Завантажити lamento -beyond the void- для windows
У котячої землі панує голод і запустіння - земля не родить, миші не ловляться, риба спливла і інші неприємності. Доходить до того, що виснажений хвостатий народець харчується падаллю, а то і трупами своїх родичів. І ось щоб умилостивити богів, їм вирішують принести жертву - якусь молоду і сильну кішку. Вибір падає на юного Коное, самотньо живе з своєю хатині на краю села. Починаються приготування до жертвоприношення, але в той день, коли воно має відбутися, з Коное відбувається щось дивне: на його тілі з'являються чорні візерунки, які поступово розходяться і забарвлюють шерсть в глибокий чорний колір. Такі симптоми здавна вважалися дією прокляття, а це - дуже поганий знак. В селі починаються хвилювання, хвиля відчаю і агресії зростає, і Коное не залишається нічого іншого, окрім як бігти. Він прямує в Рансен - велике місто, де як раз проходить ярмарок, - в надії вилікуватися від прокляття. Що ж чекає нашого приреченого котика в поневіряннях?
- український переклад запускається через "lamento-ru.exe". При запуску "Lamento -BEYOND THE VOID-.exe" буде японський оригінал.
- До переведення прикладений красивий шрифт "Segoe Print.ttf", для його використання треба встановити його в систему.
Для цього зайти в Мій Комп'ютер => Контрольна Панель => Шрифти, скопіювати файл в папку зі шрифтами.
Для запуску перекладу з цим шрифтом використовувати "myfont.bat". (Відредагувавши "myfont.bat" можна вибрати свій шрифт, там встановлюється розмір у відсотках і ім'я шрифту.)
- Стабільно працює на російській локалі, але на деяких системах потрібно перейти на японську.
- При виникненні проблем можна спробувати встановити режим сумісності з Windows XP у властивостях "lamento-ru.exe" і "Lamento -BEYOND THE VOID-.exe".
- Якщо меню російське, але текст залишається не перекладеним - запущено через "Lamento -BEYOND THE VOID-.exe", потрібно запускати "lamento-ru.exe".
Залишається сподіватися, що новела виявиться хорошою