Всі вірші на одній сторінці
Я занурений в букет запашний
Особа і душу занурені.
І ліс вій твоїх пухнастий,
Пухнастий ліс уявлю.
Я осявав його, спалюючи
Довір'я тендітні багаття ...
О, дорога-дорога
З душею коханки-сестри!
Але то пішло, прийшло інше ...
Того, що було, не врятувати ...
О, дороге-дороге,
Моє далеке, прости!
Прости і ти, мій ангел чистий,
Краса і гордість буття!
Кидаю життя в букет запашний,
І захлибнуся в букеті я!
Глибокий сніг лежить у нас в горах.
Річка в долині біг зупинила.
Вся біла, злилася зі снігом вілла.
І ми одні йдемо в своїх снігах.
В устах повільне: "розлюбила" ...
"Завжди люблю!" - поспішне в очах.
Ну да, завжди ... Я знаю, сніг розтане,
Під дзвін литавр зламає кригу річка.
У ній знову позначаться хмари,
І в гаях перли трелей заблищить.
Ну, так - завжди! Про це серце знає!
Інакше сніг лежав би тут - століття!
Адже тільки ти одна!
Жодного квітки, жодного листка.
Закостенів мій сад. У моєму саду туга.
Взад і вперед ходжу, по сторонам дивлюся.
Про що подумаю, тобі зараз скажу.
Адже тільки ти одна завжди, завжди ніжна,
У сумній осені душі завжди потрібна.
І тільки варто мені поглянути в очі твої -
Знову весна прийшла і трелі солов'ї.
І на устах моїх зажевріла юний вірш
Від доторку живучи вуст твоїх.
І нехай в саду порожньому жодної квітки,
І нехай в келиху немає жодного ковтка,
І нехай в столі моєму немає ні одного рядка, -
Чекаю помаху твоєї благий руки!
... Те ненависть намагається любити,
Або любов хотіла б ненавидіти.
Минуле я спрагу повернути,
Але, повернувши, боюся її образити,
Боюся його поверненням образити.
Святині немає для серця святотатця,
Як доброти у смерті ... затаврувати
Я совістю, і мені чи зла боятися,
Який переміг любові своєї закон!
Але грішники - безгрішні покаянням,
Повернути любов - прощення повернути.
Але як боюся я серце обдурити
Своїм туманно-примарним бажанням:
Чи не помста чи то? НЕ заздрість чи? згубити
Себе легко, і світло небес не бачити ...
Що ж це: зло намагається любити,
Або любов мріє ненавидіти.
Всі ті ж фарби, ті ж типи
У деревах, птахів і кольорах:
Як сто років тому - сьогодні липи,
Як вік вперед - любов в мріях.
Строй світобудови однаковий,
Майже розгаданий, скупий і плоск.
Але є значення без знаків,
Є знак, розпливчастий як віск.
Всі насолоди і все ексцеси,
Всі зірки світу і всі планети
Перлини гордо в свої сонети, -
Мої сонети - кольє принцеси!
Я вдягаю під вибух оркестру,
Кольє сонетів (розмах виміряйте!)
Так, надягаю рукою маестро
На шию Діви. Вона - Беcсмертье!
Вона поза світом, вона без грунту,
Без закінчення і без початку ...
Ніщо святе її зачало ...
Хто засумнівається - підіть геть ви!
Вона неприкаяних і повсюдна,
Вона невинна і сладкогрешна,
Так, сладкогрешна, як ніби безодня,
І точно безодня - вона безмежна.
Під барабани, під кастаньєти,
Все здриганням і все ексцеси
Перлини гордо в кольє принцеси,
Не знала грунту будь-якої планети ...
Це ім'я мені було знайоме -
Трохи зітліле пряне ім'я,
І в лоскотливого чуттєвість димі
Серце було до блаженства ваблених.
Як хвиля - броненосцю за піну,
Як за полон - біг вільний потоку,
Це ім'я мені мстив жорстоко
За забуття, ганьба, за зраду ...
Помста жбурнула в обличчя мені два кома,
Кома бруду - розпуста і безкрилий.
Я кінчаю в незрозумілому зусиль ...
Це ім'я мені моторошно-знайоме.
Розпустилася зелена і золота,
Напоєна сонячним соком листя.
Мрій весняних знялась лукава зграя,
І знову - одряхлілі юні слова.
Знову - незрозуміло і незбагненно,
Запевнення, досвіду наперекір -
Все разлюбленной стало ніжно-любимо,
Зачаровуючи зневірений погляд.
Не даремно ж ти в парку вчора щебетала
Про давно не витрачається любові:
Адже на те й весна, щоб все, що втомлено,
Зазвучало як тихі губи твої ...
Як жінка пожівшая, але все ж
Чарівна в втомилися своєї,
З червоних листя клена збила ложе
Та, хто зветься Сумом у людей ...
І прилягла - і грішно, і лукаво
Сумом пристрасті згасаючої спричиняючи.
Необхідний душі моєї - як слава! -
Вигин її осіннього плеча ...
Співати про весну змовкає ми з роками:
Чим ближче до старості, тим все ясніше,
Що серцю ближче весен з їх садами
Несита пустельність осеней ...
Як добре, що спалахнуть знову ці
Квіти в полях під небом блакитним!
Як добре, що ти живеш на світі
І фарбувати світ присутністю своїм!
Як добре, що в загальному весняному шумі
Милею всього твій голос блакитний,
Що, вмираючи, я ще не вмер
І перед смертю зустрівся з тобою!
Вона, ніким не замінна,
Вона, ніким не перевершена,
Так неразлюбчіво-кохана,
Так нерозбірливо закохана,
Вона вся свіжість прізалівная,
Вона, моряна з далей півночі,
Як диво справжнє, чудова,
Мене обравши, в мене повірила.
І зобов'язала необязанно
Своєю вірою захопленої,
Щоб все душею їй було сказано,
Отторгнувшіхся і відторгнення.
І тому лише до неї коронна
У мені любов неопалима,
До неї, хто ніким не перевершена,
До неї, хто ніким не замінна!
I.
Так, я хочу твоїх бажань,
Так, я люблю твоє "люблю"!
Але ми підемо туди, де - лані,
Підемо: тут боляче, я сумую.
Лише там тобі, моєї Світлані,
Я розповім, я розпил,
Як я хочу твоїх бажань,
Як я люблю твоє "люблю"!
II.
Ловлю печаль в твоїй посмішці
І таємний сміх в твоїх сльозах ...
Твої очі блищать, як рибки,
Але серце - в неясних голосах.
Ти в оману, ти в помилку!
Топлю очі в твоїх очах, -
І знову - сміх в твоїй посмішці,
І знову - смуток в твоїх сльозах!
Вбивцею життя, думки пробудження,
Поривів світлих, повітря і мрій -
Злочинним містом - вбивцею натхнення -
Повзу серед ударів і загроз.
Повзу без направлення, без сознанья,
Без почуттів, без очей, без слуху і без сил ...
І шумом міста сміється мені Молчанье
Мертві, безнадійні могил.
Не пам'ятаю, коли це було,
Але, пам'ятається, було колись ...
Вона мене просто любила,
А я - навіть ніжно і свято.
Що щасливі були ми, це
Тепер для мене безсумнівно,
Але ось, вже яке літо,
Я співати не можу натхненно.
Ми з нею розлучилися преглупо
У розпалі любові, без причини, -
Як два застигають трупа,
Забули жах журби.
Ми зустрітися більше не можемо,
Хоча чому - невідомо ...
До розлуці звикли, покладемо,
Але все-таки зустріч - чарівна.
Як шкода, що з дурниць і нісенітниць
Часом виростають страждання.
Але так наші створені душі,
І в цьому - дефект світобудови.
А все ж вона не забуде,
Повернеться, любов'ю охоплена.
Не знаю, коли це буде,
Але відчуваю, буде колись.
Ти мене зовсім змучила може бути, сама не відаючи;
Може бути, цілком свідомо; може бути, перестраждавши;
Бачуся я з тобою уривками: хіба разом пообідаю
На очах у всіх і кожного, - і знову туга - удав.
О, безжалостніца добра! Ти, штрих профілі
Мені чужі, але знайомі, з носом мертво-прямим!
Цнотливу чуттєвість ми зломозгло об'утопілі
Чимось вічно очікуваним і літаврово-німим ...
Слухай, чужа мені бліжніца! приречена далечніца!
Образити мене хоча для немислимих насолод!
Придушивши обурення, мені в тебе так просто хочеться,
Як орлу - в Лазор сіяльную, як теченью - в водоспад!
Відмінною від інших
Ти зовсім не схожа на жінок інших:
У тебе в міру довгі сукні,
У тебе виразний, стриманий вірш
І вислизання з обійми.
Ти не фарбувати особи, які не згущувати брів
І волосина не стрижеш в жертву моді.
Для тебе є Смирнов, але і є соловей,
Хто його замінює в природі.
Ти здатна і в цукрі вишукати "сіль",
Фразу - в тільки натякнути слові ...
Ти в Ахматової цінуєш незмінну біль,
Стилістичний шарм в Гумільова.
Для тебе, для гурманка вірша, гострота
Сологубовская Триолет,
І, що блок не поцілувала в уста,
Ти шосте сумуєш літо.
А в очах оздоровлюючих твоїх -
Вітер з моря і поле житнє.
Ти зовсім не схожа на жінок інших,
Чому мені і стала дружиною.
Я люблю сердечно, нерозважливо,
Підсвідомо всю, як є, тебе!
Але за що люблю, я знаю смутно,
А вірніше - зовсім не знаю я.
Як тебе цілу! як милу!
Ти зі мною - сміюся, а немає - сумую ...
Тому тебе ж і люблю я,
Що любові причини не ищу.
Я писав їй вчора, - несміливо, слізно просив,
Якщо можна, зайти ввечері -
Тому що забутий, тому, що немає сил,
Тому що я плачу нишком.
І я знав, що вона приголубить, я знав,
Що не фальшивим порив.
Ах, від серця лист - це на щастя сигнал,
На нього не відповісти - розрив.
... Не прийшла, - побоялася ... Чого ж, чого?
Відверто любити і ... врятувати?
Душно. сльози ... люблю ... все пройде ... нічого ...
Пожартувала ... помилився ... прости ...
Щастя життя - в іскрах червоних;
У просвітлені швидкоплинних,
У мріях яскравих, але безтілесних
І в твоїх очах стомлених.
Горе - в вічності вад,
У постійному з ними суперечці,
У осміянні пророків
І в шукання щастя - горе.
Ні доброго погляду, ні ніжного слова-
Всього, що безцінне пустельним мріям ...
А серце ... а серце все просить колишнього!
А сонце ... а сонце-надгробним хрестів!
І все-неможливо! і все-вороття!
Нездійсненною колишнього немає нічого ...
І ти, вся святая колись, розпусна ...
Розпусна! -не треба перед лицем твоїм.
Спустіться, як Флер, тумани забуття,
Врятуйте, укрийте уламки підков ...
Бувають і роки, коротше миті,
Але є і миті, довші століть!
Ми живемо, точно в сні нерозгаданою,
На одній із зручних планет ...
Багато є, чого зовсім не треба нам,
А того, що нам хочеться, немає ...
Твій будиночок загублений в заснулому лісі,
Де річки примхливі вигини.
Ранками ти любиш дивитися на росу -
На сльози сумує верби.
Мій кут - де вулиці, лайка і шум.
Огорожею від них підвіконня,
Де троянда посмішкою чарує мій розум, -
Ти - верби, я - троянди шанувальник.
... Те буде надалі, то було у давнину ...
Він полюбив Мрію, народжену мрією,
І перше кохання, заворожений святою
Своєю обраницею, приніс їй на вівтар.
Але полюсом дихав її далекий погляд,
Від віяння його зів'яли в серце троянди,
В очах замерзли сльози ...
І тріснув форм Мрії неживий фарфор!
Порцелянові мрії! -
Мені щось холодно ... А в кімнаті тепло:
Плита натоплена, як серце ніжної ласкою.
Я зачарований сну таємничу казкою,
Але все ж холодно, а в кімнаті тепло.
Розум завмер. Скорбота цілує мені чоло.
Таємнича зв'язок загрожує своєї розв'язкою,
Завжди мені холодно ... іншим завжди тепло.
Я ісчервлен теплом, як серце - їдкою ласкою ...
Я в чорні дні
Чи не чекаю пробудження.
Надія, засни,
Усніте, стремленья!
спускається імла
На погляд і на совість.
Ні блага, ні зла, -
О, сумна повість!
Під чиєюсь рукою
Я - хиткі гойдання
У печері порожній ...
Мовчання, мовчання!
(Переклад Федора Сологуба)
Я тебе постараюся пробачити,
Як прощає свічку метелик ...
Нехай відтепер тебе я далекий,
Та прийди ж мене провідати.
Приходь, як бувало, гостювати,
Чи не довіряйся образи пращу.
Я хочу ... я можу ... я прощу ...
Я тебе постараюся пробачити ...