Вирішити переклад слова на англійську, приклади, транскрипція

вирішити спір - clench an argument
вирішити спір - clinch an argument
вирішити що-л. - to put / set one's mind to smth.
вирішити питання - clench the matter
твердо вирішити - to be grimly determined
вирішити питання - clinch the matter
вирішити задачу - cope with a task
вирішити проблему - to dispose of a problem
вирішити проблему - correct the problem
зважитися; вирішити - arrive come to a decision

вплинути на результат справи - to tip / turn the beam
вплинути на результат справи - to clinch the case
узгоджено вирішити - come to a concerted decision
вирішити / залагодити / справа - to dispose of a matter
не вирішити, що робити - to remain undecided
вирішити на користь позивача - to find for the plaintiff
прийняти рішення; вирішити - mind made up
прийняти рішення; вирішити - make a resolution
правильно вирішити приклад - do a sum right
правильно вирішити приклад - to get / to do / a sum right
остаточно вирішити справу - to clench a matter
вирішити проблеми постачання - eliminate the supply bottle-neck
я намагався вирішити це завдання - I had a whack at the problem
твердо вирішити; мати намір - to be in a good mind
не знати, як вирішити проблему - to be buffaloed by a problem
вирішити проблему остаточно - finalize a problem
схиляти чашу терезів, давати перевагу - to tip the balance
возвеличити або погубити; ≅ або пан, або пропав - to make or mar
образно. схилити чашу терезів, переважити; вплинути на результат справи - to turn the scale
вирішити задачу логічним шляхом; додуматися до відповіді на питання - to reason out the answer to a problem

вирішити спір - to decide a controversy
вирішити питання - to decide a point / a question, an issue /
вирішити питання - decide a point

вирішити питання - decide a question
вирішити питання - decide an issue
вирішити долю - decide the fate
вирішити поїхати - decide on going
вирішити не їхати - decide against going
вирішити не робити - decide against doing
вирішити хід боротьби - decide race
вирішити результат матчу - to decide the outcome of the game
вирішити результат боротьби - decide contest
вирішити чиюсь л. долю - to decide / to fix, to seal / smb.'s fate
вирішити справу на користь - decide in favor of
вирішити судову справу - to decide a case
вирішити питання на користь - decide a matter in favour
вирішити не робити чого-л - decide against doing smth
вирішити результат битви / бою / - to decide a battle
вирішити не робити чого-л. - to decide against doing smth.
вирішити припинити дебати - decide on the closure of the debate
вирішити питання по суті - to decide the question on its merits
вирішити питання по суті - decide the problem on its merits
вирішити справу проти кого-л. - to decide against
вирішити справу на користь позивача - decide in favour of the plaintiff
вирішити справу в чию-л. користь - decide a matter in smb's favour
вирішити, як взятися за справу - decide how to tackle the matter
вирішити питання негативно - decide a matter in the negative
вирішити справу на користь кого-л. - to decide for
вирішити справу на користь кого-л. - to decide in favour of
ви повинні вирішити; вам вирішувати - it's up-stroke you to decide

вирішити справу - to solve a case
вирішити задачу - to solve the problem
вирішити задачу - solve a task

вирішити проблему - solve issues
вирішити рівняння - to solve / work an equation
вирішити кросворд - to solve a crossword puzzle
вирішити рівняння - to solve an equation
вирішити кросворд - solve a cross-word puzzle
при спробі вирішити - in attempting to solve
вирішити головоломку - to solve a puzzle
легко (раз) вирішити що-л. - to solve smth. easily
вирішити питання, проблему - to resolve / settle / solve a problem
щоб вирішити задачу точно - solve the problem exactly
щоб вирішити це; для того - in order to solve it
нам треба буде розв'язати питання - we have to solve the problem
вирішити щодо змінної - solve for variable
вирішити рівняння алгебри - to solve an algebra equation
вирішити питання про юридичну долю звинувачення - solve a charge
юридично вирішити питання про скоєний злочин - solve a crime

вирішити проблему - resolve problem
вирішити питання про протести - resolve protests
вирішити проблему шляхом "увязок" - resolve a problem by means of linkages
врегулювати конфлікт; вирішити конфлікт - resolve a conflict

вирішити питання - settle the issue
вирішити чиюсь л. доля - to settle smb.'s destiny
вирішити / врегулювати / питання - to settle a query

вирішити спір, врегулювати конфлікт - to break off / terminate / clinch / settle an argument
вирішити що-л. за жеребом / жеребкуванням / - to settle / to decide / smth. by lot
вирішити жеребкуванням; вирішити за жеребом - settle by lot
раз і назавжди вирішити якесь л. питання - to settle a question once and for all
перш ніж вирішити це питання, вони повинні були звернутися до протоколу попереднього засідання - before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting

вирішити спір - to determine a dispute
вирішити долю - determine fate
вирішити чиюсь л. долю / доля / - to determine smb.'s fate
офіц. вирішити справу, винести рішення по справі - to determine the case

усувати відмову; вирішити задачу - work out a problem

вирішити зробити що-л. - to fix to do smth.
заздалегідь вирішити долю бою - to fix a fight
усувати проблему; вирішувати проблему; вирішити проблему - fix a problem

вирішити проблему; вирішити питання - tackle an issue

залишилося вирішити декілька технічних питань - few technical matters remain to be resolved