Відкритий лист президенту республіки казахстан Баєву - новини Монголії, Бурятії, Калмикії, Тиви

Можна сказати, що проведення конституційної реформи демократичного спрямування в зв'язку з передачею певних повноважень Глави держави Парламенту та Уряду країни пробудило від сну національну свідомість народу. Партії, громадські організації, державні установи, громадські діячі відгукнулися на найактуальнішу проблему в долі країни.

Зміни в країні не повинні обмежуватися тільки передачею повноважень. Сподіваємося, що ці зміни в Основному законі країни породять комплексні зміни в майбутньому. Суспільство зараз чекає реальних змін у всіх сферах.

Тому прийшов час для ясного юридичної, справжнього статусу державної мови, який з радянських часів протягом 30 років зазнавав труднощів, граючи лише декоративну роль. І після 25 років Незалежності саме нашому поколінню випала честь обговорювати цю проблему в рамках Конституції на шляху до демократичного розвитку.

Ми, представники інтелігенції Казахстану, пропонуємо виключити 2 пункт 7 статті Конституції РК про функціонування української мови, щоб ясно визначити статус державної мови. Тому що на момент прийняття Закону про мови 1989 року наша республіка була в складі Радянського Союзу як «Казахська Радянська Соціалістична Республіка». І назва закону звучало: «Про мови в Казахської Радянської Соціалістичної Республіки».

При прийнятті цього закону, де написано: «державному мовою Казахської РСР є казахську мову», а українська мова є «мовою міжнаціонального спілкування», частка двох основних етносів в процентному відношенні була приблизно однакова. Частка казахів в 1989 році склала 39,7%, українці - 37,8%. З огляду на це закон і був прийнятий.

А зараз, після чверті століття Незалежності, коли кількість казахів перевищує 70%, демографічні дані та демократичні принципи зводять нанівець вищевказані положення про українську мову.

Якщо мовні зміни відбудуться в 26 році нашої Незалежності, в рік 100-річчя визвольного руху «Алаш», то це буде результат і заслуга Глави держави, який розпочав демократичні перетворення.

У своєму Посланні Глава держави заявив: «Казахська мова збереже свою домінуючу позицію. Велика увага буде приділятися його подальшого розвитку ». Але для цього - для досягнення пріоритету казахської мови - потрібно прибрати головна перешкода в розвитку державної мови; це 2 пункт 7 статті Конституції РК про українську мову! По-друге, необхідно прийняти Закон про державну мову!

Хоча в 7 статті Конституції РК дуже ясно написано: «Державним є казахську мову», але у 2 пункті цієї статті - «нарівні з казахською офіційно вживається українська мова». Це вводить людей в оману, тому що є Додаткове постанову Конституційної Ради: «Рівність в застосуванні в державних організаціях і органах місцевого самоврядування державного казахського і офіційно вживається української мов не означає наділення останнього статусом другої державної мови». З постанови КС видно, що українська мова не має статусу офіційної мови і не дорівнює державному. Тому треба виключити 2 пункт 7 статті Конституції.

«За п'ятнадцять років можна було і ведмедя навчити казахської мови», - з цих гірких і правдивих слів президента Нурсултана Назарбаєва пройшло вже десять років!

А тепер сам Президент закликає до реформи Конституції, до демократичних перетворень. Якщо інтелігенція залишиться байдужа, то це можна вважати аморальним вчинком перед майбутніми поколіннями.

Говорячи медичною мовою, для лікування захворювання потрібно поставити точний діагноз. Ми ж людині з хворим серцем ставимо діагноз «грип» і лікуємо від нього. Говорячи технічною мовою, натискаючи на газ, ми не відпускаємо педаль гальма. А гальмом для розвитку державної мови є 2 пункт 7 статті Конституції, який ми пропонуємо виключити.

ЯК МОЖНА НАВЧИТИСЯ ПЛАВАТИ, не вступаючи в ВОДУ, ТАК І НЕ МОЖНА ВИВЧИТИ КАЗАХСЬКИЙ МОВУ БЕЗ ВИКЛЮЧЕННЯ 2 ПУНКТУ 7 СТАТТІ Основного Закону!

Необхідність створення потреби в державну мову розуміють і представники діаспор

«У Казахстані повинен перевершувати казахську мову! Будь-яка держава не може жити без державної мови. Державна мова - це життя держави, вигляд держави. У нас це казахську мову. Це Республіка Казахстан. Тому всі повинні знати державну мову! », - сказав Валентин Лимаренко. «Українці не повинні ображатися, двадцять років для вивчення - чималий час. Як будуть очолювати країну люди, які не знають державну мову? »- підняв проблему український Микола Щербінін.

А російська дівчина Алла Платонова сказала на V міжнародному курултаї казахської мови в Кокшетау: «У країні, в якій ти живеш, ти повинен знати і шанувати державну мову цієї країни. Чи не говорити українською мовою, не хотіти вивчати його - це неповага до держави. Ті, хто їсть казахський хліб, дихає казахським повітрям, але зневажають мову, повинні виїхати на свою історичну батьківщину! »

Тобто, представники інших національностей усвідомлюють, що підтримка державної мови - це підтримка єдності країни і згоди. Більшість населення країни підтримує зміни до Конституції. Представники інших етнічних груп розуміють і необхідність створення потреби в державну мову. Тому безпідставно, ніби це породить нерозуміння і відчуження в міжетнічних відносинах.

Не можна вважати, що виключення 2 пункту 7 статті Конституції потрібно тільки для казахського народу. Через це зміна в Основному законі відкривається дорога представникам інших етнічних груп для навчання державної мови в майбутньому. Крилаті слова глави держави «мова - консолідатор народу», «казахський народ і державна мова виступають як об'єднуючий ядро ​​розвивається казахстанської громадянської спільності» в повній мірі здійсняться, розкриються в цьому випадку. Якщо ж ми виключити пункт про українську мову, то представники інших етнічних груп, що не вивчили мову за 28 років, ніколи їм не опанують, як і російськомовні казахи. Це - аксіома, яку визначив мовний досвід за чверть століття!

Чисельність населення забезпечує престиж державної мови

Значить, тільки близько 10-20%, і не визнавати мови більшості - корінного населення - вважається мовною дискримінацією. За радянських часів всі привілеї віддавалися діаспор, в тому числі мовні, на шкоду корінному населенню - нині необхідно відходити від цієї радянської установки.

Зараз в Казахстані казахів, які не знають або погано знають українську мову (а це переважно сільське населення плюс ще мільйон оралманов), набагато більше російськомовних. У такій ситуації, коли чисельність корінного населення перевершує українських більш ніж в три рази, 2 пункт 7 статті Конституції про українську мову протягом чверті століття ущемляє гідність нації мовною дискримінацією, дискримінацією державної мови.

Наші службовці повинні говорити державною мовою

А 95% державних службовців не в змозі написати державною мовою заяву про надання відпустки, про що свого часу заявив голова Агентства у справах державної служби Аліхан Байменов. Виходить, чиновники на державній службі, що вирішують долю держави, не можуть зв'язати пару слів державною мовою - працюють проти державних інтересів. Хіба це не страшно?

Наприклад, в акімату, в міністерстві, в парламенті, національної компанії або в іншому державному закладі державний службовець, який не знає свого рідного державна мова (чи не парадокс), відсилає назад співробітника Управління з розвитку мов з папером на казахською мовою: мовляв, переведи на українська мова, тоді і прийму.

Якщо скажеш: «Це ж державною мовою», у нього готова відповідь: «У нас адже все на двох мовах», і своє незнання державної мови виправдовує законом. А якщо скажеш: «Тоді сам переводи!», Відповідає без жодних проблем і навіть з гордістю: «Я не знаю державної мови». Дуже рідкісний відвідувач може зробити справедливе зауваження: «На жаль, ти свій рідний казахський - державна мова маєш право не знати, але і я маю право не знати іноземну мову, язикУкаіни. А чому для мене, що володіє державною мовою, потрібна зайва турбота - безкоштовна перекладацька робота? Якщо треба, заплати сам і переводи ». А так, 99% звертаються відвідувачів покірно, залишивши свою основну роботу, займаються «перекладацькою діяльністю».

А у всіх державних організаціях і органах місцевого самоврядування документи спочатку готують на російській мові, потім його переводять на державну мову. Скільки потрібно для цієї роботи тонн паперу, перекладачів, фінансів в період кризи, а найголовніше - скільки це займе часу. До того ж слід звернути увагу на особливу проблему, яка випливає з вищесказаного: негативний вплив на якість роботи.

По-перше, хоча витрачено багато фінансів, державна мова не розвивається, бо немає необхідності. По-друге, скільки казахстанців, володіють державною мовою, знайдуть роботу. Вони замінять тих, які раніше говорили: «Переведи на українську мову - тоді прийму папір».

Прагнення говорити на язикеУкаіни є небажання говорити українською мовою - через ігнорування казахської мови не давати роботу казахам, які володіють рідною мовою, в своїй країні! Хіба це не шкідництво своїй нації, державі? Чи не цим займаються державні чиновники, міністри, акім, депутати, керівники національних компаній, які не знають державну мову? Видатний український письменник К. Паустовський так сказав про людей, які ігнорують рідну мову: «Людина, байдужий до рідної мови, - дикун. Він шкідливий за своєю суттю, тому що його байдужість до мови пояснюється цілковитою байдужістю до минулого, сьогодення та майбуття свого народу ».

Борг Лідера нації - виконання волі нації

У рік, коли нашій Незалежності виповнюється 26 років, ми стали свідками конституційної реформи, метою якої є демократичні зміни. Тепер, коли сам Лідер нації почав демократичні перетворення, за демократичними принципами (меншість підкоряється більшості) необхідно надати особливий статус державної мови. Якщо держава не піде назустріч таким побажанням, то коли ще у нас буде можливість змінити Конституцію в мовній сфері ?!

Колись великі кагани блакитних тюрків залишили напис: «Я заради тюркського народу не спав ночей і не сидів (без діла) днем». Нині наша республіка під блакитним прапором, під керівництвом Першого президента - Лідера нації стала відома всьому світу своїми досягненнями. І на гребені відродження народу дозрів національний наказ Лідеру нації: для виконання національної мрії - підняти державну мову за престижністю до свого статусу! І це треба розуміти не тільки як борг перед мовою, культурою, нацією, а й перед майбутніми поколіннями, перед ідеєю «Мәңгілік їв»!

Прийшов час, коли державна мова - казахську мову повинен придбати свою незалежність! Хоча протягом 28 років казахську мову був державною мовою, його незалежність обмежувалася 2 пункту 7 статті Конституції про українську мову.

Представники інших національностей Казахстану свого часу дякували Главу держави за те, що в республіці їх не примушують вивчати державну мову. Тепер ми чекаємо відповідної реакції за таке ставлення - вони повинні підтримати престиж державної мови! Таке ж ставлення повинні проявити Парламент, Асамблея народу Казахстану, суспільно-політичні сили, інтелігенція!

Як сказав Глава держави у своєму Посланні: «Є одна істина, яку ніхто не зможе змінити! Рідна мова разом з Вічної країною став Вічним мовою. Його ми повинні сприймати не як предмет суперечок, а як основу єдності. Щоб наша мова став затребуваний в усій державній системі, став необхідний скрізь, ми, не шкодуючи себе, повинні всіма силами прагнути до цього ». Щоб державну мову не став предметом Вічного спору, став Вічним мовою Вічної країною, Лідер нації міг би виконати свої побажання і прагнення, не залишаючи наступному президентові. Країна чекає цього від Лідера нації!

З тих пір, як на початку XX ст. лідери «Алаш», жертвуючи собою, прагнули пробудити народ, пройшов ціле століття! Цього року руху «Алаш» - 100 років! Нашої Незалежності - чверть століття! Прийшов час для пробудження народу! Демократичну модернізацію країни, оголошену Главою держави, ми сприймаємо як девіз національного відродження!