Включати переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

include, turn on, switch on, comprise, involve, activate, insert, embody

включати дані - include data
включати умови - include conditions
включати до складу - to include as a component of

включати до наказу - include in the order
включати зміни - include modifications
включати статтю в контракт - include a clause in the contract
включати але не обмежувати - include but not be limited to
включати, але не обмежувати - include but not limited
включати програмну вставку - include patch
включати в об'єднаний звіт - include in the consolidated accounts
включати застереження; вносити застереження - include a clause
включати кого-л. в число своїх друзів - to include smb. among one's friends
включати до порядку денного; внести до порядку денного - include in the agenda
включати в об'єднаний звіт; включати до зведеного звіт - include in consolidated accounts

включати лампу - to light / turn on a lamp
вмикати радіо - to put on / switch on / turn on a radio
включати напруження - turn on filament voltage

включати режим - turn on a mode
включати сирену - to sound / turn on a siren
включати систему - turn on the system
вмикати телевізор - to put on / turn on the television
включати перемотування - turn on rewind
вмикати або вимикати - turn on or off
включати тільки зелений - to turn on green only
включати воду, відкривати кран - to turn on a faucet
включити насос; включати насос - turn on a pump
вмикати електрику; включати в мережу - turn on the juice

- switch on | swɪtʃ ɑːn | - включати. з'єднувати абонента, включати струм

включати струм - switch on the current
вмикати світло - to switch on the light
включати стійку - switch on the rack

включати харчування - switch on power
запалювати; включати - turn / switch on
включати силовий блок - switch on the power
включати струмоприймач - switch on load utilizing equipment
включати обладнання - switch on an equipment
включати пральну машину - switch on the washing-machine
вмикати світло [лампу, телевізор, пральну машину, ток] - to switch on the light [lamp, television set, washing-machine, current]

включати батарею - activate a battery
приводити в дію систему управління; включати систему управління - activate the control

включати питання - embrace an issue
включати положення - embrace provisions

включати праска в мережу - to plug in an iron
включати лампу в розетку - to plug in a lamp
включати (в мережу) телевізор - to plug in a television set

включати в мережу магнітофон; включати магнітофон - plug in a tape-recorder
включати в мережу радіоприймач; включати радіоприймач - plug in a radio
включати (в мережу) телевізор [радіоприймач, магнітофон] - to plug in a television set [a radio, a tape-recorder]

включати електричний двигун - cut in an electric motor

включати муфту - throw in a clutch
включати подачу - to throw in feed
приводити в дію; включати - throw in action

Дивіться також

включати реле - actuate a relay
включати екран - light up a display
включати в ланцюг - place in circuit
включати клапан - energize a valve
включати гальмо - set the brake
включати в запас - place in on stock
включати автомат - close the circuit-breaker
включати наявність - read into the contract
включати в роботу - to switch in use
включати навантаження - to throw on the load

включати надбавку - bear a surcharge
включати в каталог - list in a catalogue
включати; включити - switch in
надягати; включати - pop on
включати рубильник - close a knife-blade switch
включати двигун - switch in the engine
включати у розтин - interpose in series
включати в поставки - place in supply channels
включати (електро) шину - to power the bus
включати противофазно - to phase back
пускати в хід; включати - throw into action
включати поїзд в графік - fit a train into the time table
включати перемикач - enable a switch
включати електромагніт - to energize electromagnet
включати що-л. в підрахунок - to figure smth. in
вводити в дію; включати - phase to
включати в замкнутий цикл - run in closed circuit with
повторно включати автомат - reclose circuit-breaker
включати автомат повторно - reclose the circuit-breaker
включати електродвигун - energize a motor

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

включати привід - engage a drive
включати автопілот - to engage autopilot
включати зчеплення - engage clutch
включати автоматику - engage the auto
включати зчеплення; включати муфту - engage a clutch

авто включати передачу - to shift in gear
авто включати зчеплення - to put transmission in gear
включати швидкість; включати передачу - put into gear

рівень в редукторі; включати безпосередньо - gear level
вводити в зачеплення; включати передачу; захопити - lock in gear
вводити в зачеплення; включати трансмісію; зчіплювати муфту - put in gear
приводити в зачеплення; входити в зачеплення; включати трансмісію - throw into gear

включати обдув - start the blower
включати насос - start a pump
включати електродвигун; запустити двигун; заводити мотор - start a motor

включати дуття - to put on the blast
включати форсаж - to put in afterburner
включати паралельно - put in multiple

включати до порядку денного; вносити до порядку денного - inscribe on the agenda

включати в анод - connect in the anode circuit
включати шунтом до лінії - to connect across line
включати амперметр в ланцюг - connect an ammeter in a circuit

включати в план - incorporate in a plan
включати поправки - incorporate amendments
включити до наказу; включати до наказу - incorporate in the order
включати в угоду про утворення консорціуму - incorporate into consortium agreement

- encompass | ɪnkʌmpəs | - укладати в собі, оточувати. обносити стіною