Загін переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
detachment, squad, troop, party, posse, squadron, brigade, platoon
загін зв'язку - signal detachment
бічний загін - flank detachment
штабний загін - headquarters detachment
робочий загін - labor detachment
загін висадки - landing detachment
навчальний загін - training detachment
рухливий загін - mobile detachment
інженерний загін - engineer detachment
похоронний загін - graves registration detachment
загін радіозв'язку - wireless detachment
медичний загін - medical detachment
каральний загін - punitive detachment
загін забезпечення - support detachment
зубопротезний загін - dental prosthetic detachment
дегазаційний загін - chemical decontamination detachment
загін контррозвідки - counterintelligence detachment
загін водопостачання - water supply detachment
штаб і штабний загін - headquarters and headquarters detachment
загін морської піхоти - marine detachment
трубопровідний загін - pipeline detachment
загін військової поліції - military police detachment
загін збірки понтонів - pontoon assembly detachment
загін розвідки погоди - weather detachment
рухливий навчальний загін - mobile training detachment
польовий загін радників - field advisory detachment
польовий санітарний загін - field ambulance detachment
легкий авіаційний загін - light air detachment
загін глибинної розвідки - long-range reconnaissance detachment
загін повітряних перевезень - air transportation detachment
загін обслуговування складу - depot detachment
загін поліції - police squad
загін віджіланті - death squad
легкий аварійно-рятувальний загін - light rescue squad
важкий аварійно-рятувальний загін - heavy rescue squad
поліцейський загін з охорони громадського порядку; розгону демонстрацій - riot squad
розвідувальний загін - troop of the guides
медико-санітарний евакуаційний загін - collecting troop
штурмовий загін - assault party
десантний загін - landing party
загін альпіністів - climbing party
розвідувальний загін - scout party
партизанський загін - partisan party
рятувальний загін - rescue party
геохімічний загін - geochemical party
створити групу / загін / - to form a party
телеграфно-кабельний загін - cable party
корабельний десантний загін - ship's landing party
рятувальний загін [-а партія] - rescue party [detail]
загін вів себе дуже мужньо - the party has played up wonderfully
передовий загін десантної групи - shore party
організувати групу; організувати загін - organize a party
сейсмічна партія; сейсмічний загін - land seismic party
геодезична партія; геодезичний загін - geodetic party
геологічна партія; геологічний загін - geologic party
геофізична партія; геофізичний загін - geophysical party
загін, що прийшов на виручку; рятувальна партія - relief party
група постановки загороджень; блокуючий загін - blocking party
польовий загін з технічного обслуговування систем - systems maintenance field party
під покровом темряви маленький загін підкрався до мосту - a small party stole up on the bridge under the cover of darkness
загін прочесав місцевість у пошуках втікача - the posse beat the countryside for the fugitive
річковий штурмовий загін - river assault squadron
річковий загін підтримки - river support squadron
загін десантно-висадочних коштів - landing-craft squadron
загін десантних транспортів; ескадра транспортів - transport squadron
ескадра десантних кораблів; загін десантних кораблів - amphibious squadron
поліцейський загін - platoon of police
Дивіться також
загін військ - a body of troops
передовий загін - advance guard
озброєний загін - armed wing
будівельний загін - construction gang
кавалерійський загін - a body of cavalry
загін літаків зв'язку - communications flight
тильний загін ар'єргарду - rearguard support
головний загін авангарду - advance guard support
передовий загін; авангард - advanced guard
загін у п'ятсот вершників - five hundred horse
загін літаків-заправників - tanker flight
конвойний загін військової поліції - military police escort guard
загін наземної оборони аеродрому - defense flight
загін літаків-коректувальників - air observation post flight
передовий загін армії загарбників - the vanguard of an invading army
загін механізованого мінування - mine-laying train
медичний загін повітряного десанту - parachute field ambulance
загін передових авіаційних навідників - forward controller flight
авіаційний загін вогневої підтримки десанту - aerial weapons flight
вільний загін, загін найманців, ландскнехтів - free company
загін легких літаків зв'язку взаємодії - light liaison flight
передовий загін медичної евакуації по повітрю - forward aeromedical evacuation flight
головна похідна застава; головний загін авангарду - advanced guard support
загін реєструє системи; вимірювальна бригада - recording crew
нор пошуковий загін; пошукова група; пошуковий загін - search element
назустріч натовпі вирушив загін озброєних поліцейських - the crowd were met by an array of policemen
група оперативної розвідки; загін оперативної розвідки - strategic patrol
дорожньо-будівельна колона; дорожньо-будівельний загін - paving train
рухливий загін з ліквідації наслідків ядерного нападу - mobile survival column
рухома конвективная колонка; рухливий загін; рухливі сили - mobile column
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
загін партизан - guerilla band
загін рослин - order of plants
бригада; команда; загін - group of workers
загін санітарної авіації - medical aviation group
загін першої медичної допомоги - first medical aid group
загін спеціалізованої медичної допомоги - specialized medical aid group
ударний загін (поліції) - strike force
загін кораблів підтримки - force of support ships
загін корабельної поліції - master-at-arms force
навчальний загін десантних сил - landing force training unit
загін авіаційної підтримки - air support force
ремонтно-евакуаційний загін - emergency recovery force
медичний загін польової групи - field force field ambulance
броньований загін розгородження - armored breaching force
окремі частини і підрозділи; загін - detached force
стан моря в балах; загін кораблів - sea force
мотомеханізованих загін; бронетанкове з'єднання - mechanized force
загін захисних заходів і рятувально-відновлювальних робіт - disaster control force
мінно-пошуковий загін - mine watcher unit
пошуково-ударний загін - search attack unit
загін морської авіації - carrier air unit
загін військових випробувань - service trials unit
польовий хірургічний загін - field surgical unit
ударний загін надводних кораблів - surface attack unit
загін десантних вантажних ліхтарів - beach lighterage unit
загін тимчасово прикомандированих - casual unit
оперативна група; оперативний загін - task unit
загін розвідувальних гідролітаків - seaplane reconnaissance unit
протичовновий пошуково-ударний загін - submarine search attack unit
морський опитовий пошуково-ударний загін - sea search-attack development unit
загін постачання консервованої кров'ю - blood supply unit
авіаційний навчальний загін передовий бази - advanced base aviation training unit
типовий загін десантно-висадочних коштів - standard landing craft unit
медична науково-дослідницька загін - medical research team unit
авіаційний оперативний загін передовий бази - advanced base air task unit
загін обслуговування навігаційного обладнання - navigational aids support unit
оперативний загін ремонтно-відновлювальних робіт - recovery task unit
розвідувальний загін забезпечення спільних дій - combined operations scout unit
артилерійсько-технічний підрозділ; загін озброєння - ordnance unit
загін надводних кораблів охорони; загін надводних кораблів - surface screen unit
загін першої допомоги (на випадок повені, пожежі, вибуху і т. п.) - disaster unit
підрозділ з друкування листівок; загін з друкування листівок - leaflet unit
загін десантно-висадочних засобів; загін десантно-висадочних катерів - assault craft unit
загін кораблів охорони; підрозділ прикриття; підрозділ охорони - screening unit
експериментальний тактичний випробувальний загін із спеціальних видів зброї - special weapons experimental tactical test unit
загін космонавтів - cosmonaut corps
загін астронавтів - astronaut corps
загін прикриття - covering team
банно-пральний загін - clothing exchange and bath team
польовий загін переливання крові - field blood transfusion team
загін для пророблення проходів - gapping team
польова хірургічна група; польовий хірургічний загін - field surgical team
аварійно-рятувальний загін, оснащений важкої інженерної технікою - heavy rescue team