Антикварні і вінтажні ляльки словник термінів для колекціонера

Постараємося розібратися в основах термінології, що стосується антикварних і вантажних ляльок. Плануючи колекціонування ляльок, міркуйте, як профі!

Маленька старовинна повністю порцелянова лялька.

Лялька, створена повністю з бісквіту: як правило, це невеликі ляльки (до 8 дюймів). Всі частини даних ляльок повністю зроблені з бісквіту. Більшість таких ляльок випускалося в кінці 1800 і початку 1900-х років, до 1930 року. Kestner і SimonHalbig випустили багато таких ляльок; інші виробники також випускали їх, хоча і в меншій кількості, якість теж було дуже хорошим. Більшість повністю бісквітних ляльок були зроблені в Німеччині, але деякі дуже ранні вишукані ляльки були зроблені у Франції, а пізніше (більш грубо зроблені) - в Японії.

"Прикладні" вуха, які прикріплені до голови ляльки після формування голови (вуха в даному випадку відливаються окремо, потім накладаються на голову ляльки до того, як голова поміщається в піч).

Bébé від Jumeau, антикварні лялька.

Кульові шарнірні з'єднання: поширений метод з'єднання частин ляльки з композиту в цілісне створення; використовуються маленькі дерев'яні "кулі" в суглобах для забезпечення рухів ляльці.

Цей термін зазвичай використовується для опису французьких ляльок, що зображують маленьких дітей.

Бісквіт: неглазуруючий фарфор; зазвичай матеріал формують, потім обпалюють при високій температурі в печі, створюючи голову ляльки і інші частини лялькового тіла. Більшість німецьких і французьких ляльок в кінці 1800 і початку 1900-х років випускалися з головами з бісквіту - а значить, і ляльки називалися бісквітними (це визначається за матеріалом, з якого зроблена голова ляльки).

BREVETÉ (Bte. Або B.T.E.)

Це французьке слово означає "запатентовано" ( "patented"). Іноді маркують ляльок і скорочено - Bte. або B.T.E .; такі штампи можна зустріти на антикварних ляльок.

Вінтажна лялька з композиту, без маркування, 22 дюйма.

Балансова вартість: вартість ляльки в ціновому гіді. Зовсім не обов'язково це та ціна, яку ви можете очікувати, продаючи свою ляльку, ціна залежить від багатьох факторів. Балансова вартість уявляє, як правило, орієнтовну ціну такої ляльки в отличном состоянии; ляльки в гіршому стані або з неповною комплектацією цінуються, відповідно, менше.

Композит: суміш деревної маси, тирси, клею і подібних матеріалів. Композит використовувався раніше для виготовлення тел старовинних ляльок, а також для всієї ляльки (голова і тіло) до появи целулоїду і жорсткого пластика.

Целулоїд - перша пластмаса, використовувана для виготовлення ляльок; легкозаймиста і зазвичай досить тонка. Целулоїд використовувався для створення ляльок приблизно з 1920-х до 1940-х років (в основному до появи ляльок з жорсткого пластика).

Китай: ляльки з головою з глазурованого фарфору, дуже популярні в середині 1800-х років.

Simon Halbig, Німеччина, характерна антикварні лялька.

Рот ляльки скульптурно створений так, що він закритий і не показує зубів. Такі ляльки цінуються колекціонерами антикварних ляльок з неглазурованого порцеляни (бісквіту), які вважають за краще ляльок із закритим ротом.

Характерна лялька: лялька, яка виглядає як живий дитина чи дорослий (а не є стилізованою, як і більшість попередніх ляльок, що випускалися з 1800-х років); термін введений в ужиток на початку 1900-х років.

Кракелюр: маленькі тріщини, які утворюються з часом на поверхні композитних або порцелянових ляльок. Більшість композитних ляльок, що дійшли до наших днів, так чи інакше сьогодні мають мікротріщини в більшій чи меншій мірі. Невеликий кракелюр допустимо колекціонерами; серйозне ж розтріскування сильно знижує вартість ляльки.

Це маркування часто зустрічається на французьких і німецьких ляльок; абревіатура від французького і німецького слова "патент".

Ляльки для лялькових будиночків: ці ляльки, як правило, створюються в масштабі 1 дюйм на 1 фут, призначені для використання в лялькових мініатюрах і будиночках (хоча ранні ляльки для лялькових будиночків не дотрималися цих пропорцій і зазвичай були більші за розміром).

Куполообразная голова, також відома як Belton Head - це голова, яка виконана з закритим, або куполообразним верхом (на відміну від ляльок з відкритою головою).

Armand Marseille, Німеччина, голова Flange Neck.

Відмінний стан: лялька, яка не є новою, але при цьому і не має яких-небудь серйозних недоліків. Можливо, плаття не в ідеальному стані або не його оригінальне, це незначні недоліки.

Шия з фланцем: лялька, край горлечка голови якої розширюється для кріплення всередині тіла текстильної ляльки.

Кокетливі (фліртують) очі: лялька, очі якої можуть рухатися з боку в бік.

Модна лялька: французька або німецька лялька-леді, як правило, з бісквітної головою, одягнена по моді дня (так само, як наші сучасні модні ляльки). Тіло такої ляльки може бути зроблено зі шкіри, тканини, дерева або інших матеріалів.

Німецька лялька 1910-х років, очі Googly.

Абревіатура для "Gesch", німецьке слово, що означає "патент".

Вирячені очі: великі, круглі очі, що дивляться вбік, дуже популярний вид ляльок з 1910-х по 1920-і роки.

Тип з'єднання, вшитий в шкіряні або тканинні частини ляльки, що дозволяє згинати кінцівки.

Жорсткий (твердий) пластик: міцний, дуже твердий пластик, який використовувався для створення ляльок в 1940-х і 1950-х роках.

Тип тріщин у бісквітних ляльок, який часто можна побачити тільки при близькому розгляді, з хорошим освітленням. Такі тріщини можна побачити неозброєним оком; це не вважається поганим дефектом, на відміну від тріщин, які були відремонтовані, або від відколів.

Німецька лялька Revalo 5 DEP, очі INTAGLIO.

Поширена абревіатура на інтернет-аукціонах і в каталогах ляльок; означає "важко знайти" ( 'Hard To Find ").

Очі, які молдіровани в голові ляльки, призначені для забарвлення.

Посаджені очі, які встановлюються в головку ляльки, вони не рухаються. Звичайні очі для ляльок 1800-х років.

Знаки маркування, які "врізані" (подряпано) на голові ляльки або її плечах.

Загальний термін для позначення м'якої шкіри, використовуваної зазвичай для створення тел французьких і німецьких модних ляльок.

Марка або маркування: літери, цифри і символи, поставлені виробником на голові ляльки або на її тілі, ці знаки мають неоціненне значення для виявлення походження ляльки. Часто буває неможливо визначити антикварних або старовинних ляльок без маркування. Однак, зверніть увагу, що не всі маркування сьогодні визначені.

Мохер: шерсть ангорської кози, яка використовується для перук антикварних ляльок. Дуже хороші, м'які і природні перуки, схожі на справжнє волосся.

Литі вуха, які формуються прямо з головою ляльки, на відміну від "прикладних вух".

Roddy, 13 дюймів, Англія. Лялька з зубами і язичком.

Номер Молда, визначає форму, яка використовувалася для створення голови ляльки, може бути безцінною частиною маркування для ідентифікації ляльки.

Відкритий рот: як правило, показує формовані зуби всередині. Іноді у ляльок-дітей з бісквіту є і язичок.

Відкритий / закритий рот: рот, сформованих відкритим, але без отвору в бісквіті.

Голова паросского ляльки, 1800-ті рр.

Відкрита голова (верхівка) ляльки, очі можна вставити зверху, поверх отвори зазвичай розташовується перуку.

Лялька з неглазурованного бісквіта - паросского, яка виконана без додавання кольору; зазвичай така лялька є чисто білою.

Закриває отвір головки у ляльок з відкритою головою; може бути виготовлений з картону, пробки або інших матеріалів.

Дерев'яний кілочок: рання проста дерев'яна лялька, зроблена з суглобами-кілочками.

Портретні ляльки: термін, використовуваний для бісквітних ляльок в кінці 1800-х і початку 1900-х років, що зображують конкретну людину.

Лялька в жалюгідному стані: лялька з основними великими недоліками; можливо, таку ляльку ще можна врятувати, але це велике питання!

Термін, який використовується для французьких модних ляльок; також означає "лялька" по-французьки.

Репродукція німецької ляльки Kestner.

Походження: старовинна лялька з провенансом - дійсно велика удача; в даному випадку відомо не тільки походження ляльки, але є і історичні відомості про початковий і всіх наступних власників даної ляльки.

Презентація оригінальних антикварних ляльок, лялькової меблів, одягу і аксесуарів (іноді в поєднанні один з одним)

Репродукція: лялька виглядає як антикварна китайська, бісквітна або parian лялька. Чи не підробка. Більшість художників за репродукціями дуже допитливі в маркуванні своїх ляльок і репродукцій, але будьте напоготові: зустрічаються і недобросовісні люди, які намагаються продати репродукцію як оригінал.

Ляльки, у яких голова і плечі сформована разом, однією деталлю; як правило, ця частина кріпиться на тіло з тканини або шкіри.

Плечова частина голови, формованої з плечима; або бісквітні плечі ляльки з поворотною головкою.

Голова SOCKET HEAD, Sonneberg, Німеччина, 1900-ті рр.

Сплячі (закриваються) очі: очі відкриті, коли лялька знаходиться у вертикальному положенні, але закриваються, коли ляльку кладуть.

Розетка голови: голова ляльки формується з шиєю, яка поміщається в тіло ляльки.

Поворотна головка з окремими плечовими пластинами.

Вініл - пластик, розроблений в кінці 1940-х років, є домінуючим типом пластика, використовуваного для виготовлення ляльок з 1960-х років і до сьогоднішнього дня; може бути твердим або м'яким.

Голосовий механізм в тілі ляльки, який дозволяє ляльці видавати деякі звуки, наприклад, говорити "мама".

Рейтинг статті: 5 з 5. голосів: 5