Вивчення арабської мови самостійно, my blog
Мотивація для вивчення арабської мови з'явилася у мене після подорожі по арабському схід (Сирія, Йорданія). Я зрозуміла, що ще не раз туди приїду, і вирішила вчити арабську мову. Займатися самостійно мені було зручніше тому, що не хотілося накладати на себе фінансові та часові обмеження, пов'язані з відвідуванням курсів або приватних уроків. До того ж, стало цікаво, чи можливо серйозно просунутися в арабському без сторонньої допомоги.
Я зробила для себе правилом обов'язково займатися кожен день, хоча б по п'ять хвилин.
Бажання у мене було достатньо, однак постала проблема з навчальними посібниками. Справа в тому, що якісних підручників арабської мови, за якими можна займатися з початкового рівня самостійно, дуже мало, а точніше, на російській мові таких немає (принаймні, я їх не бачила), і навіть на англійській мові їх також не надто багато, до того ж купувати англомовні підручники, як правило, доводиться через інтернет-магазини, тобто не бачачи підручник і не маючи можливості сформувати про нього власну думку. Тому я вирішила коротко розповісти про тих аудіокурси, підручниках та посібниках, які я використовувала. Сподіваюся, це допоможе Вам скоротити час на пошук ефективних навчальних курсів.
Отже, коли я почала вчити арабську,
II. Потім я купила аудиокурс «Віза в арабську мову», який старанно слухала. На безриб'ї, звичайно, і рак риба, але, по правді сказати, курс жахливий, єдиним його перевагою є те, що наговорив він арабами (це допомагає звикнути до звучання мови), але недоліків курсу це ніяк не компенсує. Я його активно нікому не раджу.
III. Потім мені попався непоганий розмовник серії Berlitz (його краще купувати в комплекті з касссетой). Недоліком цього розмовника (так само як і багатьох інших) є те, що більшість фраз наводиться на стандартному арабською (який не використовується в повсякденному спілкуванні), частина ж матеріалу дається на діалектах, причому різних.
Згодом я стала займатися в Клубі арабської мови. Мій викладач - Жоржина. І, звичайно, не дивлячись на те, що я сама переконалася в можливості вчити арабську самостійно, очевидно, що наявність хорошого викладача (тим більше - носія мови) багаторазово прискорює процес освоєння мови.
Проте для тих, хто хотів би вчити арабську мову самостійно, я можу рекомендувати наступні підручники.