Афганістан ближче, ніж вам здається

З сумних історій виростають хороші книги.

Скажу відразу, ця книга опановує вами повністю з першої сторінки, ви забудете про всі свої справи, поки не прочитаєте її до кінця. «Нью-Йорк Таймс» назвав цей роман «найкращим твором сучасності про проблеми сучасності». Оповідання ведеться від імені Аміра, хлопчика з Кабула, Пуштуна за національністю. Його мати померла під час пологів, вихованням дитини займається батько.

Ми ніби самі бачимо і красиво прикрашений ліхтариками і гірляндами двір, і великі чани з «палау» - пловом, і стіл «Хафт син» з 7 предметами-символами Нового дня. Всі вони починаються на букву «с» перського алфавіту і мають своє значення: «саману» - паростки пшениці (відродження), «сир» - часник (здоров'я), «Сірко» - оцет (мудрість і терпіння), «сіб» - яблуко (краса), «сенджед» - обліпиха (любов), «сабзе» - зелень і трави (достаток), «сомаг» - листя і гілочки чагарнику сумах (світанок). У Аміра є і відданий друг Хасан, син слуги його батька. Хлопчики дуже багато часу проводять разом, довіряючи один одному свої таємниці і мрії.

Найбільше на світі вони любили запускати повітряних зміїв - національна забава: потрібно волосінню свого змія підрізати суперника, а потім швидше за інших знайти в лабіринтах вуличок цінний трофей. Саме навколо подій, що сталися на змаганнях «ловців зміїв», і будується подальший сюжет книги. Назва - і є ключ до всього того, що відбувається, своєрідна алегорія на життя всієї країни в наступні 30 років. «Ти біжиш за вітром, як біжиш за своєю долею, намагаючись зловити її. Але зловить вона тебе ».

Наступна книга Халеда Хоссейні вийшла лише через 4 роки, в тому ж році, що і фільм «Той, що біжить за вітром». Цей твір уже в повній мірі присвячено проблемі жінок в Афганістані, їх непростому статусу згідно з мусульманськими порядків і безконтрольного приниження під час перебування талібів при владі. «Запам'ятай гарненько, дочка, у чоловіка завжди винна жінка. У всьому. Ніколи не забувай про це ».

По-перше, Хоссейні працює в жанрі популярної літератури, розрахованої на середнього Новомосковсктеля, більшою мірою американського, який ніколи нічого в житті не чув про проблеми жінок в Афганістані.

Новий роман Хоссейні виявився пронизливим і чесним. Тут вже немає долі людини на тлі світових політичних подій. Є лише життя, звичайна, рутинна, де раптом герої вирішують не тільки за себе, але і за інших. І ось ми бачимо високу ціну цих рішень, і зовсім неважливо були вони прийняті заради зла або заради добра.

Тут він цілком розкриває свій творчий хист у плетінні людських доль. Хоссейні навіть і не намагається дати якусь емоційну оцінку того, що відбувається: «поживи з моє, і зрозумієш, що жорстокість і благодіяння - відтінки одного кольору». Ми стаємо свідками подій в одній окремо взятій афганської сім'ї, а далі спостерігаємо, як життя, немов гігантський маятник, спочатку розкидає люблячих один одного людей по всій землі, а потім, по крупинці, збирає знову разом. Чи не кожен встигає пробачити, не кожен встигає дочекатися зустрічі, тому що «життя є життя, це вам не кіно, тим більше індійське». І якщо в «Сонце» героїня знаходить свою нагороду, а Новомосковсктель - мораль, що кожному воздасться по заслугах його, то в «Ехо» і близько немає присутності повчально-обнадійливого тони притчі. У книги відкритий фінал: адже в житті не буває титрів, навіть якщо ти втрачаєш майже всіх улюблених людей, ти обов'язково знайдеш когось ще.