Золоті правила для тих, хто вивчає іноземні мови

По-перше, потрібно вивчати іноземну мову, спираючись на рідній. Без цього вивчити іноземну мову в повній мірі вам не вдасться. При цьому, чим нижче ваш рівень знання іноземної мови, тим більше вам потрібно користуватися цим правилом. Коли ви вже будете на високому рівні, то вам це не знадобиться.

Вибираючи викладача для вивчення іноземної мови, зверніть увагу на те, що він повинен знати однаково добре і ваша рідна мова, і той, який ви вивчаєте. Так, вести урок викладач повинен на досліджуваному вами мовою, але пояснювати складні граматичні конструкції слід тільки на рідній мові, інакше людина не відразу зрозуміє.

Якщо ваш викладач знає ваш рідну мову не дуже добре, а досліджуваний вам на належному рівні, це трохи гірше. Але на початковому рівні він зможе вам допомогти, спираючись на ваш рідну мову. Якщо ж ваш викладач зовсім не знає ваш рідну мову, то можете вчити з ним лише в тому випадку, якщо ви не початківець, а викладач має філологічну освіту. Якщо ж ваш педагог не володіє мовою, що вивчається досконало, не варто взагалі витрачати на нього свій час, нехай він пояснить вам алфавіт і після цього відразу ж шукайте іншого.

По-друге, займатися досліджуваним мов варто систематично, найкраще займатися кожен день. Запам'ятайте, що краще займатися мовою п'ять разів на тиждень по 2 години, ніж один раз 10 годин. Адже таке навчання набагато ефективніше. Якщо трапляється так, що ви не можете зайнятися мовою в якийсь день 2 години, виділіть стільки часу, скільки ви зможете. Але це на початковому етапі, пізніше, коли ваш рівень буде вище, можна займатися пару раз в тиждень.

По-третє, ті знання, які ви отримали, потрібно відразу ж застосовувати на практиці. Якщо у вас немає знайомих з Англії та Америки, витягніть користь з інтернету. Є безліч сайтів, на яких ви можете знайти співрозмовників для спілкування. Також є чудова програма Skype, яка дозволить вам розмовляти з носіями мови. Не бійтеся того, що скажете або напишіть що-небудь не так, адже тільки таким чином ви зможете навчитися. Просіть ваших співрозмовників, щоб вони виправляли ваші помилки, так ви швидше почнете говорити правильно. Можете навчати того, що вже знаєте, ваших знайомих і близьких, таким чином власні знання закріпляться.

Що стосується граматики, то якщо в підручнику 5 сторінок з 20 займає розбір того, яким з членів речення буває дієслово, можете відкласти таку книгу. Це не означає, що граматику не потрібно вчити зовсім, просто вам потрібна практична граматика, а теорія ні до чого.

Також не варто вчити все слова, які зустрічаються вам. Адже вам же не потрібно знати назви всіляких хвороб і тварин. Ви можете вивчити основні, і то тільки після того, як запам'ятайте пару тисяч загальновживаних слів. Не потрібно також вивчати всі з словників і розмовників, запам'ятайте, що у них є своя мета - довідкова та потрібно їх використовувати тільки за призначенням.

Дуже важливо правильно вести зошит, яку ви завели для словника. Вона повинна мати мінімум 96 листів, при цьому потрібно розділити її на всі букви алфавіту в залежності від того, як часто зустрічається кожна з них. Для цього відкрийте словник по досліджуваному мови, подивіться слів на які букви найменше і на ці букви виділіть по 1 листу, на ті, які зустрічаються більш часто виділіть по 3-4 листи, а на найпопулярніші - по 9-10 аркушів.

Коли ви знаходите невідоме вам слово, для початку перегорніть ваш «словничок» і переконайтеся, що ви не записали його раніше, і тільки після цього запишіть його. Прочитуючи слово під час перевірки, ви освіжіть раніше вивчені слова.

Ще важливо не переводити все фрази дослівно, інакше вийде зовсім інший сенс.

Краще займатися відразу за кількома книгами, адже немає книг скоєних, в одній є однією, в іншій - інше. Тому краще поєднувати, при цьому вам і не так нудно буде. Адже займатися весь час по одному підручнику втомлює.

Головне не кидати вивчення мови на середині, коли ви кидаєте, це гірше, ніж не вчити зовсім. Адже в вивчення мови ви вклали ваші гроші, витратили свій дорогоцінний час і зусилля.

І остання порада: повертайтеся до мов, які вивчили раніше. Контролюйте, щоб кожен новий вивчений іноземну мову не виштовхувала попередній.