Вірменська мова - історія, алфавіт

Вірменська мова є індоєвропейською мовою, дивним, за своєю природою і своїм походженням. Вірменська мова має головною особливістю - на ньому не розмовляють ті, хто не може себе зарахувати до вірменського народу. Завдяки цій особливості і почувши десь вірменську мову, можна сміливо зробити висновок про національність говорять по-вірменськи. Лише в рідкісних випадках ви зможете побачити перед собою не вірменина, а людини, з тих чи інших причин цікавиться вірменською мовою.

Історія виникнення і розвитку.

Вірменська мова виник одночасно з появою вірменської народності. Протягом довгих років історики сперечалися, і сперечаються донині, до якої ж групи мов можна віднести древній вірменську мову. Проте, все більше істориків і філологів приходять до версії, що вірменську мову досить складно віднести до якої-небудь стародавньої групи мов. Він не схожий на грецький, сирійський або перський. Все більше дослідників приходять до думки, що вірменську мову увібрав в себе особливості діалектів народностей, які жили на території Вірменського нагір'я.

До того моменту, як в V столітті з'являється вірменський алфавіт. всі знання даються на сирійському, грецькому або перською мовою. Після того, як Месропа Маштоца повертається зі знаменитої експедиції, з якої він власне і привіз покращений вірменський алфавіт, вірменську мову починає входити в усі сфери життя народу. Вірменському алфавітом вчать, викладають грамоту, дітей вчать каліграфічно виводити всі букви вірменського алфавіту, який дав відчутний поштовх вірменській мові.

Вчені і духовенство, письменники і поети пишуть свої праці на вірменській мові, прославляючи і хвалячи його. Вважається, що до кінця V століття все без винятку впровадили вірменську мову в своє повсякденне життя. Прийнято вважати, що саме з тих пір вірменський народ став розмовляти однією говіркою. Незважаючи на такі швидкі успіхи і розвиток мови, всі праці вчених були рукописними і мало кому могли потрапити в руки. Перша книга, що вийшла на вірменській мові, була випущена в XVI столітті.

Історики і дослідники вірменської мови також відзначають, що вірменську мову з моменту виникнення ділився на західний і східний. Західний вірменську мову використовував у своїй промові вірменський народ, що знаходиться на території Туреччини і колоній Західної Європи. Східний діалект використовували в самій Вірменії і ті вірмени, хто знаходився на терріторііУкаіни. Загалом, мови відрізнялися один від одного не настільки масштабно, але деякі особливості все ж мали. Велика кількість зіпсованих слів обох діалектів перемішувалися одна з одною в ході величезної кількості гонінь вірменського народу. Слова одного діалекту перепліталися з основним вірменським язикомі переносилися разом з вірменами туди, куди мав бути довгий шлях. Саме тому величезна кількість дослідників беруться тонко розмежовувати діалекти.

Зрозуміло, розвиток вірменської мови можна легко простежити по роботах вчених, письменників, поетів, по першим виданим книгам. Але при цьому ніхто з повною впевненістю не може сказати про походження тих чи інших слів у новому вірменською мовою, який до цього дня є державною мовою республіки Вірменія.

Інші національності про вірменською мовою.

українські громадяни, що живуть на території Вірменії, кажуть, що вірменську мову починаєш розуміти інтуїтивно після того, як постійно його чуєш.

Ольга, домогосподарка з Єревана: «Я вже 20 років заміжня за вірменином і жодного разу за ці 20 років не виявила бажання вивчити вірменську мову. Чоловік не змушував, він прекрасно розмовляє і російською, тому мовного бар'єру у нас немає. З огляду на, що у Вірменії прекрасно розуміють російську мову, мені, звичайно, зовсім просто. Але після 5 років життя в республіці я зрозуміла, що починаю розуміти вірменську мову. Якийсь співзвуччя з українськими словами, але зі специфічними закінченнями дозволяють розуміти, про що йдеться. У деяких моментах зовсім незрозуміло, але я не засмучуюсь, чоловік мені все переводить ».

Деякі туристи, вперше приїжджають до Вірменії, приємно здивовані єднанням вірменського народу. Між собою вірмени говорять лише своєю рідною вірменською мовою, домішуючи в мова деякі українські слова. При цьому, жоден вірменин, що не буде обмежувати гостя, якщо той не знає і не розуміє мови. Вірменська мова переплітається з гостинністю і привітністю вірмен. Якщо ви питаєте вірменина російською, то дадуть вам, швидше за все, теж російською. Нехай з акцентом, з неправильним відміною і відмінками, але ви зможете зрозуміти свого співрозмовника.

У Вірменії також присутні народи, які не говорять на вірменській мові. Незважаючи на те, що вірменську мову є в республіці державним, вірмени не відрізняються фанатичним ставленням до того, щоб абсолютно всі народи і національності, які проживають на території Вірменії, розмовляли лише вірменською мовою. Вірменія - багатонаціональна республіка і розмовляють жителі вірменською, російською, українською, курдському, сирійському. Примітно, що курди в Вірменії при писемності використовують вірменський алфавіт.

Вірменська мова в інших країнах і державах.

Всі прекрасно знають, що вірмени в ході численних гонінь і переселень влаштувалися в різних куточках планети. Майже в кожному місті можна знайти вірменина, людей з вірменськими коріннями і походженням. В силу обставин, вірмени змушені пристосовуватися до різним менталітетом, уживатися з різними людьми. Варто відзначити, що завдяки своїм природним чарівності, кожен вірменин легко подружиться з будь-якою людиною. У кожному місті, кожній країні і республіці організована вірменська громада, яка в свою чергу утворюють численну вірменську діаспору. Відмінною особливістю вірменських громад є те, що вони всіма силами хочуть зберегти культурну спадщину свого народу. У далеких країнах вірмени в громадах вивчають культуру власного народу, особливості архітектури і будівель Вірменії, збираються разом і відзначають національні свята. Вірменська мова вивчається за бажанням членами громади. Деякі вперше бачать вірменський алфавіт і вчаться писати по-вірменськи, що не заважає їм з ентузіазмом братися за цю справу.

Примітно, що вірмени різних країн між собою розмовляють тільки на вірменському. Для них це ознака єднання, якоїсь форми взаємодопомоги і підтримки один одного. Почувши уривок рідної мови, вірменин може легко заговорити з незнайомцем, вимовляти цю фразу. На нього не подивляться косо, не підуть в страху, почнеться жвава, душевна бесіда, побачивши яку сторонні і не подумають про те, що ці двоє зустрілися вперше в житті кілька хвилин тому.