures des applications, des données et des technologies nécessaires pour concrétiser la vision stratégique de la technologie de l'information du CSO.

Системна архітектура передбачає опис робочих програм і операцій, відповідальних організацій, проектування системи, технічної інфраструктури та можливих рішень.

Cette architecture situe dans leur contexte les programmes de travail et les opérations, en indiquant les entités responsables et en décrivant la conception du système, l'infostructure et les solutions possibles.

Вона наголосила на необхідності глибокого розуміння в даний час потреби в цілісному підході щодо запобігання конфліктам і постконфліктного відновлення, проте нинішня архітектура Організації Об'єднаних Націй поки ще не завжди виявляється ефективною в плані допомоги.

Elle a estimé que si l'on pouvait penser que la nécessité d'adopter une stratégie globale pour prévenir les conflits et assurer le relèvement après les conflits était désormais bien comprise, l'architecture de l'Organisation des Nations Unies n'était pas toujours des plus adaptées.

Ця архітектура. що включає компоненти результативності, сумлінності та дотримання вимог, відображає прихильність Секретаріату досягненню результатів і одночасно забезпечує дотримання діючих положень, правил і етичних стандартів.

Cette architecture. qui repose sur trois piliers, rend compte de la détermination du Secrétariat à obtenir des résultats dans le respect des règles et règlements ainsi que des normes de déontologie.