Владі, марина, сім’я, сестри, чоловіки і діти
Володарка призу Каннського кінофестивалю за кращу жіночу роль, номінантка на премію «Золотий глобус».
Марина Владі - молодша з чотирьох дочок Смелаа Васильовича Полякова-Байдарова, артиста оперних театрів в Парижі і Монте-Карло, уродженця Москви, який переїхав до Франції під час Першої світової війни. Мати - Міліца Євгенівна Енвальд, балерина, дочка українського генерала. Псевдонім «Владі» Марина взяла на честь батька, після його смерті. ... Я - російська, тільки з французьким паспортом. Батько мій закінчив Московську консерваторію. Коли почалася перша світова війна, він поїхав до Франції, щоб піти в армію добровольцем. Він був єдиним сином овдовілої матері, і в російську армію його не брали. Став льотчиком, був поранений, нагороджений військовим хрестом. Після війни залишився у Франції, працював в паризькій опері, співав сім сезонів в опері Монте-Карло. Був знайомий з Модільяні, Матиссом, Делоне. Сім'я моєї матері виїхала ізУкаіни в 1919 році. Мама виявилася в Белграді і там же познайомилася з моїм батьком - Смелаом Поляковим, які приїхали на гастролі. Моя мама виховувалася в Харкові, в Смольному інституті шляхетних дівчат. У 1917 році їй було 18 років. Вона була з тих, хто, надихнувшись новими ідеями, вивісили в день повстання червоні клапті на вікнах. Потім вона бачила, як громили євреїв-сукноробів, і на все життя запам'ятала, як, відливають різними кольорами, величезні шматки тканини валялися, розмотати по всій вулиці. Потім убили її улюблену класну даму, і вона, як і багато дівчат, в страху втекла за кордон. Так вона, переживши безліч трагічних епізодів, виявилася в Парижі.
На думку журналу «Парі-Матч» (11.06.1955), загальна заголовна буква V в усіх чотирьох псевдонімах сестер означає слово перемога (langi | fr | la Victoire).