Зроблено руками
Пагул иш чите, Орина кок кідше дене авалтен, шупшильо. [/ I] М. Шкетан. [/ I] Пагул не витримав, обхопивши Орину обома руками, притягнув до себе.
Ізіш кӱшкирак лійин, сержант вага кідше денат крюкиш кержалте, йолжо дене меҥгим йир авалтиш. [/ I] «Мар. ком. »[/ I] Трохи витягнувшись, сержант і іншою рукою вхопився за гак, ногами обхопив стовп.
2. охоплювати, охопити, осягнути (полум'ям), опанувати повністю кимось чимось л.
Шикша авалта охоплює дим;
Шокша авалта охоплює жар;
ойго авалтиш охопило горе;
шониш авалтиш дума опанувала.
Теве гина ужарген шогишо чодирам тул авалтиш. Тільки що зелений ліс охопив вогонь.
Мийим оранек вашталтше шиже пӱртӱс авалтен. [/i]М.-Азмекей. [/ I] Мене всього охопила зовсім змінилася осіння природа.
3. захоплювати, захопити, зайняти, заповнити що-л. поширитися на що-л.
Шӱмим авалташ заповнити серце;
уремія авалташ заповнити вулицю.
Шошим Юл еҥер кумдан ташлимиж годим Тиде еримат авалта. [/i]М.-Азмекей. [/ I] Навесні під час розливу Волга захоплює і це озеро.
4. підхоплювати, підхопити, підтримати розпочату іншим
Тӱҥалтишим авалташ підхопити почин;
йӱким авалташ підхопити звук.
«Батьківщина» колхозин тӱҥалтишижим уло район авалтен. [/ I] «Мар. ком. »[/ I] Почин колгоспу« Батьківщина »підхопив весь район.
Муро йӱким авалтиш мардеж, наміен шуктиш чодира грудня шумеш. Пісню підхопив вітер і доніс до самого лісу.
5. заволодіти, взяти, захопити що-л.
Погим авалташ заволодіти добром;
мландим авалташ заволодіти землею.
Теве Тюлькин чила сай чодиражим авалта. [/ I] Н. Лекайн. [/ I] Ось Тюлькин заволодіє всім хорошим лісом.
6. перен. охопити (поглядом, поглядом)
Вара пӧрт кӧргижим шінчаж дене авалта. [/ I] М. Шкетан. [/ I] Потім охоплює поглядом обстановку будинку.
возвр. покритися, бути охопленим, оповитий чимось л.
Запал дене авалте, ок кой каватӱржӧ, Олма пушим луктин, южат пуалеш. [/ I] І. Антонов. [/ I] покрити небо хмарами, не видно горизонту, запахом яблук віє вітерець.
Вокзал шем Шикша дене авалте. [/ I] В. Іванов. [/ I] Вокзал огорнувся чорним димом.
Еҥим авалткалаш вистачати людей (руками).
Тудин Німо шотшат уке, ертак еҥим авалткалаш веле толаша. Він зовсім непутящий, все тільки і намагається хапати людей.
2. щипати, пощипувати
Тӱкижӧ уло - ӱшкиж огил, авалткала - огеш тим, еҥлан Пуа, шкеже канаш кая. [/ I] Тушто. [/ I] Рогу їсти - не бик, пощипує травичку - Не насититься баченням, іншим віддає, сам йде відпочивати.
3. розм. вистачати, красти, запускати руки
Тиде еҥ авалткала манит. Кажуть, ця людина запускає руки.
1. автомат (зброї)
Автомат дене лӱяш стріляти з автомата.
Партизан коҥгадӱриш тӧрштиш та автомат гич чергу пуиш. [/ I] В. Іванов. [/ I] Партизан стрибнув до печі і дав чергу з автомата.
2. автомат (пашам шке иштише апарат, машина)
Іктаж-мом шке кід дене иштиме шуеш, молу ері автоматлан иштикташ. [/ I] «Ямде лий! »[/ I] Хочеться щось зробити своїми руками, чому весь час змушувати працювати автомат.
4. в поз. опр. автоматний, що відноситься до автомата
Автомат йитир ствол автомата;
автомат приклад приклад автомата;
автомат чергу автоматна черга.
нар. поперемінно, по черзі, чергуючись, по черзі, змінюючи один одного
Нуно Сапа ватим йир авирен шогалит та Алмаші-Алмаші шиман вӱчкалтен пелештат. [/ I] Д. Орай. [/ I] Вони оточують Сапаніху і, по черзі, ніжно поплескуючи по спині, починають розмовляти.
Ельвіра вӱдиш келгишкирак Пуришев, кок кідше дене Алмаші-Алмаші удирен, покшек ІЯШ тӱҥале. [/ I] М. Іванов. [/ I] Ельвіра зайшла глибше в воду, гребе поперемінно обома руками, попливла до середини.
1. мозоль, пухир
Мӹньӹн лапа пиндашвлӓем Кольм доно капайимашеш алтаца нӓлӹн шӹнден. [/ I] Н. Ігнатьєв. [/ I] У мене на долонях від роботи з лопатою з'явилися мозолі.
2. в поз. опр. мозолястий, покритий мозолями
Мӓ, ровотайишивлӓ, алтаца кідӓнвлӓ, ик Пури Семне гань ӹлӓш тӹнгӓлӹнӓ. [/ I] Н. Ігнатьєв. [/ I] Ми, робочі, з мозолястими руками, будемо жити однією дружною сім'єю.
1. безглуздість, нісенітниця
Ӱдир-якост-влак шидишт дене асамжимат Ойлен Кертинів улит. [/ I] Про. Шабдар. [/ I] Молодь, розпалившись, могла наговорити всякі нісенітниці.
- Кргорій ері книгам Лудеш, а кнігаште, Шкатов шінчеда, ала-мо асамимат возат вет, - Манеш ик рвезирак Марій. [/ I] С. Чавайн Сергій Григорович. [/ I] - Григорій весь час Новомосковскет книги, а в книзі, самі знаєте, пишуть всякі нісенітниці, - каже один молоденький мужик.
2. непристойність, вульгарність, паскудство, непристойність
Тӱрлӧ асам ойлиштеш говорить всякі непристойності.
Мутланем Гин, мо асамже. [/ I] Г. Гадіатов. [/ I] Що непристойного в тому, якщо я поговорю.
1) безглузда, безглуздий, абсурдний, непотрібний
Вашталт толин чила ілишат, мондалт кодин асам уто тор. [/ I] Про. Шабдар. [/ I] Змінилася вся життя, забувся непотрібний зайвий мотлох.
2) непристойний, непристойний, вульгарний
Ала асам кід дене Кученей. [/ I] Кум. мут. [/ i] Може бути, чіпали нечистими руками.
Вара Шуко пачашан асам шомак шергилте. [/ I] П. Луків. [/ I] Потім почулися багатоповерхові непристойні слова.
3) гулящий, людина легкої поведінки, дикий (про тварин)
Асам ӱдирамаш гуляща жінка;
асам вушка дика корова.
(Полонений-влак) мландим кід ден кӱнчен, куакш виймемо иштенит та тушко шӱшкилтинит. [/ I] А. Тимофєєв. [/ I] Полонені руками вирили невелику яму і забилися туди.
Міклай кок могириш ончалят, тоштин-тоштдеак пайданим пичкемиш юалге винемиш Волта колтиш. [/ I] В. Косоротов. [/ I] Міклай, подивившись по сторонах, боязко спустив цебер в темний прохолодний колодязь.
3. рів; довге поглиблення, вириті в землі
Тушман кідиш верештше-Влако кудивече гич луктичат, фортеця йир кӱнчимӧ виймемо Велке савирништ. [/ I] До. Васін. [/ I] Полонених вивели з двору і попрямували в сторону рову, виритого навколо фортеці.
4. барліг (Маскаєв телим малим верже)
Маска шке винемиштиже патир. [/ I] Каликмут. [/ I] Ведмідь сильний в своєму барлозі.
Див. Також в інших словниках:
ТЕХНІКА - (від грец. Мистецтво, майстерність, вміння), система мистецтв. органів діяльності суспільства, що розвивається за допомогою історичного. процесу в природному матеріалі трудових функцій, навичок, досвіду і знань, шляхом пізнання і ... ... Філософська енциклопедія
Прерафаелітізма - «Офелія», Д. Е. Мілле, одна з найвідоміших картин прерафаелітів. 1852 р галерея Тейт, Лондон прерафаелітізма (англ. Pre Raphaelitism) напрямок в англійській поезії і живопису в другій половині XIX століття, що утворилося на початку 50 х років ... ... Вікіпедія
Братство прерафаелітів - «Офелія», Д. Е. Мілле, одна з найвідоміших картин прерафаелітів. 1852 р галерея Тейт, Лондон прерафаелітізма (англ. Pre Raphaelitism) напрямок в англійській поезії і живопису в другій половині XIX століття, що утворилося на початку 50 х років ... ... Вікіпедія
Прерафаеліт - «Офелія», Д. Е. Мілле, одна з найвідоміших картин прерафаелітів. 1852 р галерея Тейт, Лондон прерафаелітізма (англ. Pre Raphaelitism) напрямок в англійській поезії і живопису в другій половині XIX століття, що утворилося на початку 50 х років ... ... Вікіпедія
Прерафаеліти - «Офелія», Д. Е. Мілле, одна з найвідоміших картин прерафаелітів. 1852 р галерея Тейт, Лондон Прерафаеліти (англ. ... Вікіпедія
Забійний вечір - Логотип передачі Жанр Гумористичне шоу Режисер Дмитро Скачков Производ ... Вікіпедія