Welcome centre - переклад українською - приклади англійська, reverso context

The Government opened a demobilization site known as a "welcome centre" for presumed FNL combatants at Randa, Bubanza Province, and encouraged FNL members to resign and voluntarily join the camp with the promise of good treatment.

Уряд відкрив так званий «центр прийому» - центр по демобілізації підозрюваних елементів НІС в Ранде, провінція Бубанза, і закликало елементи НІС залишити службу і добровільно прибути в табір, де їм обіцяно гуманне поводження.

Moreover, the Committee organized at all three sessions of the Mechanism a Committee welcome centre to offer affordable housing and logistical support for the indigenous delegates.

Крім того, на всіх трьох сесіях Механізму працював створений Комітетом центр прийому. яким було надано делегатам-представникам корінних народів недороге житло і матеріально-технічну підтримку.

With its welcome centre for delegations and NGOs, during the period in question the organization supported and accommodated about 3,000 delegates, mainly from developing countries, in order to facilitate their participation in United Nations meetings.

Протягом аналізованого періоду організація за посередництвом свого центру прийомів делегацій та неурядових організацій надавала підтримку - в тому числі забезпечуючи розміщення - приблизно 3000 делегатів, перш за все з країн, що розвиваються з метою полегшити для них участь у нарадах Організації Об'єднаних Націй.

Welcome Centre for Training and Rehabilitation of Child Victims of Trafficking

Центр навчання і реабілітації дітей, які стали жертвами торгівлі людьми

There are plans to open a new complementary facility, a part-time therapeutic welcome centre. which will allow for part-time group care for no more than half a day.

Воно планує відкрити додатковий амбулаторний терапевтичний центр. який буде проводити групові сеанси терапії максимальною тривалістю в півдня.

With regard to violence as a result of such allegations, some Governments have established welcome centres around the country for older women who have been abandoned or excommunicated by their families or communities.

Що стосується проявів насильства в результаті таких звинувачень, то деякі уряди створили в своїх країнах притулки для літніх жінок, покинутих або вигнаних своїми сім'ями або громадами.