Аніме перехрестя в лабіринтах чужих міст

Ikoku Meiro no Croisee The Animation В Лабіринті чужоземних перехресть

Париж, остання чверть XIX століття. Давно відгриміли війни і революції, в недавньому минулому залишилися барикади Комуни. Франція часів Третьої республіки - все ще світова держава, а її столиця - центр європейської культури. І ось в магазині вивісок в знаменитій торговельній «Королівській галереї» з'являється його засновник Оскар Клодель, колись знатний коваль, нині купець і мандрівник. Він привіз Клоду, своєму онукові і спадкоємцю, дива з Японії, а серед них - 13-річну Юне, миле створіння в кімоно і сандалях-гета. До жаху бідного Клода незабаром з'ясувалося, що дівчина - спадкова продавщиця з Нагасакі і прибула на стажування в Париж, знаючи лише пару слів по-французьки!

Що ж, месьє Клод, пора включатися у взаємодію культур, кріпити, так би мовити, дружбу Заходу і Сходу, тим більше що японське якраз в моді! Дуже скоро Юне освоїлася в новому будинку і стала приносити користь, не тільки допомагаючи по господарству, а й своїм екзотичним видом залучаючи відвідувачів. Ну а молодий майстер поступово навчився цінувати юну помічницю, яка, як з'ясувалося, розуміє куди більше, ніж говорить. Як завжди, проблеми зовсім не в труднощах перекладу, проблеми зазвичай у нас в голові, в чесності з собою і один з одним!