Вірші, пісні та проза про горах

Гори, що ви зробили зі мною?
Чим зачарували? владним покликом
До подвигів гарячим і суворим
Або мудрої сніжної сивиною?
Ваша твердість мені передається.

Пропоную зібрати тут все відомі і маловідомі вірші, пісні і художні тексти про горах. Ось, що є на даний момент.

Пропоную зібрати тут все відомі і маловідомі вірші, пісні і художні тексти про горах.

Я їду. Що ж знову прощай,
Кавказ мій, біль моя велика.
Коли в степу колеса застукають,
мені здається я знову вмираю.

Не смійся, ти ж знаєш, гори - життя,
в степу лише смерть притулок собі знаходить
Ми від неї на годину сюди біжимо,
а після навека тому йдемо.

Так важко йти і нитки рвати,
що міцно зв'язали нас з горами.
Від пам'яті своєї не втекти,
що не закрити всіх гір моїх степами.

Мені боляче? Це означає я живу,
поки є хоч мала надія.
Коли її не стане - я помру,
а гори будуть височіти як раніше.

Нехай гул ріки заглушить цей стогін,
що з губ моїх зірвався мимоволі.
Я бачу гірський світ. І тільки він
над всього мого коротким життям вільний.

Ірина Трубачова, 1988

Хе-хе. Вам не вистачить однієї сторінки :)
Про гори є дуже і дуже. багато.

Здорово, звичайно!
Але на мою це з розряду "осягнути неосяжне". Адже крім дорогих нашому серцю Візбора і Висоцького скільки ще класиків (і Пушкін, вже згаданий, і Лермонтов; балкарські, осетинські, кабардинские, азербаджанскіе, грузинські та ін. Поети) і сучасних поетів, в тому числі і зарубіжних.
Хоча, якщо постаратися, можна назбирати на енциклопедію, не те що на сторінку.
Треба, ймовірно, все ж звузити чимось рамки (ну там Класики, барди, сучасні або з якихось періодах; вітчизняні тільки - наприклад).

Peter. спробую зібрати що зможу :).
Критерії підібрати складно, просто має будити якісь спогади і почуття, пов'язані з горами.
M.I.кise. відмінне вірш (або пісня), треба прям ставити поруч з "Прощанням з горами" Висоцького!

Ось ще (пишу по пам'яті):

Сивий і довговусий
Клекоче водоспад.
Землі квітучої намиста
На схилах гір блищать.

Лахміття хмар попливли,
В гнізді галасують пташенята.
І веселку прокололи
Гранітні зубці.

Щось крачаево-Балкарське
Хоча дуже ймовірно, по Кулієва.

Ідея чудова! Вам в колекцію:

Хоча я долею на зорі моїх днів,
Про південні гори, відірваний від вас,
Щоб вічно їх пам'ятати, там треба бути раз.
Як солодку пісню вітчизни моєї,
Люблю я Кавказ.

У дитячих літах я мати втратив.
Але думалося, що в рожевий вечора годину
Та степ повторювала мені пам'ятний голос.
За це люблю я вершини тих скель,
Люблю я Кавказ.

Я щасливий був з вами, ущелини гір;
П'ять років промайнуло: все сумую за вас.
Там бачив я пару божественних очей;
І серце лепече, Згадавши той погляд:
Люблю я Кавказ.

Ось ще:
Мені знову ночами гори сняться,
І рвуся я всім серцем туди,
Де в небо вершини прагнуть,
Виблискуючи діамантами льоду.
Тут скелі в німому ожиданьи
Застигли на сторожі століть,
І матовим блищить сияньем
Холодна гладь льодовиків.
Тут швидкі ріки, зливаючись,
Свій вічний ведуть розмову,
І душу тривожить жива
Мовчазна музика гір.
І знову повертаюся я в думках
До тієї самої вершини своєї,
Де вітер гуляє несамовитий,
Де складений тур з каменів.
Прекоасние грізні гори,
Ви не визнаєте дилем,
І вічно зобов'язаний вам місто
Рішенням багатьох проблем.
Ідуть друзі на маршрути
(Бережи їх, Всевишній, від бід!)
Тут дні, і годинник, і хвилини
Сплелися в многотисячье років.
Лавини, гроза і негода,
Бергшрунд зловісний оскал,
І прірв чорні пащі
Загрожують нам схилами скель.
Тут всяке може трапитися,
Тут з радістю ходить біда,
І часто твердять домочадці:
"Навіщо ви йдете туди?"
Але немає ніякої відповіді,
Що нас в ці гори тягне -
Романтика, жага до перемоги,
А може бути, щось ще?
А втім, до чого пояснення? -
Без гір цей світ буде порожній.
Залишимо печаль і сумніви.
Я знову до вас, гори, повернуся!

I also like very much poem by Battistino Bonali

THANK YOU MOUNTAIN

because of your life lessons,
because by getting tired I learned to appreciate the rest,
because by sweating I learned to appreciate
a sip of fresh water
because, tired, I stopped
and I could admire the beauty of a flower,
the freedom of the birds 'flight,
breathing the scent of simplicity,
because alone, absorbed in your silence
I could look at myself as in a mirror and scared I admitted
my need for truth and love,
because by suffering I appreciated the joy of the summit,
realizing that the true things,
the ones that bring you real happiness,
can be obtained only with effort,
and those who can not suffer
will never be able to understand.

At the site of Annapurna base-camp there is a memorial chorten to Boukreev including a quotation of his:

"Mountains are not Stadiums where I satisfy my ambition to achieve, they are the cathedrals where I practice my religion. I go to them as humans go to worship. From their lofty summits I view my past, dream of the future and, with an unusual acuity, am allowed to experience the present moment. my vision cleared, my strength renewed. In the mountains I celebrate creation. On each journey I am reborn. "

Sorry that it's in English

Раюшкін Олександр

Якщо серце стукає,
Значить все попереду,
Значить, час мріяти не пройшло.
Будь сміливіше, мій друг,
І скоріше на південь,
На Кавказ, сірим будням на зло.
Біля підніжжя гір
Розгориться багаття.
Збереться до вогню тісне коло.
Нехай не кожен знаком,
Але такий є закон -
Скоро новий з'явиться друг.

У гори бери непокірний дух,
І не забудь гітару.
Це не правда, що новий друг
Може бути гірше старих.

Нам з ранку на маршрут,
Перевали нас чекають.
Рюкзаки підігнали, і в путь.
Якщо ти в перший раз,
Мій такий буде оповідь -
Поблажливість до себе забудь.
Твій рюкзак в сто кіло
Нехай тягти важко,
І нехай сонце палить гаряче.
Тільки в важкому шляху
Можна одного знайти,
Хто допоможе, підставить плече.

Нехай хтось розумний йде навколо,
Він нам з тобою не пара.
Ти сам побачиш, що новий друг
Буде не гірше старих.

Ах, який же тут рай,
Але дивись, чи не зівай,
До вершини ще далеко.
Для того, хто втомився,
Скоро буде привал
На спині купчастих хмар.
Ти дійшов, скинув вантаж,
Лише увійшов ти у смак -
Повертатися на базу пора.
Озирнись ж скоріше,
Скільки нових друзів
Зібралося біля великого багаття.

Душу розкривши, усвідомлюєш раптом,
Що приїжджав не дарма.
Найголовніше - новий друг
Чи стане тут іншому старим.

Супер! Прекрасна і дуже потрібна ідея! Потрібна музична сторінка, дуже!

І знову гори, я до вас повертаюся
Я як хлопчисько знову закохуюся в вас,
Горами від недуг зцілює.
О боги! Який прекрасний наш Кавказ!

Узунколь
Скільки років, скільки років, скільки зим!
Я провів без тебе, друже.
Без прекрасних твоїх вершин,
Але, сподіваюся ти строго не слідкуєш?

Знову з трепетом їду до тебе
Дізнаюся синюваті дали,
Тут ми виклик кидали долі,
Ах, які тут хлопці бували!

Доломіти, Далара, Джалпакол,
Ви по-різному нас зустрічали,
Ти і суворий був і добрий, Узунколь
Бачив в радості нас і в печалі.

Все як і раніше, все на місцях
Тільки пам'ятних більше табличок.
На каменях і на видних стінах,
Де біда зберігає облич.

Може, даремно з ними так, Узунколь?
З тими, хто ці гори любили,
Може, даремно цей в серці укол,
Даремно їх гори загубили?

Ну, а може на окрасу палати богів
Ці хлопці зараз відпочивають,
Може просто, без пафосних слів
У тих світах на вершини злітають?

Узунколь, Узунколь, Узунколь!
Перекручено багато, друже,
Назавжди ти зі мною, Узунколь
І, сподіваюся, ти строго не слідкуєш.

Коли все набридне в цьому світі
Коли вдома затишок змінять сварки
Ми тоді всі останні гроші
Зберемо і поїдемо в гори.

Будемо шастати над хмарами
Як смішні гірські тролі
Чіпати вітер свободи руками
Натераем на ногах мозолі.

Палити багаття, промокати до нитки,
Збирати квіти тільки поглядом
Посміхатися жукам і равликам
Більше нам нічого не треба.

Коли наші серця втомляться
Коли нам набридне все місто
Тихо вранці однижди встанемо,
І поїдемо з тобою в гори.

Нехай вважають нас дурними люди
Нехай сміються і нас жаліють
Ми з тобою і не проти будемо,
Кожен сходить з розуму як вміє.

Коли космос доступним стане
Коли будуть літати на ракеті
Ми з тобою тихо вранці встанемо
Зберемося і в гори поїдемо.

Коли виростуть наші діти
Будуть жити як вирішують самі
Вранці встанемо і в гори поїдемо
І можливо вони теж з нами.

Ми йдемо на вершину

Ми йдемо по дорозі, рюкзак тисне плечі,
Але від пісні похідної легшає.
Чи не мозолі турбують, чи не мокрі спини,
А лише те, що ще далеко до вершини.

Ми йдемо без оглядки, вперед не інакше
Хто то може сміється, а може і плаче,
Тільки це ніяк не відображатиметься
Ми йдемо на вершину, ми сильні люди!

Навіть той, хто останній в ланцюжку йдуть
Він сильніше тих, хто сидить і вічно жують
Він сильніший за той, хто залишився боятися,
І щасливіші за тих, хто не став підніматися.

Ми йдемо відчуваючи всю силу природи,
І в душі поселяється почуття свободи
Хто в горах не бував, той такого не знає
І зрозуміти не зрозуміє, поки не побуває.

Ми йдемо до своєї мети чужий нам не треба
Чи не потрібна похвала, не потрібні і нагороди
Нічого, що болять вже ноги і плечі
Нам в горах важко, але без них і не легше ...

Ляснеш дверима втомившись від асфальту, ковток газованої
трохи синіє беззоряне небо вплутавшись в дроти
ми повернулися додому, тільки ноги ступають ніяково
забувши тротуар, чи не відвикнувши від крихкості льоду
У нас ще льодовики, ми ще не повні теплотою
наші думки ще каменепадами рушаться в нас
ми повернулися додому, і не варто
нам похмуро мовчати, упустивши скупо кілька фраз

Ми йдемо між людей, ми спускаємося в тріщини вулиць
Гучний сміх, тихий плач, теплий вечір-пульсує життя
Музикант за роялем, чарівник, чиї пальці торкнулися
білих клавіш зривається в безодню акордів "Тримай!"
Смерть махне десь поруч крилом обмороження шкіри
скільки життя в сяйві очей, палахкотіння осіб
Ми повернулися додому, ми йдемо по проспектах і що ж
Сліпучий сніг на вершинах іскритися далеко

Як замерзлі тріщини дивляться чужі квартири
ти йдеш сходами, які ти не рубав
ти повернувся додому, зачини свої за собою півсвіту
де той світ, де ти жив, замерзав, зігрівався любив
І коли ночами знову горло стискають шпалери
Льодоруб на стіні згадує пропороти наст
наші стіни живуть, каменепадами гірко виття
наші стіни не сплять, наші стіни не можуть без нас ..

Її Величність Гора,
Її Величність Надія,
В які білий одяг
Ви вбираються з ранку.
Ми, до нестями в руках,
До захоплення на обличчях,
Некороновані принци -
Півкоролівства в рюкзаках.

Її Величність Гора,
Її Величність Розплата,
Знову криваві заходи
Турбують нас вечорами.
Настане день, і всі шляхи
Зведе один, неповторний.
Покликання наше - пілігрими,
І наша заповідь - дійти.

Її Величність Гора,
Її Величність Розлука,
Яким невимовним звуком
Сповнена прощання пора.
І першим проблиском зорі
Лижня простягнеться за нами.
Ми - холонуче полум'я,
Але, бачить Бог, вогонь горить.

Її Величність Гора,
Її придворні особи
Живуть, поки ми здатні
Осягнути велич двору.
Щоб були щасливі у віках,
Блукаючи в суєті провінцій,
Некороновані принци -
Півкоролівства в рюкзаках.

Ми з тобою тижні на дві відстаємо від весни.
Як равлики по схилу, ми тягнемо свій будинок за спиною.
Блакитний ледопад у закрученої вітром сосни
Нас до себе прикував застигають сліз чистотою.
.
Блакитний ледопад,
Ти ж сам винен:
Ти струмком втік від далеких вершин
І замерз, опинившись один.
.
Ми з тобою тижні на дві перетворилися в струмок,
Нехай часом навіть мудрі гори не вірять очам;
І як всякий струмок, він і загальний і він же нічий,
І дорогу собі серед скель пробиває він сам.

Ми повернемося на грішну землю, паломники гір.
Зупиниться полум'я долі - ледопад блакитний.
Ми повернемося з працею, але зараз не про те розмова -
Ми з тобою тижні на дві стали самі собою.
.
Блакитний ледопад,
Ти в одному винен:
Ти завжди тікаєш з приходом весни
Юним річках розповідати сни.

MY HEART'S IN THE HIGHLANDS
(Robert Burns)

My heart's in the Highlands, my heart is not here;
My heart's in the Highlands a chasing the deer;
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.-

Farewell to the Highlands, farewell to the North;
The birth-place of Valour, the country of Worth:
The hills of the Highlands for ever I Lovе.

Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the Straths and green vallies below:
Farewell to the forests and wild-hanging woods;
Farewell to the torrents and loud - pouring floods.-

My heart's in the Highlands, my heart is not here;
My heart's in the Highlands a chasing the deer;
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.-

В ГОРАХ МОЄ СЕРЦЕ
(Переклад С. Маршака)
В горах моє серце ... Дотепер я там.
Майстер-клас від оленя лечу по скелях.
Жену я оленя, лякаю козу.
В горах моє серце, а сам я внизу.

Прощай, моя батьківщина! Північ, прощай, -
Отечество слави і доблесті край.
По білому світу долею женемо,
Навіки залишуся я сином твоїм!

Прощайте, вершини під покрівлею снігів.
Прощайте долини і схили лугів,
Прощайте пониклі в безодню лісу,
Прощайте, потоків лісових голосу.

В горах моє серце ... Дотепер я там.
Майстер-клас від оленя лечу по скелях.
Жену я оленя, лякаю козу.
В горах моє серце, а сам я внизу.