Призначити зустріч на німецькій мові das treffen
Призначити зустріч на німецькій мові: das Treffen
Для початку основні слова:
- das Treffen - зустріч / побачення
- sich treffen - зустрітися
- der Termin - зустріч (зазвичай офіційна)
Висловлюємо бажання побачитися / зустрітися по-німецьки:
- Wir müssen uns treffen - Ми повинні зустрітися.
- Wir müssen uns sehen - Ми повинні побачитися.
- Ich möchte mit dir sprechen - Я хотіла б з тобою поговорити.
- Ich möchte dich sehen - Я хотів би тебе побачити.
- Ich möchte dich treffen - Я хотів би з тобою зустрітися.
Запитуємо про зустріч / дізнаємося, коли буде час для зустрічі по-німецьки:
- Wann hast du Zeit? | Wann haben Sie Zeit? - Коли у тебе / Ви матимете можливість отримати?
- Wann bist du frei? - Коли ти вільний?
- Kannst du am Nachmittag so gegen 17 Uhr? - Ти можеш після обіду близько 17 годин зустрітися?
- Um wie viel Uhr können wir uns treffen? - У скільки ми зможемо зустрітися?
- Um wie viel Uhr treffen wir uns? - У скільки зустрічаємося?
- Schlage einen Termin vor! - Запропонуй / признач час втсреча / зустріч.
- Wie viel Uhr schlägst du vor? - У скільки ти пропонуєш?
- Um wie viel Uhr verabreden wir uns? - На який час ми домовимося?
Тепер говоримо по-німецьки, коли ми можемо або не можемо зустрітися:
- Treffen wir uns um 14.00 Uhr / gegen 14.00! - Зустрінемося в 14.00 / близько 14.00 годин.
- Lass uns treffen um 15.00! - Давай зустрінемося о 15.00!
- Da kann ich nicht. - У цей час я не можу.
- Da bin ich leider beschäftigt. - У цей час я, на жаль, зайнятий (а).
- Da habe ich schon einen Termin. - На цей час у мене вже призначений Термін / зустріч.
- Da habe ich viel zu tun. - У цей час у мене багато справ.