Warcraft iii reign of chaos
-
- Я б'ю два рази: один - по голові, інший - по кришці труни!
- Чи не оскверняй мене своїм курсором!
- Хто не з нами, той проти нас.
- Гоблін в обладунках - консерви «Сніданок дракона».
- Краще мене не злити.
Утер Правити
- Пізнай гнів Світу!
- Якщо клікати кілька раз:
- Я занадто старий для всього цього.
- Що нам, орків було мало?
- Начебто в мене німб тьмяніє - подивися, а?
- Зброя - кращий суддя!
- Настав час молота!
Гірський Король Правити
- Хто тут хоче побитися ?!
- Якщо клікати кілька раз:
- Справжня війна буде завтра, з бодуна!
- Тут є хоч одна винна лавка?
- Я думаю, це треба обмити.
- Як каже наш улюблений шеф, за чужий рахунок п'ють і язвенники, і непитущі. - відсилання до фільму «Діамантова рука»
- Чим ти тут, хай йому грець, займаєшся?
- Де тут шинок?
- Давай нап'ємося!
- Пиво-це головний секрет альфа!
Верховний маг Правити
- Якщо клікати кілька раз:
- Добро, добро. Боги зрят прихильно, світ очищається від скверни. - з книги «Троє з Лісу» Юрія Нікітіна
- Ваша метушня заважає мені зосередитися!
- Якщо ви не залишите мене в спокої, я перетворю вас в безмозку вівцю!
- Я не збираюся витрачати ману на всяку нісенітницю (іржання коня).
Артес Правити
- При атаці:
- Жалюгідний дурень.
- За мого батька!
- Пізно просити пощади.
- За мого батька! (З іншою інтонацією).
- Тепер я дійсно зол.
- Схилися перед своїм повелителем
- Вони отримають по заслугах.
- Якщо клікати кілька раз:
- Бути принцом не так вже й легко.
- Я шаную тих, хто своє королівство.
- Світло вказує мені шлях.
- Світло надає мені сили.
- Я ж ... сам повинен командувати?
- Я знаю що роблю.
- Не потрібно кланятися!
- В ім'я правосуддя!
алхімік Правити
- І сонце яскравіше блищить, І веселіше пейзаж, Коли в шлунку хлюпає C2H5OH!
- Я алхімік і я кажу, не знаю що таке H2O, тому відчепіться!
- Згинь, нечиста сила, залишись, чистий спирт.
Джайна Правити
- Тсс! Не заважай мені думать!
- Якщо клікати кілька раз:
- Я ж не воїн. Не жіноча це справа.
- Мене цікавлять тільки знання.
- Я відчуваю зміна в магії світу Варкрафт.
- Я молюся про свого батька.
- Здається, все йде не дуже добре.
- ненавиджу насильство
капітан Правити
- Якщо клікати кілька раз:
- Потрібно було стати селянином, як хотів мій батько.
- Платня гроші, а служба не цукор.
- По крайней мере, я на хорошому рахунку у королівської сім'ї.
цілитель Правити
піхотинець Правити
Чекаю наказів. Так ваша світлість. Що накажете? Буде виконано. Рота підйом!
- При атаці:
- Урааа!
- В атаку!
- Якщо клікати кілька раз:
- Ну чому я не генерал? Клацати я теж вмію.
- Мій меч - голова орка з плечей.
- Звертайтеся за статутом.
- Повернуся додому - вб'ю воєнкома!
Грифон Правити
У російській локалізації цей юніт озвучений з характерним грузинським акцентом.
- Якщо клікати кілька раз:
- Гадаєшь?
- Що, судиш про мене за розміром?
- Розмір молота не має значення, головне - вміння влучити по капелюшку. (Рик грифона)
- Хто підклав мені цю крилату свиню ?!
- Зірке око. виконає будь-який наказ
- Під час атаки:
- Вони не підуть!
- Полетіли!
- Смерть ворогам!
Чарівниця (Sorceress) Правити
Якщо клікати кілька раз:
Ну-ка, милий, клацни ще разочок. - про пісню Брітні Спірс «Baby One More Time»
Click me baby, one more time.
Може бути, тобі краще почитати документацію?
Здається, я не накладала на тебе чари недоумства.
I do not remember casting Slow on you.
Зустрінемося в чаті на Battle.net.
Let's chat on Battle.net sometime.
Хочеш влаштувати кінець світу? Натисни кнопку ресет.
For the End of the World spell, press Control-Alt-Delete.
Ти не виходиш більше, вірно?
You do not get out much do you?
2. Орда Правити
Бугай (Grunt) Правити
Якщо клікати кілька раз:
Припини тикати в мене!
- Ну чого ти клацаєш як дятел?
- Ти сюди прийшов командувати або клацати?
- Не можу стояти, коли інші працюють. Піду полежу.
- О-о-о ... А ось так мені подобається.
- Розум - сила. А сила є, розуму не треба.
- Чим ширше наші морди, тим тісніше наші ряди.
- Чим більше в нашій армії дубів, тим міцніше наша оборона.
Таур Правити
- Якщо клікати кілька раз:
- Чи не клацай, а то буде зроблено.
- Му-у-у-у-у-у!
- А молочка не хочеш?
- Ти чув про коров'ячий сказ?
- Але, але, прибери клеймо ...
- Ну, Торро.
- Слухай, а може не треба?
Троль-знахар Правити
- Якщо клікати кілька раз:
- Коли доктор ситий - і хворому легше. - (Фраза доктора з к / ф Формула Любові)
- Як ви себе чувс-ствуйте?
- У мене для вас дещо є.
- Шизофренія, як і було сказано.
- Додаємо картоплі, солі і ставимо акваріум на вогонь.
- Людський організм на 80% складається з рідини. У деяких - з гальмівної.
- Надмірне вживання вітаміну C призводить до розрідження мізків.
Шаман Правити
Якщо клікати кілька раз:
Чи мріють (удар грому) орки про електросвіньях? - Відсилання до твору Філіпа Діка Чи мріють андроїди про електроовець?
Мисливець за головами Правити
- Якщо клікати кілька раз:
- Ну, що вам від мене треба?
- Мені здається, вас треба трохи вкоротити. Рівне на одну голову! (Сміється)
- Одна голова добре. А на плечах - ще краще.
- Одна голова добре. А дві - вже некрасиво.
Віверна Правити
- Якщо клікати кілька раз:
- Малюк, я дійсно вмію літати.
- Ти не подобаєшся моїй віверни. Мені ти теж не подобаєшся. - відсилання до Зоряним Війнам, Епізод 4 Нова надія
- Літайте віверни Орди!
- Стюардеса, пакет!
Вовчий Вершник Правити
- Якщо клікати кілька раз:
- (Принюхується) Що це так пахне? (Вовк дихає) Фууу ... (вовк гавкає) Погана собака!
- Щас спою! (Вовк виє) відсилання до мультфільму "Жив-був пес"
- Скільки вовка не годуй, а у мене ноги товщі.
- Нортрендскій вовк тобі товариш.
нетопир Правити
Майстер клинка Правити
Хто говорить з духами Правити
Я бачу мертвих людей. - Відсилання до Фільму "Шосте почуття"
-
- Насправді все виглядає інакше, ніж насправді.
- Зосередься на своєму питанні, (вовк гавкає) подумки промов його ...
- Да прибуде з тобою сила! (Вовк гавкає) (Відсилання до «Зоряним війнам»)
- Будь-яке твердження помилкове. Це теж!
Вождь мінотаврів Правити
Рохан Правити
- Історія нашого народу знає чимало світлих сторінок. Темних було теж чимало. І все з білими плямами. Від білих плям історії потрібно позбавлятися, але не можна все мазати чорною фарбою!
3. Нежить Правити
- Говори, дурень!
- Ну що ще?!
- Обережніше!
- Ось так то краще!
- Во славу Батога!
- Фростморн жадає крові!
- Твоя душа належить мені!
- І не сподівайся на швидку смерть!
Якщо клікати кілька раз:
- Як нерозумно було вірити в Світло.
- Король Мертвих дав мені справжню силу.
- Я отримав владу, яка і не снилася моєму батькові!
- Лордерон відродиться. Я подбаю про це!
- Хто це? Темрява?
послушник Правити
могильник Правити
- Зараз вам буде трохи боляче.
- важко зітхає Краще переїсти, ніж недоспати.
- Навіть якщо вас з'їли, у вас є два виходи.
- Вчора мою верхню половину показували в передачі «Випадковий свідок». А мою нижню половину показували в передачі «У світі тварин»
м'ясник Правити
- А я ще живий. Я рожевий і теплий.
- Я сьогодні не такий як учора.
- Зараз співаємо і відразу стану милим.
- Заплатив податки і спи спокійно.
- А чого нас боятися?
- Якщо голова болить, значить вона ще є.
- Якщо смертні дістають, то дістають до смерті.
Тікондрус Правити
- - Ну що ще?
- - Безглуздий план!
- - Так вже краще.
- У кампанії:
- (Роздратовано): - Лорд Артес! Вас тільки за смертю посилати!
- (З усмішкою): - А що, я люблю людей!
- При частому натисканні:
- - Володарі Темряви роблять це в темряві!
4. Нічні ельфи Правити
Іллідан Правити
- Я не бачив жінок вже десять тисяч років!
- Я не глухий!
- Ти наважився заговорити зі мною!
- Ніхто не знає моєї справжньої сили!
- Тисячі років я нудився в темряві!
- Мій брат ще заплатить за своє зрадництво!
Мисливець на демонів Правити
Лучниця (Archer) Правити
- Так акуратніше ти. Це не гумка від трусів, а тятива.
- Інтим та гербалайф не пропонувати.
- Свої, вороги. У темряві яка до біса різниця?
- Шляхетний дон вражений в п'яту! Не в цю, в праву.
Оох. Я вся тремчу - quiver: 1.колчан 2.дрожать
- Бережіть природу, вашу мать.
- Ви мене бентежите.
- Хочете, щоб панував мир? Поважайте жінок.
- Що совою про пень, що пнем про сову ...
Медів Правити
- Людина? У мені вже давно не залишилося нічого людського.
- Запам'ятай Артас. Чим завзятіше ти будеш боротися з ворогами, тим швидше твої друзі виявляться у владі Повелителя.
- Ми ніколи не вірили в пророцтва. І провели все життя в боях з ворогами, яких нам показали батьки і діди.
Артас Правити
- Я з радістю прийму на себе прокляття, аби врятувати свій народ.
- Тобі більше не доведеться страждати і нести тягар цієї корони. (Батьку)
- Я стаю королем, батько!
- Це королівство буде знищено, на його уламках виникне новий порядок, який стане основою світу!
Іллідан Правити
- (Артаса) Від тебе тхне могилою, смертний.
- Зрадник? Насправді зрадили мене!
Артас: Джайна? Джайна: Прости, Артас. Я не можу дивитися на те, що ти збираєшся зробити. Медів: На півночі твого юного принца чекає тільки смерть. Джайна: Ти ... Артас робить те, що вважає єдино правильним. Медів: Може бути це і похвально, але бажання врятувати світ приведе його до загибелі. Кенаріус: Демони попрацювали на славу. Тепер ви настільки ж божевільні і кровожерні, як і вони. Грім: Ми орки і ми вільні! Кенаріус: Ха. Це ви самі так вирішили? Що б ви про себе не думали, ваші душі не мало не краща за ту смердючої жовчі, яка тече тепер по вашим жилах. Грім: Котись ти під три чорти! Архімонд: Мені подобається твоя хоробрість, смертна. Якби всі твої родичі були схожі на тебе, мені було б набагато приємніше винищувати вашу знехтувану расу. Джайна: Ви, демони, тільки тріпатися вмієте? Архімонд: Орки, ви опинилися жалюгідними слабаками. Не розумію, чому Маннарох так довго з вами возився? Трал: Ми сильніші, ніж ти можеш собі уявити, демон. Якщо нам уготована смерть - нехай так і буде. По крайней мере, тепер ми вільні. Тікондрус: - Фростморн був викуваний, щоб поглинати душі смертних. Твоя душа стала першою. Артас: - Ну що ж, душі мені не шкода, я проживу і без неї. Тікондрус:: - Ти прекрасно впорався з випробуванням. Убив батька, віддав ці землі у владу темряви ... Короля Мертвих радує твій ... ентузіазм. Артас: - Так, все, чим я дорожив у своєму житті, я приніс в жертву йому. І нітрохи не шкодую про це! В моєму серці немає місця для сорому і каяття.
Ловець овець Правити
- Вам не зупинити ловця овець!
- І де ж вештається пастуший вовкодав, коли він так потрібен?
- Нееет! Пухнаста, тепла, вовняна ... СМЕРТЬ!
- Допоможіть! Я не можу піднятися!
- Чи не кусатися і не дряпатися! Прокляття, куди ви понесли мою руку?
- Гаряче. Пече.
- Нічого нічого. Це всього лише мааленькая ранка!
- Рятуйте! Мене ізОвечілі!
- Чотири ноги погано! Дві ноги - ДОБРЕ
- Овеча Нежить заплатить за все!
Персі Правити
Тріксі Мучитель Правити
- Ха! Вперед, мої вовняні друзі!
- Ми відправимо вас у світ духів і тіней! Експресом!
- Скажімо травичці НІ!
- Ми любимо паладинів! Особливо біле м'ясо.
- Готуйтеся зустріти свою овечу долю!
Вівця Смерті Правити
- Сьогодні пасовище. Завтра - весь СВІТ!