Звідки пішов вислів - сорок сороков, життя в православ’ї
Сьогодні в побуті вираз "сорок сороків" використовується рідко, воно вважається застарілим фразеологізмом. Однак в літературі і в культурній мови такий оборот допустимо і може зустрічатися повсюдно. Деякі люди, навіть вживаючи фразеологізм, не знають історії його походження. Щоб розібратися в цьому, для початку треба встановити, звідки пішло числівник "сорок", утворене зовсім не типовим чином.
На відміну від числівників "двадцять" або "п'ятдесят", слово "сорок" було утворено нетрадиційним способом. Ця одиниця відліку виникла серед східних слов'ян, які використовували чоловічі сорочки для укладання соболиних шкурок. В один такий "сорок" (сорочку) могло поміститися рівно 40 шкурок. Так і з'явилася система відліку. Пізніше для того, щоб вказати кількість, не стали створювати нового числівника, а використовували вже звичне.
"Сорок сороків" - вираз, яке може означати, за даними деяких дослідників, незліченну безліч чого-небудь. Однак, точно підрахунку вийде число 1600. В православ'ї "сорок сороків" - це кількість храмів в Москві. За словами ієромонаха Іова (Гумерова), в 16 столітті Стоглавийсобор вирішив розділити кількість храмів в Москві на так звані "сороки". Тобто було вирішено створити староства (зі старостами на чолі), в кожне з яких увійде по 40 храмів.
Це дозволило б організувати якусь систему, якою зручно управляти. У кожному сороку був свій староста, який спостерігає за порядком. Він також дізнавався про проблеми та потреби парафій.
Історичне постанову про створення "сорока сороків" не справджується статистично. Якщо указ з'явився в 16 столітті, то в 17 на території Москви було тільки 6 сороков. У 20 столітті сороков дійсно стало 40, тільки кожен з них не включав в себе 40 храмів. В середньому в кожному об'єднанні було по 20 церков. Тому виходить, що "сорок сороків" - це не 1600, а 800.
Можливо, в 16 столітті представники Стоглавого собору вирішили створити якийсь план з розвитку церков. Навряд чи в той момент на території столиці було понад півтори тисячі храмів. Зате створити таке число церков можна було згодом.
Хтось вважає, що "сорок сороків" - це число престолів в храмах Москви. Однак православні батьки не вважають таку думку достовірним. Так, в кожному храмі було часом по кілька престолів. Але навряд чи в Стоглавого соборі їх підраховували. Сама система здається дещо штучною і надуманою.