Застосовне право

У практиці міжнародного комерційного арбітражу є чимало питань, які, незважаючи на свою гадану простоту і однозначність, породжують безліч проблем при їх практичному вирішенні. При цьому стає абсолютно зрозумілим, що простота була дійсно уявній і в природі питання закладені серйозні науково-правові проблеми.

Особливість правового регулювання договорів міжнародної купівлі-продажу товарів проявляється в тому, що сторони договору повинні визначити законодавство боку, застосовне до даного договору. Право, що застосовується (applicable law) система правових норм певної держави, які застосовуються для регулювання відносин між учасниками договору з іноземним елементом. Вибір законодавства певної країни партнери здійснюють за угодою. Якщо в договорі така угода відсутня, то в разі виникнення спору суд, арбітражний суд застосовує відповідні колізійні норми національного законодавства.

Коллизионная норма це норма, яка визначає право держави, яке повинно бути застосоване до відповідного відношенню з іноземним елементом. Основним колізійним принципом міжнародного приватного права стосовно договору міжнародної купівлі-продажу товарів є принцип автономії волі. Згідно з цим принципом боку самі вправі визначати законодавство, яке регулюватиме їх відносини, що виникають з договору міжнародної купівлі-продажу товарів. У той же час межі реалізації автономії волі повинні співвідноситися з кордонами, встановленими законодавством для здійснення суб'єктивних цивільних прав. Іноземне законодавство, обране сторонами договору, не може бути застосоване до відносин сторін, якщо це суперечить публічному порядку.

"Колізія" від лат. зіткнення. Цей термін носить умовний характер. Образно кажуть про колізії законів і необхідності вибору між ними для пояснення ходу міркувань суду або іншої особи, які повинні вирішити питання про застосування права до правовідносин з іноземним елементом. Колізія може бути усунена шляхом використання колізійних норм, що вказують, який закон підлягає застосуванню в тому чи іншому випадку.

Слід мати на увазі, що колізійна норма має відсильний характер. Нею можна керуватися тільки разом з певною матеріально-правовою нормою, до якої відсилає колізійна норма, вона висловлює певне правило поведінки для учасників цивільного обороту, в нашому випадку продавця і покупця за договором міжнародної купівлі-продажу товарів.

Європейська конвенція про зовнішньоторговельний арбітраж (1961 г.) в ст. VII встановила, що арбітри використовуватимуть закон, встановлений відповідно до колізійної нормою, яку арбітри вважатимуть у конкретному спорі придатною. Римська конвенція про право, застосовне до договірних зобов'язань (1980 г.) закріпила принцип однакового колізійного регулювання для беруть участь в ній країн.

Вибір сторонами застосовного права

Так, в статті 166 Основ цивільного законодавства є колізійної нормою, яка застосовується до зобов'язань за зовнішньоекономічними угодами, встановлено, що права і обов'язки сторін за такими угодами визначаються по праву країни, обраному сторонами при вчиненні правочину, або в силу наступного соглашения.

Що відбувається в таких випадках? Сторони або взагалі опускають питання про застосовне право в угоді або передбачають застосування права третьої країни, "нейтральній". Наприклад, в експортному контракті українська і англійська фірма можуть обмежити здійснення права шведського або німецького матеріального права.

Якщо ж сторони взагалі не дозволили питання про застосовне право, то суд або арбітраж, що розглядають спір сторін, будуть застосовувати колізійних норм, яку вони вважатимуть застосовної до суперечки, і така норма дозволить вирішити питання про те, право якої країни буде регулювати відносини сторін по угоді .

Цей принцип застосовується в законодавстві і практиці іноземних держав і міжнародних договорах, а також в українському цивільному праві.

Про міжнародний комерційний арбітраж йдеться, що третейський суд вирішує спір згідно з такими нормами права, які обрали боку. Будь-яка вказівка ​​системи права будь-якої держави повинно тлумачитись як відсилає до матеріального права цієї держави,